click below
click below
Normal Size Small Size show me how
MSA Verbs Master
Verbs Common in M1 with Derivatives by Root
| English | Root 3rd Person Past | 1st Person Present | Verbal Noun |
|---|---|---|---|
| to accept (m1) | قَبِلَ --- qabila | أَقْبَلُ --- aqbalu | قَبُول --- qabuul |
| to receive / welcome someone (m2) | قَبَّلَ --- qabbala | أُقَبِّلُ --- uqabbilu | تَقْبِيل --- taqbiil |
| to meet / interview (m3) | قَابَلَ --- qaabala | أُقَابِلُ --- uqaabilu | مُقَابَلَة --- muqaabalah |
| to turn towards / approach (m4) | أَقْبَلَ --- aqbala | أُقْبِلُ --- uqbilu | إِقْبَال --- iqbaal |
| to accept / receive (m5) | تَقَبَّلَ --- taqabbala | أَتَقَبَّلُ --- ataqabbalu | تَقَبُّل --- taqabbul |
| to face each other / meet (m6) | تَقَابَلَ --- taqaabala | أَتَقَابَلُ --- ataqaabalu | تَقَابُل --- taqaabul |
| to receive / welcome (m10) | اِسْتَقْبَلَ --- istaqbala | أَسْتَقْبِلُ --- astaqbilu | اِسْتِقْبَال --- istiqbaal |
| to achieve / reach a point (m1) | بَلَغَ --- balagha | أَبْلُغُ --- ablughu | بُلُوغ --- buluugh |
| to exaggerate / go too far (m3) | بَالَغَ --- baalagha | أُبَالِغُ --- ubaalighu | مُبَالَغَة --- mubaalaghah |
| to inform / report / notify (m4) | أَبْلَغَ --- ablagha | أُبْلِغُ --- ublighu | إِبْلَاغ --- iblaagh |
| to achieve / attain / mature (m5) | تَبَلَّغَ --- taballagha | أَتَبَلَّغُ --- ataballagha | تَبَلُّغ --- taballugh |
| to aim at / target (m1) | هَدَفَ إِلَى --- hadafa ilaa | أَهْدُفُ إِلَى --- ahdufu ilaa | هَدْف --- hadf |
| to target / aim at (m5) | تَهَدَّفَ إِلَى --- tahaddafa ilaa | أَتَهَدَّفُ إِلَى --- atahaddafu ilaa | تَهَدُّف --- tahadduf |
| to target / aim at / intend (m8) | اِسْتَهْدَفَ --- istahdafa | أَسْتَهْدِفُ --- astahdifu | اِسْتِهْدَاف --- istihdaaf |
| to allow / permit (m1) | سَمَحَ لِـ --- samaHa li | أَسْمَحُ لِـ --- asmaHu li | سَمَاح --- samaaH |
| to tolerate each other / forgive (m6) | تَسَامَحَ --- tasaamaHa | أَتَسَامَحُ --- atasaamaHu | تَسَامُح --- tasaamuH |
| to arrest / catch / seize (m1) | قَبَضَ عَلَى --- qabaDa ʿalaa | أَقْبِضُ عَلَى --- aqbiDu ʿalaa | قَبْض --- qabD |
| to grip / clutch / shrink (m7) | اِنْقَبَضَ --- inqabaDa | أَنْقَبِضُ --- anqabiDu | اِنْقِبَاض --- inqibaaD |
| to arrive at / reach (m1) | وَصَلَ إِلَى --- waSala ilaa | أَصِلُ إِلَى --- aSilu ilaa | وُصُول --- wuSuul |
| to connect / modify / deliver (m2) | وَصَّلَ --- waSSala | أُوَصِّلُ --- uwaSSilu | تَوْصِيل --- tawSiil |
| to continue / persist (m3) | وَاصَلَ --- waaSala | أُوَاصِلُ --- uwaaSilu | مُوَاصَلَة --- muwaaSalah |
