click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Tagalog Grammer
| Question | Answer |
|---|---|
| Di | Hindi |
| tinapay | Bread |
| panadero | Baker |
| napapansin | noticed |
| Pansin (Noun) | Attention (notice) |
| ang paligid | The Surroundings |
| Parang | Similar to (Seems Like) "Como" based on Feeling/Tone (ears, vibe, situation) |
| Copular Verb | Parang, Mukhang, Wari, Tila |
| What does Parang pertain to? | Feeling/Tone (ears, vibe, situation) |
| Mukhang | Similar to (Seems Like), (Looks like) "Como" based on Seeing (eyes) |
| What does Mukhang pertain to? | based on Seeing (eyes) |
| iba | [adjective] different • various • another • other • others • some other 2 [noun] another • a different one • someone else |
| sabáy | [adjective] together • simultaneously • at the same time • simultaneous • concurrent • joining • joined by |
| kakaiba | [adjective] unique • strange • weird • different • odd • bizarre • unusual • exotic (root: iba) |
| kapág | [conjunction] when (often for future or potential events); whenever • if and when |
| Pag | [conjunction] if and when • when (for future events); whenever • (short for "kapag") (root: kapag) |
| kasama | 1 [noun] companion • housemate • associate • chaperone • comrade 2 [noun] anything that goes with something 3 [adjective] with • included • including • together with • fellow • accompanied with • staying with (root: sama) |
| sama | [noun] going with or accompanying someone to a certain place • inclusion into a group (of someone); combining • mixing (of one thing with another); living with someone in the same place |
| puno | to fill • to fill up |
| saya | [noun] joy; happiness; gladness; fun; merriment; festivity; [noun] fun • cheerfulness • happiness • gladness : (SKIRT) |
| mata | [noun] eye |
| unti-untî | [adverb] little by little • bit by bit • gradually (root: unti) |
| hulog | [adjective] fallen • failing grade • failing [noun] fall • installment payment • contribution payment • meaning • significance |
| kulo | [adj] boiled (of water, liquid, etc.); |
| kulóng | [adjective] surrounded • caged |
| kulô | [noun] boiling • simmering • bubbling |
| makulóng | [verb] to be jailed • to be imprisoned • to be confined |
| hanggáng | [preposition] until • up to • as long as • so long as • so far as • up to the time of (root: hangga) |
| larô | [noun] game • play • play (theater); sport • event |
| maglarô | [verb] to play Actor Focus Icon Actor Focus (mag- verb, root: laro)Conjugations: naglarô, naglalarô, maglalarô |
| usok | 1 [noun] smoke 2 [noun] steam • fumes • vapor |
| nitó | [demonstrative ng pronoun] this • its • of this • these • of these • of it • by this • because of this (root: ito) |
| sobra | 1 [adjective] too much • extremely • excessive • super • extreme • so • more than 2 [noun] excess • surplus • extra |
| salapî | [noun] money • currency |
| lumuhà | [verb] to cry (with tears); to weep Actor Focus Icon Actor Focus(-um- verb, root: luha)Conjugations: lumuhà, lumuluhà, luluhà |
| luhà | [noun] tear (from the eyes); tears |
| abót-kamáy | [adjective] within reach (root: kamay) |
| kamáy | [noun] hand |
| abot (noun) | 1 [noun] reaching or meeting a point in time • reaching a place • arriving at a certain place 2 [noun] extent • power • capacity * time is often an important element of the meaning |
| abót (adjective) | [adjective] physically reaching for something • abreast with • within reach • reachable • reaching for • handing over • [noun] arrival abót |
| natin | 1 [ng pronoun] we • us (inclusive, i.e., including people speaking and people spoken to) 2 [possessive] our • ours |
| talâ | [noun] list • record • notes [noun] star (in the sky) |
| alintana (adjective) | [adjective] pay attention to • considered in passing • mindful of • noticed • noticed in passing [adjective] noticed in passing; considered in passing; mindful; having in mind; |
| alintana (noun) | [noun] care; attention; thoughtfulness; awareness; consciousness; |
| habang | [conjunction/adverb] while • as long as • during • when / while |
| tumagál | [verb] to endure • to last • to persist • to stand • to last long • to extend (in time) Actor Focus Icon Actor Focus(-um- verb, root: tagal) Conjugations: tumagál, tumátagál, tátagál |
| tagál | |
| pansinín | [verb] to pay attention to something • to give attention to something • to notice something • to observe something • to detect something • to take note of something |
| mahiwaga | [adjective] magical • mysterious • magic • mystical • enchanting (root: hiwaga) |
| hiwaga | [noun] mystery • magic • wonder |