click below
click below
Normal Size Small Size show me how
TKT
| Term | Definition |
|---|---|
| Abbreviation | - сокращение |
| Accuracy | – грамотность, безошибочность |
| achievement test placement test diagnostic test proficiency test progress test | - тест (конец модуля/курса – вступительный тест (опред группу) - диагностический тест (слабых или сильных сторон) - тест на определение владения языком (а1, а2...) - тест на успеваемость (в середине модуля) |
| Acquire | – усваивать (язык) |
| Acquisition | – усвоение (языка) |
| Activate previous knowledge | – применять имеющиеся знания |
| Active/Passive voice | – активный/пассивный залог |
| Activity book | – книга с заданиями |
| Activity-based learning (ABL) | – деятельностный подход |
| Lexical approach Communicative approach | Лексический подход (основное внимание уделяется лексическим единицам) коммуник подход |
| Functional approach Structural approach | – функциональный подход (как купить, как попросить, путешств..) - структурный подход (метод при котором используется программа, основанная на грамматических структурах |
| Adverbial | - обстоятельство |
| Affixation | – сп-б словообраз с помощью аффиксов |
| Aim / Target | - цель |
| To analyze | - анализировать |
| Analysis | – анализ |
| to anticipate | – прогнозировать (предвидение трудностей педагогом) |
| Antonym Synonym | антоним синоним |
| Arouse / Stimulate interest | – вызывать/стимулировать интерес |
| Aspect of the verb | – аспект глагола (соверш и несоверш) |
| To assess Assessment Self-assessment | - оценивать - оценивание - самооценивае |
| Peer assessment Performance assessment | -взаимная оценка (мнение о работе друг друга) - оценка успеваемости |
| Assessment criteria | – критерий оценивания |
| Assimilation of the sound | – ассимиляция звука (dream, in the) |
| Audio script / tapescript | – письменная версия аудио |
| Authentic material | – аутентичный материал (из газет, радио, интернета и т.д) |
| Auxiliary verb Stative verbs | – вспом глаг - глаголы состояния |
| Base-word / Root word | – слово основа |
| Be off task Be on task | – отвлекаться от зад – не отвлекаться от зад |
| Brainstorm | – мозговой штурм (метод коллективного поиска решений; собрать множество вариантов, а затем выбрать из них наиболее перспективные для реализации) |
| Capital / Upper-case letter Lower-case letter | заглавная буква строчная буква |
| Chant | – рифмовые задания (стихи, песни) |
| Chart | - схема (Информация в виде диаграмм, списков или рисунков, часто размещаемая на стене класс) |
| Checking understanding | – проверка понимания |
| Сhunk | – слова, которые обычно встречаются вместе: фразовые глаголы (get on), идиомы (это сводит меня с ума) |
| Classroom management | – управление классом (организ-я мест, видов деят-ти и тд) |
| Clause | предикативная часть |
| Main/Subordinate clause | главная/придаточная часть |
| Open‑ended task / questions Closed question Multiple-choice questions Concept questions Rhetorical question | - откр вопрос (требуют развёрнутого, осмысленного ответа) – закр вопрос (треб односложного ответа или да/нет) - вопросы с множественным выбором – вопр для рассуждения (что такое дружба, любовь...?) - риторический вопрос |
| Cloze test | – текст с отсутствующими словами, которые нужно восполнить с учетом контекста |
| Colloquial | - разговорный |
| Collective noun | – собир сущ |
| Common, Proper noun | нариц, собств сущ |
| Compound noun | – сложное слово (notebook, assistant office manager, long-legged) |
| Countable/uncountable noun | – исчисляемое/неисчисл сущ |
| Complex sentence | – сложноподчиненное предл |
| Composition | - сочинение |
| Comparative degree Superlative degree | – сравнительная степень - превосходная степень |
| Comprehension | - понимание |
| Confidence, confident | уверенность, уверенный |
| Conjunction | – подчиненное |
| Connected speech | – связная речь |
| Connotation | – коннотация (лиса – хитрая) |
| Consolidation of the material | – закрепление материала |
| Consonant Vowel | - согласн - гласн |
| Content / Notional word | – самост часть речи |
| Function word | – служебная часть речи |
| Content and Language Integrated Learning (CLIL) | - изучение дисциплин на изучаемом языке |
| Context | -контекст |
| To contextualise | – вводить в контекст |
| Convey meaning | – передать значение |
| Correction | – исправление ошибок |
| To complement To praise | - сказать что-то приятно, хвалить - хвалить |
| Coursebook / Textbook | - учебник |
| Declarative form / Statement | – повествовательная форма |