| to communicate / get in touch (m6) | تَقَاصَلَ --- tawaaSala | أَتَوَاصَلُ --- atawaaSalu | تَقَاصُل --- tawaaSul |
| to connect / contact (m8) | اِتَّصَلَ بِـ --- ittaSala bi | أَتَّصِلُ بِـ --- attaSilu bi | اِتِّصَال --- ittiSaal |
| to ask (a question) (m1) | سَأَلَ --- saʾala | أَسْأَلُ --- asʾalu | سُؤَال --- suʾaal |
| to question / interrogate (m3) | سَاءَلَ --- saaaʾala | أُسَاءِلُ --- usaaaʾilu | مُسَاءَلَة --- musaaaʾalah |
| to ask each other (m6) | تَسَاءَلَ --- tasaaaʾala | أَتَسَاءَلُ --- atasaaaʾalu | تَسَاءُل --- tasaaaʾul |
| to ask for / demand an answer (m10) | اِسْتَسْأَلَ --- istasʾala | أَسْتَسْأِلُ --- astasʾilu | اِسْتِسْآل --- istisʾaal |
| to ask for / request (m1) | طَلَبَ --- Talaba | أَطْلُبُ --- aTlubu | طَلَب --- Talab |
| to demand / claim (m3) | طَالَبَ بِـ --- Taalaba bi | أُطَالِبُ بِـ --- uTaalibu bi | مُطَالَبَة --- muTaalabah |
| to require / necessitate (m5) | تَتَلَّبَ --- taTallaba | أَتَتَلَّبُ --- ataTallabu | تَتَلُّب --- taTallub |
| to attend (m1) | حَضَرَ --- HaDara | أَحْضُرُ --- aHDuru | حُضُور --- HuDuur |
| to prepare / get ready (m2) | حَضَّرَ --- HaDDara | أُحَضِّرُ --- uHaDDiru | تَحْضِير --- taHDiir |
| to lecture / deliver a talk (m3) | حَاضَرَ --- HaaDara | أُحَاضِرُ --- uHaadiru | مُحَاضَرَة --- muHaaDarah |
| to prepare oneself / get ready (m5) | تَحَضَّرَ --- taHaDDara | أَتَحَضَّرُ --- ataHaDDaru | تَحَضُّر --- taHaDDur |
| to sit down / attend together (m6) | تَحَاضَرَ --- taHaaDara | أَتَحَاضَرُ --- ataHaaDaru | تَحَاضُر --- taHaaDur |
| to attract (m1) | جَذَبَ --- jadhaba | أَجْذِبُ --- ajdhibu | جَذْب --- jadhb |
| to attract each other (m6) | تَجَاذَبَ --- tajaadhaba | أَتَجَاذَبُ --- atajaadhabu | تَجَاذُب --- tajaadhub |
| to be attracted / drawn to (m7) | اِنْجَذَبَ إِلَى --- injadhaba ilaa | أَنْجَذِبُ إِلَى --- anjadhibu ilaa | اِنْجِذَاب --- injidhaab |
| to be / exist (m1) | كَانَ --- kaana | أَكُونُ --- akuunu | كَوْن --- kawn |
| to form / constitute (m2) | كَوَّنَ --- kawwana | أُكَوِّنُ --- ukawwinu | تَكْوِين --- takwiin |
| to be formed / consist of (m5) | تَكَوَّنَ مِنْ --- takawwana min | أَتَكَوَّنُ مِنْ --- atakawwanu min | تَكُوُّن --- takawwun |
| to be able to (m1) | قَدِرَ عَلَى --- qadira ʿalaa | أَقْدِرُ عَلَى --- aqdiru ʿalaa | قُدْرَة --- qudrah |
| to estimate / evaluate / appreciate (m2) | قَدَّرَ --- qaddara | أُقَدِّرُ --- uqaddiru | تَقْدِير --- taqdiir |
| to be destined / decreed (m5) | تَقَدَّرَ --- taqaddara | أَتَقَدَّرُ --- ataqaddaru | تَقَدُّر --- taqaddur |
| to design / determine / match strength (m6) | تَقَادَرَ --- taqaadara | أَتَقَادَرُ --- ataqaadaru | تَقَادُر --- taqaadur |
