click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Verbs (perfective)
| Question | Answer |
|---|---|
| Poprawić | To revise / edit (and finish) (Poprawię fanfik) |
| Zjeść | To eat (and finish) (Zjemy obiad o drugiej) (Zjadłyśmy obiad) (Co chcesz zjeść?) (Muszę coś zjeść) (Chcę zjeść coś dobrego) (Zjadłeś coś? (m)) (Nie wiem, dlaczego nie zjedli obiadu (m, pl)) |
| Zrobić | To do / to make (Zrobiłam trochę pracy) (Zrobię trochę pracy) (Co chcesz zrobić?) (Musisz zrobić to dziś) (Co zrobiłeś? (m)) (Kto to zrobił? (m)) (One to zrobiły) |
| Obejrzeć | To watch (Obejrzymy do mnie) (Obejrzałyśmy filmy do mnie) |
| Przyjść | To come on foot / to generally arrive (Moja przyjaciółka przyszła do mnie na kolację) (Przyszłam na spotkanie) |
| Poprawiać | To revise / edit (work on but not necessarily finish) (Będę poprawiać fanfik) (Poprawiałam fanfik) |
| Usłyszeć | To hear (Do usłyszenia!) (On usłyszał psa (m)) (Nie usłyszeliśmy wilka) (Kiedy usłyszałeś tygrysa? (m)) (Przepraszam, nie usłyszałam cię (f)) (On usłyszał psa (m)) (Nie usły |
| Przyjechać | To come by transport (Dlaczego przyjechałas do Japonii?) |
| Znaleźć | To find (Chcę ją znaleźć) (Nie mogę tego znaleźć) (Znalazłam ją (f)) (Znalazłem moje ubrania (m)) (Wczoraj znalazłyśmy małego kota) (Znalazłaś te klucze czy nie? (f)) |
| Napisać | To write (Chcę napisać list) (Nie mogę napisać tego za ciebie) (Umiesz napisać list?) (Co napisaliście? (m, pl)) (Napisałem bardzo długi list (m)) (Ona napisała tylko jeden list (f)) |
| Przeczytać | To read (Co chcesz przeczytać?) (Przeczytałem książkę (m)) (Oni nie przeczytali tej gazety (m, pl)) (Przeczytałam jego list (f)) |
| Powiedzieć | To tell / to say (Chcę ci powiedzieć coś bardzo ważnego) (Co chcesz mi powiedzieć?) (Co powiedziałeś? (m)) (Wczoraj mi powiedziała (f)) (Nie powiedziałem tego! (m)) |
| Ugotować | To cook (Co chcesz ugotować?) (Ten kucharz nie chce nic ugotować) (W piątek ugotowałam zupę (f)) (Moja siostra ugotowała dla mnie obiad (f)) |
| Porozmawiać | To talk / to speak (Musimy porozmawiać) (Chcesz o czymś porozmawiać?) (Porozmawiałeś z nią? (m)) (Porozmawiała z kierowcą (f)) (Pracownicy porozmawiali z szefem (m, pl)) |
| Pomóc | To help (Powinienem ci pomóc) (Muszę pomóc mojej mamie) (Powinienem mojej babci ugotować obiad) (On mi bardzo pomógł (m)) (Pomogła nam sprzątać dom (f)) |
| Odwiedzić | To visit (Muszę cię odwiedzić) (Nie chcę cię dziś odwiedzić) (Odwiedziłeś ciocię? (m)) (Dlaczego wczoraj nie odwiedziliśmy babci? (m, pl)) (Odwiedziłem moją rodzinę (m)) |
| Posprzątać | To clean (Muszę posprzątać w moim pokoju) (Dlaczego muszę tu posprzątać?) (Pozprzątałaś pokój? (f)) (Pozprzątałem tutaj (m)) |
| Kupić | To buy (Co chcesz kupić?) (Mogę kupić wszystko!) (Już to kupiłeś! (m)) (Wczoraj kupiłem kubek dla mojej siostry (m)) (Kupiłas nową sukienkę? (f)) |
| Pokazać | To show (Chcę ci coś pokazać) (Możesz mi to pokazać?) (Chcę pokazać, że umiem liczyć) (One pokazały nowe ubrania (f, pl)) (Pokazałem mojej mamie nasz nowy dom (m)) |
| Przynieść | To bring (Muszę ci to przynieść) (Mogę przynieść ci jedzenie) (Przynieśliśmy chleb (m, pl)) (Przyniosłam czyste ubrania (f)) (Przyniosłem mojej żonie obiad (m)) |
| Sprzedać | To sell (Czy oni muszą to sprzedać?) (Nie mogę sprzedać mojego samochodu) (Sprzedałem mój komputer (m)) (Moi rodzice sprzedali nas dom (m, pl)) (Ona sprzedała mu paprykę (f)) |
| Wziąć | To take (Chcę to wziąć) (Chcę wziąć więcej owoców) (Dobrze, możesz wziąć mój samochód) (wziąłem parasol (m)) (Czy ona wzięła swój plecak? (f)) |