| Deduce meaning from context | – извлекать значение из контекста |
| To define | – дать определение |
| Definition | - отпределение |
| 1. To demotivate , 2. to motivate, 3. unmotivated | 1. демотивировать, 2. мотивировать, 3. немотивированный |
| Denotation | прямое значение |
| To develop skills | развивать навыки |
| Error slip Developmental error Fossilized error | – ошибка (совершенная из-за повышенного уровня) - Оплошность (допустил ошибку, но может исправить ее самостоятельно) ошибка в развитии (неправильно усвоил, как Канат) - окаменелая ош - это ошибка, которая стала привычкой (Канат) |
| Dialogue | – диалог |
| Direct/Figurative meaning | – прямое/переносное значение |
| Direct object | - прямой объект, В.п. (он дал мне книгу) |
| Indirect object | – не прямой объект, косв пад (он дал мне книгу) |
| Direct speech | - прямая речь (та, что заключ в кавычки) |
| To distract | - отвлекать |
| Draft | - черновик |
| Drill Substitution | – отработка путем повторения слов или предлож - |
| Edit | - редактировать |
| Elicit | - выявлять, извлекать знания учащихся (предполагая, что учащ знает это слово) |
| Emphasis | – акцент (особое внимание к информации и еще чему-л) |
| Emphasize / Highlight | – выделять, подчеркивать важное |
| Encourage | - поощрять |
| Encouragement | - поощрение |
| To express | - выражать |
| Extensive listening/reading | - обширное слуш/чт (для удовольствия) |
| Intensive listening/reading | – интенсивнок слуш/чт (сосредоточение на том, как язык используется в тексте) |
| Extract | – выдержка, отрывок из текста |
| False friend | – иностр слово похожее на слово на родн яз (magazine) |
| Feature | – важная особенность (солнце – не произн Л) |
| First language / Mother tongue | – родной яз |
| Flashcard | – обучающие карточки |
| Fluency | – свободное владение яз |
| Free practice | – свободная практика (менее контролируемая) |
| Gap-fill Gap-filling | – заполнить пробелы (John ___ to the park yesterday) - заполнение пробелов |
| Give / Provide feedback | – давать/предоставлять обратную связь |
| Grammar-Translation method | – грамматико-переводной мет. (мало практ) |
| To identify | – определять, распознавать (например, по картинке) |
| To ignore errors | – игнорировать ош. |
| Indirect question | – непрямой вопр., более вежливый (I was wondering if you could help me. вместо Could you help me?) |
| Infinitive | нач ф глаг |
| formal, Informal, neutral language | – формальный, неформальный, нейтральный (язык/речь) |
| Input | – вводить/предоставлять новую информацию |
| To interact | – взаимодействовать |
| Interference | – слово усиливающее знач-е другого слова (He’s much taller; I’m very tired) |
| Interlanguage | - интерязык (создается учениками по мере изучения нового языка) |
| Interrogative | – тип предложения или фразы, который исп-ся для задавания вопросов |
| Intonation + can be rising or falling | – интонация + может быть поднимающейся или падающей |
| Transitive/Intransitive verb | переходный/непереходный глаг |
| Involve | вовлекать (в деят-ть) |
| Regular/Irregular verb | правильный/неправил глаг |
| Complement | уточняющее дополнение ( вспом To complete) |
| Turn-taking | работа по очереди |
| Same root word Word family | однокоренные слова семейство слов |
| Transitive/Intransitive verb | – переходный/непереходный глаг |
| Involve | – вовлекать (в деят-ть) |
| Regular/Irregular verb | – правильный/неправил глаг |
| Jigsaw (джиксоу) listening/reading | – метод пазла в чтении и аудир (групповое зад) |
| Jumbled letters / paragraphs / pictures / sentences / words – | перепутанные буквы, абзацы и тд (ученики должны восстановить) (индивид, парное зад) |
| Key word | – ключевое слово (новые перед работой с текстом) |
| Lead-in, to lead in | – задающее тему предложение, вводить в курс дела |
| Learn by heart | – выучить, запомнить что-то очень основательно |
| Learned helplessness | – выученная беспомощность |
| Learner autonomy | – самостоятельность учащихся |
| Learning resources | – учебные ресурсы (книги, справочник и тд) |
| Lexical set | – лексический набор |
| Lexis / vocabulary – | лексика/словарный запас |
| Productive, Receptive vocabulary | – продуктивный, рецептивный словарный запас |
| Literacy | – грамотность, образованность (Умение читать и писать) |
| Literal meaning | – буквальное значение |
| Mark and grade a paper | - проверить и поставить оценку за письменную работу. (marking — проверка, grading — определение оценки) |
| Matching task | – задание на сопоставление (2 половины предложения или слово с картинкой) |