| to assume power / be capable (m8) | اِقْتَدَرَ عَلَى --- iqtadara ʿalaa | أَقْتَدِرُ عَلَى --- aqtadiru ʿalaa | اِقْتِدَار --- iqtidaar |
| to be absent from (m1) | غَابَ عَنْ --- ghaaba ʿan | أَغِيبُ عَنْ --- aghiibu ʿan | غِيَاب --- ghiyaab |
| to pass / cause to disappear (m2) | غَيَّبَ --- ghayyaba | أُغَيِّبُ --- ughayyibu | تَغْيِيب --- taghyiib |
| to absent oneself / to be absent (m5) | تَغَيَّبَ عَنْ --- taghayyaba ʿan | أَتَغَيَّبُ عَنْ --- atayayyabu ʿan | تَغَيُّب --- taghayyub |
| to be clear / pure of (m1) | خَلَصَ مِنْ --- khalaSa min | أَخْلُصُ مِنْ --- akhluSu min | خُلُوص --- khuluuS |
| to save / rescue / clear out (m2) | خَلَّصَ --- khallaSa | أُخَلِّصُ --- ukhalliSu | تَخْلِيص --- khakhliiS |
| to find a way out / get loose (m5) | تَخَلَّصَ مِنْ --- takhallaSa min | أَتَخَلَّصُ مِنْ --- atakhallaSa min | تَخَلُّص --- takhalluS |
| to be loyal / devoted (m4) | أَخْلَصَ لِـ --- akhlaSa li | أُخْلِصُ لِـ --- ukhliSu li | إِخْلَاص --- ikhlaaS |
| to clear up / clarify (m10) | اِسْتَخْلَصَ --- istakhlaSa | أَسْتَخْلِصُ --- astakhliSu | اِسْتِخْلَاص --- istikhlaaS |
| to be completed / take place (m1) | تَمَّ --- tamma | يَتِمُّ --- yatimmu | تَمَام --- tamaam |
| to complete / fulfill / finish (m2) | تَمَّمَ --- tammama | أُتَمِّمُ --- utammimu | تَتْمِيم --- tatmiim |
| to complete / conclude / perfect (m4) | أَتَمَّ --- atamma | أُتِمُّ --- utimmu | إِتْمَام --- itmaam |
| to be keen / eager on (m1) | حَرَصَ عَلَى --- HaraSa ʿalaa | أَحْرَصُ عَلَى --- aHraSu ʿalaa | حِرْص --- HirS |
| to incite / provoke (m2) | حَرَّصَ --- HarraSa | أُحَرِّصُ --- uHarriSu | تَحْرِيص --- taHriiS |
| to desire / care for (m8) | اِحْتَرَصَ --- iHtaraSa | أَحْتَرِصُ --- aHtariSu | اِحْتِرَاص --- iHtiraaS |
| to become / change status (m1) | صَارَ --- Saara | أَصِيرُ --- aSiiru | صَيْرُورَة --- Sayruurah |
| to push / guide (m2) | صَيَّرَ --- Sayyara | أُصَيِّرُ --- uSayyiru | تَصْيِير --- taSyiir |
| to form / create / layout (m5) | تَصَيَّرَ --- taSayyara | أَتَصَيَّرُ --- ataSayyaru | تَصَيُّر --- taSayyur |
| to begin (m1) | بَدَأَ --- badaʾa | أَبْدَأُ --- abdaʾu | بَدْء --- badʾ |
| to initiate / start something (m4) | أَبْدَأَ --- abdaʾa | أُبْدِئُ --- ubdiʾu | إِبْدَاء --- ibdaaʾ |
| to clear out / step forward (m5) | تَبَدَّأَ --- tabaddaʾa | أَتَبَدَّأُ --- atabaddaʾu | تَبَدُّؤ --- tabadduʾ |
| to innovate / begin first (m8) | اِبْتَدَأَ --- ibtadaʾa | أَبْتَدِئُ --- abtadiʾu | اِبْتِدَاء --- ibtidaaʾ |
| to bind / tie / link (m1) | رَبَطَ بِـ --- rabaTa bi | أَرْبُطُ بِـ --- arbuTu bi | رَبْط --- rabT |