| Zamknąć | To close (Chcę zamknąć okno) (Mogę to zamknąć, jeśli chcesz) (Czy ona może zamknąć te drzwi?) (Zamknęłam drzwi (f)) (Ktoś zamknął drzwi (m)) |
| Zmienić | To change (Chcemy coś zmienić) (Muszę zmienić ubrania) (Nie zmieniłem niczego (m)) (Mężczyzna zmienił spodnie (m)) (Ta podróz mnie zmieniła (m)) (W Niemczech zmieniliśmy pociąg (m, pl)) |
| Wysłać | To send (Możesz mi to wysłać?) (Czy możesz wysłać ten list?) (Chcę mysłać jej moją książkę) (Wysłałaś książkę?) (Dlaczego tego nie wysłaliśmy?) (Wysłałem ci list (m)) |
| Otworzyć | To open (Możesz otworzyć okno?) (On chce otworzyć te drzwi) (Otworzyliśmy drzwi (m, pl)) (Mężczyzna otworzył restaurację (m)) (Kiedy oni otworzyli okno? (m, pl)) |
| Być (This is imperfective but used for past tense too!) | To be (Tata był głodny (m)) (Byłyśmy popularne w szkole) (Gdzie byłeś wczoraj? (m)) (Byłem tutaj wczoraj (m)) |
| Widzieć (imperfective but used for past tense) | To see (Widziałeś to? (m)) (Moja siostra widziała sławnego aktora (f)) |
| Mieć (used for past present future) Miałem, miałeś, miał (miało n) / Miałam, miałaś, miała / Mieliśmy, mieliście, mieli / Miałyśmy, miałyscie, miały | To have (Będę miała dużo czasu (f)) (miałam dużo chleba (f)) (Nigdy nie mieliśmy psa (m, pl)) (Miałem wielu pracowników (m)) (Mieli wczoraj dobry dzień (m, pl)) (Mieliście czerwony samochód? (m, pl)) |
| Zobaczyć (past and future) (future is -ę, -ysz) | To see (completed) (Zobaczysz to jutro) (Zobaczyłem film wczoraj (m)) (Zobaczyliśmy ciebie w restauracji (m, pl) (Zobaczyliście moje miasto (m, pl)) (Pierwszy raz zobaczyłem lwa (m)) |
| Wrócić | To return / come back (Wróciłem do domu (m)) (Kobieta wróciła z pracy (f)) (Wróciłyście już do domu? (m)) |
| Zadzwonić | To call / to ring (Zadzwoniłeś do niej? (m)) (Męzczyzna zadzwonił na policję (m)) (W niedzielę zadzwoniliśmy do babci (m, pl)) (Pracownicy zadzwonili do dyrektora (m, pl)) |
| Pomyśleć | To think (Pomyślałem o tym (m)) (Pomyślałaś o niej? (f)) (Pomyśleliśmy o twojej rodzinie (pl)) |
| Spojrzeć | To look / to glance (Spojszałem na nią (m)) (Kobieta spojrzała na jej dziecko (f)) (Nawet na nią nie spojrzał (m)) |
| Zacząć | To start (Kiedy zaczełaś pracę?) (Mężczyzna zaczął mówić (m)) (Mama zaczęła sprzątać pokój (f)) (Zaczęły liczyć do dziesięciu (f, pl)) |
| Dać (also used for present tense) | To give (Daliśmy jej jedzenie (m, n, pl)) (On mi niczego nie dał (m)) (Dałem ci nowy komputer (m)) (Komu dały bilet? (pl)) |
| Wygrać | To win (Co wygrałeś? (m)) (Mężczyzna wygrał nowy samochód (m)) (Znowu wygrali (m, pl)) (Wygraliśmy nowy samochód (m, pl)) |
| Uwierzyć | To believe (Uwierzyłaś nam? (f)) (Kto mu uwierzył? (m)) (Uwierzyliśmy wam ostatni raz! (m, pl) (Oni nie uwierzyli swojej córce (m, pl)) (Kobiety nie uwierzyły przewodnikowi (f, pl)) |
| Przegrać | To lose (Nikt nie przegrał (m)) (Dlaczego przegrałem? (m)) (Dziewczynki nie przegrały (f, pl) |
| Musieć (imperfective but used for past/future) | To have to (Musiałem tu być (m)) (Musiałaś to kupić? (f)) (Musiałam coś zrobić (f)) |
| Dotrzeć | To arrive (Dotarłem do domu (m)) (Ona dotarła na lotnisko (f)) (Dzieci dotarły do szkoły (m, pl)) |
| Zostać | To remain / to be left / to become (Zostaliśmy rodzicami (m, pl)) (Mężczyzna został ojcem (m)) (Twoi rodzice zostali w Niemczech (m, pl)) |
| Przedstawić | To introduce (Przedstawili mnie swoim rodzicom (m, pl)) (Przedstawiłiśmy go naszemu szefowi (m, pl)) (Dlaczego nie przedstawiłeś mnie swojemu przyjacielowi? (m)) |
