click below
click below
Normal Size Small Size show me how
FAMILY
b2
| Question | Answer |
|---|---|
| After spending a few months abroad, he/she started to see things differently | După ce a petrecut câteva luni în străinătate, a început să privească lucrurile diferit. |
| The girl whose brother works abroad speaks three languages fluently. | Fata al cărei frate lucrează în străinătate vorbește fluent trei limbi. |
| I wish I hadn't told him/her the truth at that moment. | Mi-aș dori să nu îi fi spus adevărul în acel moment. |
| Since he/she moved to another city, we haven't kept in touch as often. | De când s-a mutat în alt oraș, nu am mai ținut legătura atât de des. |
| I think you should consider all the options before making a decision. | Cred că ar trebui să iei în considerare toate opțiunile înainte să iei o decizie. |
| There's no point in worrying about things you can't control. | Nu are rost să îți faci griji pentru lucruri pe care nu le poți controla. |
| The more you practise, the more confident you become in your own abilities. | Cu cât exersezi mai mult, cu atât devii mai încrezător în propriile abilități. |
| Despite the bad weather, the event took place as planned. | În ciuda vremii nefavorabile, evenimentul a avut loc conform planului. |
| He claims that he was not informed about the changes made by the company. | El susține că nu a fost informat despre schimbările făcute de companie. |
| She may have misunderstood what she was trying to explain. | S-ar putea să fi înțeles greșit ceea ce încerca ea să explice. |
| If there hadn't been so much traffic, we would have arrived on time. | Dacă nu ar fi existat atât de mult trafic, am fi ajuns la timp. |
| She was so impressed by the film that she couldn't stop talking about it. | A fost atât de impresionată de film încât nu a putut să înceteze să vorbească despre el. |
| If I had known about the meeting earlier, I would have attended as well. | Dacă aș fi știut despre întâlnire mai devreme, aș fi participat și eu. |
| I found it difficult to get used to the new work schedule. | Mi s-a părut dificil să mă obișnuiesc cu noul program de lucru. |
| I've got used to waking up early, even at weekends. | M-am obișnuit să mă trezesc devreme, chiar și în weekend. |
| Not only was he/she late for the meeting, but he/she also forgot the important documents. | Nu numai că a întârziat la întâlnire, dar a uitat și documentele importante. |
| I don't remember when we first met, but I think it was a few years ago. | Nu îmi amintesc când ne-am întâlnit pentru prima dată, dar mi se pare că era acum câțiva ani. |
| If he/she continues to avoid the problem, the situation will get worse over time. | Dacă continuă să evite problema, situația se va înrăutăți în timp. |
| It took me more than two hours to finish the report I had to hand in. | Mi-a luat mai mult de două ore să termin raportul pe care trebuia să îl predau. |
| Although many people prefer to work from home, there are also advantages to working in an office. | Deși mulți oameni preferă să lucreze de acasă, există și avantaje ale muncii la birou. |
| It is said that this book has been translated into more than twenty languages. | Se spune că această carte a fost tradusă în peste douăzeci de limbi. |
| As soon as he/she got home, he/she realised that he/she had left the phone at the office. | De îndată ce a ajuns acasă, și-a dat seama că își uitase telefonul la birou. |
| Although he/she was extremely tired, he/she kept working until the project was finished. | Deși era extrem de obosit, a continuat să lucreze până a terminat proiectul. |
| The teacher told us that the results would be announced the following day. | Profesorul ne-a spus că rezultatele urmau să fie anunțate în ziua următoare. |
| We had hardly arrived at the station when the train left. | Cu greu ajunseserăm la gară când trenul a plecat. |
| I've got used to waking up early, even at weekends. | M-am obișnuit să mă trezesc devreme, chiar și în weekend. |
| We had hardly arrived at the station when the train left. | Cu greu ajunseserăm la gară când trenul a plecat. |
| She was so impressed by the film that she couldn't stop talking about it. | A fost atât de impresionată de film încât nu a putut să înceteze să vorbească despre el. |
| Since he/she moved to another city, we haven't kept in touch as often. | De când s-a mutat în alt oraș, nu am mai ținut legătura atât de des. |
| I think you should consider all the options before making a decision. | Cred că ar trebui să iei în considerare toate opțiunile înainte să iei o decizie. |
| The teacher told us that the results would be announced the following day. | Profesorul ne-a spus că rezultatele urmau să fie anunțate în ziua următoare. |
| It is said that this book has been translated into more than twenty languages. | Se spune că această carte a fost tradusă în peste douăzeci de limbi. |
| It took me more than two hours to finish the report I had to hand in. | Mi-a luat mai mult de două ore să termin raportul pe care trebuia să îl predau. |
| I don't remember when we first met, but I think it was a few years ago. | Nu îmi amintesc când ne-am întâlnit pentru prima dată, dar mi se pare că era acum câțiva ani. |
| Although many people prefer to work from home, there are also advantages to working in an office. | Deși mulți oameni preferă să lucreze de acasă, există și avantaje ale muncii la birou. |
| The more you practise, the more confident you become in your own abilities. | Cu cât exersezi mai mult, cu atât devii mai încrezător în propriile abilități. |
| If there hadn't been so much traffic, we would have arrived on time. | Dacă nu ar fi existat atât de mult trafic, am fi ajuns la timp. |
| The girl whose brother works abroad speaks three languages fluently. | Fata al cărei frate lucrează în străinătate vorbește fluent trei limbi. |
| As soon as he/she got home, he/she realised that he/she had left the phone at the office. | De indata ce a ajuns acasa, si-a dat seama ca isi lasase telefonul la birou |
| Not only was he/she late for the meeting, but he/she also forgot the important documents. | Nu numai ca a intarziat la sedinta, dar a si uitat documente importante |
| She may have misunderstood what she was trying to explain. | S-ar putea să fi înțeles greșit ceea ce încerca ea să explice. |
| I found it difficult to get used to the new work schedule. | Mi s-a părut dificil să mă obișnuiesc cu noul program de lucru. |
| There's no point in worrying about things you can't control. | Nu are rost să îți faci griji pentru lucruri pe care nu le poți controla. |
| Despite the bad weather, the event took place as planned. | În ciuda vremii nefavorabile, evenimentul a avut loc conform planului. |
| After spending a few months abroad, he/she started to see things differently. | După ce a petrecut câteva luni în străinătate, a început să privească lucrurile diferit. |
| Although he/she was extremely tired, he/she kept working until the project was finished. | Desi era extrem de obosit, a continuat sa lucreze pana cand proiectul a fost terminat |
| He claims that he was not informed about the changes made by the company. | El susține că nu a fost informat despre schimbările făcute de companie. |
| If I had known about the meeting earlier, I would have attended as well. | Dacă aș fi știut despre întâlnire mai devreme, aș fi participat și eu. |
| I wish I hadn't told him/her the truth at that moment. | Mi-aș dori să nu îi fi spus adevărul în acel moment. |
| If he/she continues to avoid the problem, the situation will get worse over time. | Dacă continuă să evite problema, situația se va înrăutăți în timp. |