| to tie up / fasten securely (m2) | رَبَّطَ --- rabbaTa | أُرَبِّطُ --- urabbiTu | تَرْبِيط --- tarbiiT |
| to league / station oneself (m3) | رَابَطَ --- raabaTa | أُرَابِطُ --- uraabiTu | مُرَابَطَة --- muraabaTah |
| to tie oneself / be bound (m5) | تَرَبَّطَ --- tarabbaTa | أَتَرَبَّطُ --- atarabbaTu | تَرَبُّط --- tarabbuT |
| to line up / form a connection (m6) | تَرَابَطَ --- taraabaTa | أَتَرَابَطُ --- ataraabaTu | تَرَابُط --- taraabuT |
| to be tied up / connected (m7) | اِنْرَبَطَ --- inrabaTa | أَنْرَبِطُ --- anrabiTu | اِنْرِبَاط --- inribaaT |
| to affiliate / link up with (m8) | اِرْتَبَطَ بِـ --- irtabaTa bi | أَرْتَبِطُ بِـ --- artabiTu bi | اِرْتِبَاط --- irtibaaT |
| to bleed (m1) | نَزَفَ --- nazafa | أَنْزِفُ --- anzifu | نَزْف --- nazf |
| to exhaust / deplete (m4) | أَنْزَفَ --- anzafa | أُنْزِفُ --- unzifu | إِنْزَاف --- inzaaf |
| to drain out / bleed completely (m10) | اِسْتَنْزَفَ --- istanzafa | أَسْتَنْزِفُ --- astanzifu | اِسْتِنْزَاف --- istinzaaf |
| to blow (m1) | نَفَخَ --- nafakha | أَنْفُخُ --- anfukhu | نَفْخ --- nafkh |
| to swell up / become inflated (m5) | تَنَفَّخَ --- tanaffakha | أَتَنَفَّخُ --- atanaffakhu | تَنَفُّخ --- tanaffukh |
| to puff up / become inflated (m8) | اِنْتَفَخَ --- intafakha | أَنْتَفِخُ --- aantafikhu | اِنْتِفَاخ --- intifaakh |
| to break / smash (m1) | كَسَرَ --- kasara | أَكْسِرُ --- aksiru | كَسْر --- kasr |
| to shatter / break into pieces (m2) | كَسَّرَ --- kassara | أُكَسِّرُ --- ukassiru | تَكْسِير --- taksiir |
| to be broken / fractured (m5) | تَكَسَّرَ --- takassara | أَتَكَسَّرُ --- atakassaru | تَكَسُّر --- takassur |
| to be broken / defeated (m7) | اِنْكَسَرَ --- inkasara | أَنْكَسِرُ --- ankasiru | اِنْكِسَار --- inkisaar |
| to brush / spread (m1) | فَرَشَ --- farasha | أَفْرِشُ --- afrishu | فَرْش --- farsh |
| to furnish / cover with rugs (m2) | فَرَّشَ --- farrasha | أُفَرِّشُ --- ufarrishu | تَفْرِيش --- tafriish |
| to be spread out / extended (m5) | تَفَرَّشَ --- tafarrasha | أَتَفَرَّشُ --- atafarrashu | تَفَرُّش --- tafarrush |
| to spread out / branch out (m8) | اِفْتَرَشَ --- iftarasha | أَفْتَرِشُ --- aftarishu | اِفْتِرَاش --- iftiraash |
| to build / construct (m1) | بَنَى --- banaa | أَبْنِي --- abnii | بِنَاء --- binaaʾ |
| to structure / erect / build up (m2) | بَنَّى --- bannaa | أُبَنِّي --- ubannii | تَبْنِيَة --- tabniyah |
| to adopt (a child or an idea) (m5) | تَبَنَّى --- tabannaa | أَتَبَنَّى --- atabannaa | تَبَنٍّ --- tabannin |
| to build together / co-construct (m6) | تَبَانَى --- tabaanaa | أَتَبَانَى --- atabaanaa | تَبَانٍ --- tabaanin |