| Methodology | - методика |
| Mind map / Word map | – карта слов |
| Minimal pair | – пара слов, отличающиеся фонемой (hit, heat) |
| Mixed ability / level class | – разноуровневый класс |
| Monolingual dictionary Thesaurus – Тезаурус | - Монолингвальный словарь (значение слова объясняется на том же языке, на котором это слово представлено) - словарь, в котором слова со сходными значениями |
| Morpheme | - морфема |
| Native speaker | – носитель языка |
| To nominate | – назначать (выбрать учащегося для выполнения поручения, задания) |
| Outcome | – исход, результат (работы препода) |
| Pace | – темп (урока) |
| Palate [пАлэт] | - нёбо |
| Paragraph | - абзац |
| Paraphrase, to reformulate | – переформулирование, перефразировать |
| To participate, participation | – участвовать, участие |
| Participle (past and present) | - причастие |
| Particle | – частица |
| Personal, Possessive pronoun | – личное, притяжательное местоим |
| Phoneme | - фонема |
| Phonemic chart, symbols, transcription | – фонетическая таблица, символ, транскрипция |
| Phonology | - фонология |
| To praise | - хвалить |
| To predict, prediction | - предсказывать, предсказание |
| Prefix Suffix | - приставка - суффикс |
| Preposition | - предлог |
| Presentation, Practice and Production (PPP) | – классический дедуктивный подход к обучению(презентация, практика использования, воспроизведение) |
| 1)Productive, 2) Receptive skills | 1)продуктивные навыки (говорение, письмо), 2)рецептивные (аудир, чтение) |
| Prompt | подсказка, подсказывать (завуалированно учителем) |
| Proofread | – вычитка (проверка своей письменной работы, напр, эссе) |
| Read for detail; for gist | – чтение с внимание к деталям; беглое чтения (для понимания общей сути) |
| To skim | – бегло просматривать текст |
| Realia | - реальные предметы, наглядный материал (чтобы научить словам) |
| To recast | перефразировать при кооректировки (учитель исправляет сказанное учеником , правильно повторяя предложение, но не привлекая внимания ученика к ошибке) |
| To repeat, repetition | – повторять, повторение |
| Resources | - Вспомогательные материалы (то, что учитель использует на уроке, например, раздаточные материалы, картинки, карточки) |
| To revise, revision выполненное задание) | – пересмотреть, пересмотр (1. Повт правила, слова перед к.р., 2. Проверить написанное, |
| Rhyme | – рифма, рифмовать |
| Rhythm | - ритм |
| Role-play | – ролевая игра |
| Rubric | - инструкции к упражнению, активности или задаче в тесте |
| Scaffolding | – обучающая поддержка (это временная поддержка, которую постепенно убирают, чтобы учащиеся могли в конечном итоге работать без нее) |
| To Scan | – проводить поисковое чтение (пробежаться глазами в поисках конкретной информации, не обращая внимания на все остальное в тексте) |
| Sentence completion | – завершение предложения |
| Sentence stress Word stress | – ударное слово в предложении словесное ударение |
| Sentence subject | - подлежащее |
| To set a question / task / test | – задать вопрос, задание, тест |
| Silent letter | – непроизносимая буква |
| Silent period | – безмолвный период (в начале изуч языка) |
| To simplify, simplification | – упрощать, упрощение |
| To summarise, summary (сущ) | – подытожить (основной вывод, «короче говоря») |
| Supplementary material – | дополнительный материал |
| Syllable | - слог |
| Syntax | - синтексис |
| Take notes | – делать заметки |
| Target language culture | – культура изучаемого языка |
| Task | – задание (деят-ть ученика) |
| Task-based Learning (TBL) | – практико-ориентированный подход к обучению |
| Teacher’s book | – книга для учителя |
| Technique | – техника выполнения |
| Tense | - время |
| Timing | – тайминг |
| Total Physical Response (TPR) | – полное физическое реагирование (подход) |
| Tutorial | – индивидуальное занятие |
| Voiced, Unvoiced sound | – звонкий, глухой согл звук |
| Utterance | – высказывание, выражение |
| Visual aid | – наглядный материал |
| Word bank | – банк слов |
| Word class / Part of Speech | – часть речи |
| Workbook | - раб тетр |
| Worksheet / Handout | – рабочий лист, раздаточный материал |
| Местоим: 1) demonstrative, 2)determiner, 3) object pronoun, 4)Personal, 5) reflexive, 6) relative | 1) указательное, 2)притяжательное, 3) личн м. в косвен. пад. (me, you, him, her), 4)личное, 5) возвратное, 6) – относительное (кто, что, который) |
| First, Second, Third person | 1 2 3 лицо |
| pros and cons | за и против |
| This increases student engagement. | Это повышает вовлеченность студентов. |