Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
on the buses
B1
| Question | Answer |
|---|---|
| Kiedy byłem po trzydziestce, podróżowałem po Europie pociągiem, ponieważ bałem się latać i zawsze wszędzie bylem punktualnie! | When I was in my thirties, I used to travel around Europe by train because I was scared of flying and I was always on time everywhere. |
| Po raz pierwszy, bez niczyjej pomocy zarezerwowalem bilety, ale recepcjonistka pomogła mi wybrać najlepsze połączenie. | It's the first time I've booked all the tickets by myself, but the receptionist helped me choose the best connection. |
| Lepiej się pośpiesz, bo jeśli przegapisz autobus numer 8, równie dobrze możesz iść do miasta pieszo - następny jest ósmej rano. | You'd better hurry up because if you miss Bus 8, you might as well walk to town; the next one is at 8 in the morning. |
| Już najwyższy czas, żeby on znalazł pracę zamiast całymi dniami siedzieć w domu i nic nie robić!!! | It's about time he found a job instead of staying at home all day and doing nothing. |
| Musiało być jej trudno zobaczyć go na pogrzebie po tylu latach. Nie widzieli się od rozwodu w 1997. | It must have been difficult for her to see him at the funeral after so many years. They haven't seen each other since their divorce in 1997. |
| Pociąg był dziś rano tak zatłoczony, że nie było nawet miejsca stojącego; na dodatek dotarłem do pracy spoźniony. | The train was so packed this morning that there wasn't even any standing room, on top of that, I arrived late for work. |
| Najprawdopodobniej dotarli już do Paryża, ponieważ wyjechali wcześnie rano, ale jeszcze do nas nie zadzwonili. | They've most probably got to Paris by now because they left early this morning b ut they haven't called us yet. |
| Jak dawno temu ostatni raz odwiedziłeś Walię? My nie możemy doczekać się urlpu w Cardiff, który zarezerwowaliśmy miesiąc temu. | How long is it since you last visited Wales? We can;t wait for our holiday in Cardiff we booked a month ago. |
| Pojechaliśmy do Londynu samochodem, ale wróciliśmy pociągiem do Manchesteru, a potem jechaliśmy w moim samochodzie do Chester. | We went to London by car, but we came back by train and then drove in my car to Chester. |
| To dzieci same posprzątały klasę, podczas gdy nauczyciel rozmawiał z rodzicami o tym, jak musiało być im trudno, kiedy dowiedzieli się o diagnozie poprzedniego nauczyciela. | The children themselves cleaned the classroom while the teacher was talking to the parents about how difficult it must have been when the parents found out about the previous teacher's diagnosis. |
| Chłopiec ubrał się sam, mimo że miał zaledwie trzy lata. Trzylatki rzadko ubierają się bez niczyjej pomocy. | The boy got dressed by himself even though he was only four years old. Three-year-olds rarely get dressed by themselves. |
| Spóźniłem się na pociąg o 7:30, więc musiałem czekać na następny do Manchesteru. Mam już po dziurki w nosie tego brytyjskiego PKP. Już czas, żeby z tym coś zrobili!!! | I missed the 7:30 train, so I had to wait for the next service to Manchester. I'm sick and tired of the British railway service! It's about time they did something about it! |
| Lepiej nie pij kolejnej kawy, jeśli za dziesięć minut musisz prowadzić. Masz nawyk picia zbyt wiele kawy przed południem. | You'd better not have another coffee if you have to drive in ten minutes. You have a habit of drinking too much coffee before noon. |
| Już najwyższy czas naprawić tę wgiętą maskę w twoim samochodzie. Wszędzie jeździsz tym pocharatanym samochodem! | It's about time you fixed the bent bonnet in your car. You're driving it everywhere! |
| Kiedy jechałem wczoraj do domu, ktoś siedział mi na ogonie. Powinienem był wcisnąć hamulec i dać mu nauczkę. | When I was driving home yesterday, someone was tailgating me. I should have hit the brakes to teach them a lesson. |
| To dziwne, że twój brat jeszcze nie przyjechał; autobus powinien był dotrzeć tutaj pół godziny temu. Zwykle jest puntualnie. | It's strange that your brother hasn't arrived yet; the bus should have got here half an hour ago. It's usually on time. |
| Kiedy dotarliśmy na peron 2, pociąg właśnie odjeżdżał. W końcu jechaliśmy ściśnięci jak sardynki w autobusie, zamiast w pociągu pierwszej klasy. | When we got to platform 2, the train was just leaving. We ended up packed like sardines on the bus instead of travelling first class on the train. |
| Pojechaliśmy promem do Irlandii, a potem autobusem do Dublina, ale wyobraź sobie, że autobus złapał gumę i musieliśmy czekać na drugi przez 3 godziny. | We travelled to Ireland by ferry and then by bus to Dublin, but imagine this: the bus got a flat tyre and we had to wait three hours for another one |
| Byliśmy wykończeni, bo musieliśmy się przesiadać trzy razy, zanim dotarliśmy do hotelu. | We were exhausted because we'd had to change three times before we got to the hotel. |
| Kiedy ostatni raz czekaliśmy tak długo na autobus, bo ja nie pamiętam... | How long is it since we last waited such a long time for the bus? I can't recall... |
| Patrząc wstecz, okres od moich późnych dwudziestych do późnych trzydziestych był najlepszą dekadą mojego życia. | Looking back, the period from my late twenties to my late thirties was the best decade of my life. |
| Najprawdopodobniej odwiedzili już Paryż, ale nie sądzę, żeby tam teraz byli. | They've probably been to Paris by now, but I don't think they're there at the moment. |
Created by:
PRO Teacher
advansschool