| to build / construct / design (m8) | اِبْتَنَى --- ibtanaa | أَبْتَنِي --- abtanii | اِبْتِنَاء --- ibtinaaʾ |
| to carry / pick up / bear (m1) | حَمَلَ --- Hamala | أَحْمِلُ --- aHmilu | حَمْل --- Haml |
| to load / charge / burden (m2) | حَمَّلَ --- Hammala | أُحَمِّلُ --- uHammilu | تَحْمِيل --- taHmiil |
| to bear / endure / tolerate (m5) | تَحَمَّلَ --- taHammala | أَتَحَمَّلُ --- ataHammalu | تَحَمُّل --- taHammul |
| to mimic / attribute to (m6) | تَحَامَلَ عَلَى --- taHaamala ʿalaa | أَتَحَامَلُ عَلَى --- ataHaamalu ʿalaa | تَحَامُل --- taHaamul |
| to assume / undertake / bear cost (m8) | اِحْتَمَلَ --- iHtamala | أَحْتَمِلُ --- aHtamilu | اِحْتِمَال --- iHtimaal |
| to carry out / perform (m1) | قَامَ بِـ --- qaama bi | أَقُومُ بِـ --- aquumu bi | قِيَام --- qiyaam |
| to straighten / evaluate / reform (m2) | قَوَّمَ --- qawwama | أُقَوِّمُ --- uqawwimu | تَقْوِيم --- taqwiim |
| to resist / oppose / fight (m3) | قَاوَمَ --- qaawama | أُقَاوِمُ --- uqaawimu | مُقَاوَمَة --- muqaawamah |
| to establish / set up / reside (m4) | أَقَامَ --- aqama | أُقِيمُ --- uqiimu | إِقَامَة --- iqaamah |
| to be straightened / upright (m5) | تَقَوَّمَ --- taqawwama | أَتَقَوَّمُ --- ataqawwamu | تَقَوُّم --- taqawwum |
| to stand upright / be direct (m10) | اِسْتَقَامَ --- istaqaama | أَسْتَقِيمُ --- astaqiimu | اِسْتِقَامَة --- istiqaamah |
| to command someone to / order + bi (m1) | أَمَرَ --- amara | آمُرُ --- aamuru | أَمْر --- amr |
| to consult / deliberate with each other (m6) | تَآمَرَ --- taʾaamara | أَتَآوَرُ --- ataʾaamaru | تَآمُر --- taʾaamur |
| to conspire / plot against (m6) | تَآمَرَ عَلَى --- taʾaamara ʿalaa | أَتَآوَرُ --- ataʾaamaru ʿalaa | تَآمُر --- taʾaamur |
| to take orders / be under command (m8) | اِئْتَمَرَ بِـ --- iʾtamara bi | أَتَمِرُ بِـ --- aʾtamiru bi | اِئْتِمَار --- iʾtimaar |
| to complain about (m1) | شَكَا مِنْ --- shakaa min | أَشْكُو مِنْ --- ashkuu min | شَكْوَى --- shakwaa |
| to complain to / accuse someone (m1) | شَكَا لِـ --- shakaa li | أَشْكُو لِـ --- ashkuu li | شَكْوَى --- shakwaa |
| to complain bitterly / grumble (m5) | تَشَكَّى --- tashakkaa | أَتَشَكَّى --- atashakkaa | تَشَكٍّ --- tashakkin |
| to complain / make a formal complaint (m8) | اِشْتَكَى --- ishtakaa | أَشْتَكِي --- ashtakii | اِشْتِكَاء --- ishtikaaʾ |
| to complete / seal (m1) | خَتَمَ --- khatama | أَخْتِمُ --- akhtimu | خَتْم --- khatm |
| to stamp / imprint (m2) | خَتَّمَ --- khattama | أُخَتِّمُ --- ukhattimu | تَخْتِيم --- takhtiim |
