click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Recommendations
Italian
| Question | Answer |
|---|---|
| Cosa mi consiglia... | What do you recommend... |
| Cosa mi consiglia + Action ...da mangiare? | What do you recommend... ...to eat? |
| Cosa mi consiglia + Action ...da vedere? ... | What do you recommend...to see / visit? |
| Cosa mi consiglia + Action ...da fare? ... | What do you recommend...to do? |
| Cosa mi consiglia + Noun ...per cena? ... | What do you recommend...for dinner? |
| Cosa mi consiglia + Noun ...per il vino? ... | What do you recommend...for the wine? |
| Mi può consigliare un buon ristorante? | Can you recommend a good restaurant? |
| Mi può consigliare una gelateria? | Can you recommend a gelato shop? |
| Mi può consigliare una spiaggia? | Can you recommend a beach? |
| Mi può consigliare un hotel? | Can you recommend a good restaurant? |
| Mi può consigliare un posto da visitare? | Can you recommend a place to visit? |
| Scusi, ha qualche consiglio per...? Scusi, ha qualche consiglio per qualcosa da vedere in zona? | Excuse me, do you have any recommendations for...? |
| Scusi, ha qualche consiglio per un buon ristorante? | Excuse me, do you have any recommendations for a good restaurant? |
| Scusi, ha qualche consiglio per una spiaggia tranquilla? | Excuse me, do you have any recommendations for a quiet beach? |
| Scusi, ha qualche consiglio per qualcosa da vedere in zona? | Excuse me, do you have any recommendations for things to see in the area? |
| Quali posti mi consiglia di vedere? | Which places do you recommend I see? |
| C'è qualcosa che vale la pena visitare? | Is there anything worth visiting? |
| Dove mangiano i locali? | Where do the locals eat? |
| Qual è il suo ristorante preferito? | What's your favorite restaurant? |
| Mi consiglia un posto per mangiare pesce? | Can you recommend a place for seafood? |
| Qual è la spiaggia più bella della zona? | What's the nicest beach in the area? |
| Ci sono luoghi poco turistici che mi consiglia? | Are there any less touristy places you recommend? |
| C’è un posto tipico che consiglia? | Is there a typical/local place you recommend? |
| Dove posso prendere un buon caffè? | Where can I get a good coffee?? |
| Conosce una buona pizzeria? | Do you know a good pizzeria? |
| Dove posso prendere un buon caffè? | Where can I get a good coffee? |
| Conosce una buona pizzeria? | Do you know a good pizzeria? |
| C’è un bel bar qui vicino? | Is there a nice bar nearby? |
| Dove posso fare un buon aperitivo? | Where can I have a good aperitivo? |
| Non troppo turistico... | Not too touristy... |
| Qualcosa di autentico. | Something authentic |
| Frequentato dai locali. | Popular with locals. |
| *"Mi può consigliare *_?"* = | "Can you recommend *_ to me?" |
| *"Dove posso trovare *_?"* = | "Where can I find *_?" |
| *Mi può consigliare un buon ristorante qui vicino?* | Can you recommend a good restaurant near here? |
| - *Mi consiglia un bar carino per un aperitivo?* | Do you recommend a nice bar for aperitivo? |
| - *Cosa mi consiglia di mangiare qui?* | What do you recommend I eat here? |
| *Mi può consigliare una bella spiaggia?* | Can you recommend a nice beach? |
| - *Dove posso trovare una spiaggia tranquilla?* | Where can I find a quiet beach? |
| *Cosa mi consiglia?* = | What do you recommend? |
| - *C’è qualcosa che devo assolutamente provare?* = | Is there something I absolutely must try? |
| - *Dove vanno gli italiani qui?* = | Where do locals go here |
| - *Mi scusi, un’informazione...* = | Excuse me, a question... |
| - *Sa dirmi...?* = | Can you tell me...? |
| - *Le dispiacerebbe...?* = | Would you mind...? |
| *Cosa mi consiglia stasera?* = - | What do you recommend tonight? |
| *Qual è la specialità della casa?* = | What’s the house specialty? |
| - *Di solito cosa prendono qui?* = | What do people usually order here? |
| - *“Allora...”* = So... → | _Allora, cosa mi consiglia?_ |
| - *“Diciamo...”* = Let’s say... → | _Diciamo un posto tranquillo_ |
| - *“Magari...”* = Maybe / If only → | _Magari una spiaggia vicino_ |
| *Formula d’oro*: `Allora + domanda + per favore` | |
| Esempio: _Allora, mi scusi... c’è una bella spiaggia vicino, per favore?_ |