| Wyjaśnić | To explain (Wyjaśniłyśmy, że nie lubimy pieprzu (f, pl)) (Wyjaśniłem ci wszystko (m)) (Wyjaśnili mi dlaczego ni pijă alkohoku (m, pl)) (Mężczyzna wyjaśnił nam, że potrzebuje wina (m)) |
| Wypić | To drink (Co wypiłeś? (m)) (On nic nie wypił (m)) (Oni wypili moje wino (m, pl)) |
| Dotknąć | To touch (Dotknąłeś mnie?! (m)) (Dotknąłem zwierżęcia (m)) (Dotknęło mnie to (n)) (Chłopcy dotknęli pingwina (m, pl) |
| Zgubić | To lose something (Zgubiłam klucze (f)) (Zgubiłem gdzieś moją żonę (m)) (Nie zgubiliśmy niczego (m, pl)) (Ta kobiata zgubiła portfel (f)) |
| Móc (neither perfective nor imperfective) | To be able to (Ona nie mogła pić (f)) (One mogły słuchać muzyki (f, pl)) (Nie mogłem tu być (m)) (Nikt nie mógł nam pomóc (m, pl)) |
| Wychować | To raise / bring up (Dobrze was wychowałam (f)) (Źle wychowała swoje dzieci (f)) (Wychowałem dwoje dzieci (m)) |
| Naprawić | To repair (Jak to naprawiłaś? (f)) (Naprawiłem twój komputer (m)) (Nasz pracownik naprawił twój telefon (m)) |
| Użyć | To use (Nie użyłem niczego (m)) (Użyli gąbki i mydła (m, pl)) (Kobieta użyła twojego klucza (f)) |
| Narysować | To draw (Narysowałem nasz dom (m)) (Oni narysowali swoją rodzinę (m, pl)) (Narysowałyśmy mamę i tatę (f, pl)) |
| Pójść | To go (on foot) (Poszedłem zjesć obiad (m)) (Kiedy podzedłeś do sypialni? (m)) (Dziewczynki poszły do kościoła (f, pl)) |
| Odpowiedzieć | To answer (Kobieta nie odpowiedziała (f)) (Dlaczego nie odpowiedzieli? (m, pl)) (Mężczyzna odpowiedział na pytanie policjanta (m)) |
| Zapytać | To ask (Dlaczego nie zapytałeś mnie? (m)) (Mężczyzna zapytał, ale nikt nie odpowiedział (m)) (Kobieta zapytała o twojego dziadka (m)) (Zapytaliśmy ich czy możemy słuchać muzyki (m, pl)) |
| Wziąć (-ę, -esz) Wezmę, weźmiesz, weźmie, weźmiemy, weźmiecie, weźmą | To take (Proszę wziąć taksówkę) (Wezmę książkę) (Wezmę kawę, dziękuję) (Weźmiemy pociąg zamiast autobusu) (Wziąłem klucze (m)) (Wzięły ostatni autobus (f, pl)) |
| Wsiąść (-ę, -esz) Wsiądę, wsiądziesz, wsiądzie, wsiądziemy, wsiądziecie, wsiądą | To get on/in / to board (Wsiądę do autobusu za chwilę) |
| Zgodzić się (-ę, -isz) Zgodzę się, zgodzisz się, etc., Zgodziłem / zgodziłam, zgodziłeś / zgodziłaś, zgodził / zgodziła / zgodziło, zgodziliśmy / zgodziłyśmy, zgodziliście / zgodziłyście, zgodzili / zgodziły | To agree (Czy zgodzisz się?) (Zgodziłem się pomóc) (Ona zgodziła się na podróż) |
| Urodzić się (-ę, isz) Urodzę, urodzisz, etc. Urodziłem / urodziłam, urodziłeś / urodziłaś, urodził / urodziła, urodziliśmy / urodziłyśmy, urodziliście / urodziłyście, urodzili / urodziły | To be born (Gdzie się urodziłeś?) (Kiedy się urodziłaś?) (Nie urodziłam się wczoraj!) |
| Zmienić się (-ę, -isz) Zmienię, zmienisz, etc. Zmieniłem / zmieniłam, zmieniłeś / zmieniłaś, zmienił / zmieniła, zmieniliśmy, zmieniłyśmy, zmieniliście / zmieniłyście, zmienili / zmieniły | To change (Zmieniłem się dla ciebie) |
| Zacząć (się) (-ę, -esz) Zacznę, Zaczniesz, etc. / Zacząłem / zaczęłam, zacząłeś / zaczęłaś, zaczął / zaczęła / zaczęło, zaczęliśmy / zaczęłyśmy, zaczęliście / zaczęłyście, zaczęli / zaczęły | To begin (trans, or intrans with “się”) (Zacznę jutro) (Zacząłem pracę o ósmej) (Film zaczął się o ósmej) |
| Skończyć (się) (-ę, -ysz) Skończę, skończysz, etc. / Skończyłem / skończyłam, skończyłeś / skończyłaś, skonczył / skończyła / skończyło, skończyliśmy / skińczyłyśmy, skińczyliście / skończyłyście, skończyli / skończyły |