| to alternate / wrap up (m5) | تَخَتَّمَ --- takhattama | أَتَخَتَّمُ --- atakhattamu | تَخَتُّم --- takhattum |
| to conclude / finish off (m8) | اِخْتَتَمَ --- ikhtatama | أَخْتَتِمُ --- akhtatimu | اِخْتِتَام --- ikhtitaam |
| to cook (common) (m1) | طَبَخَ --- Tabakha | أَطْبُخُ --- aTbukhu | طَبْخ --- Tabkh |
| to ripen / mature / cause to cook (m2) | طَبَّخَ --- Tabbakha | أُطَبِّخُ --- uTabbikhu | تَطْبِيخ --- taTbiikh |
| to pretend to cook (m6) | تَطَابَخَ --- taTaabakha | أَتَطَابَخُ --- ataTaabakhu | تَطَابُخ --- taTaabukh |
| to mature / cook well (m8) | اِطَّبَخَ --- iTTabakha | أَطَّبِخُ --- aTTabikhu | اِطِّبَاخ --- iTTibaakh |
| to cook (formal) (m1) | طَهَى --- Tahaa | أَطْهُو --- aThuu | طَهْي --- Tahy |
| to boil / refine / prepare food (m2) | طَهَّى --- Tahhaa | أُطَهِّي --- uTahhii | تَطْهِيَة --- tathhiyah |
| to mature / bake slowly (m8) | اِطَّهَى --- iTTahaa | أَطَّهِي --- aTTahii | اِطِّهَاء --- iTTihaaʾ |
| to count / calculate / reckon (m1) | عَدَّ --- ʿadda | أَعُدُّ --- aʿuddu | عَدّ --- ʿadd |
| to prepare / equip / make ready (m4) | أَعَدَّ --- aʿadda | أُعِدُّ --- uʿiddu | إِعْدَاد --- iʿdaad |
| to multiply / vary / become numerous (m5) | تَعَدَّدَ --- taʿaddada | أَتَعَدَّدُ --- ataʿaddada | تَعَدُّد --- taʿaddud |
| to prepare oneself / get ready (m10) | اِسْتَعَدَّ --- istaʿadda | أَسْتَعِدُّ --- astaʿiddu | اِسْتِعْدَاد --- istiʿdaad |
| to create / make out of nothing (m1) | خَلَقَ --- khalaqa | أَخْلُقُ --- akhluqu | خَلْق --- khalq |
| to possess good manners / morals (m5) | تَخَلَّقَ بِـ --- takhallaqa bi | أَتَخَلَّقُ بِـ --- atakhallaqu bi | تَخَلُّق --- takhalluq |
| to invent / fabricate / improvise (m8) | اِخْتَلَقَ --- ikhtalaqa | أَخْتَلِقُ --- akhtaliqu | اِخْتِلَاق --- ikhtilaaq |
| to cross / pass through (m1) | عَبَرَ --- ʿabara | أَعْبُرُ --- aʿburu | عُبُور --- ʿubuur |
| to express (+ 'an) (m2) | عَبَّرَ عَنْ --- ʿabbara ʿan | أُعَبِّرُ عَنْ --- uʿabbiru ʿan | تَعْبِير --- taʿbiir |
| to learn a lesson / take warning (m8) | اِعْتَبَرَ --- iʿtabara | أَعْتَبِرُ --- aʿtabiru | اِعْتِبَار --- iʿtibaar |
| to cry (m1) | بَكَى --- bakaa | أَبْكِي --- abkii | بُكَاء --- bukaaʾ |
| to make someone cry (m2) | بَكَّى --- bakkaa | أُبَكِّي --- ubakkii | تَبْكِيَة --- tabkiyah |
| to weep loudly / lament (m3) | بَاكَى --- baakaa | أُبَاكِي --- ubaakii | مُبَاكَاة --- mubaakaah |
| to make weep aloud (m4) | أَبْكَى --- abkaa | أُبْكِي --- ubkii | إِبْكَاء --- ibkaaʾ |
| to weep together / pretend to cry (m6) | تَبَاكَى --- tabaakaa | أَتَبَاكَى --- atabaakaa | تَبَاكٍ --- tabaakin |
| to burst into tears (m10) | اِسْتَبْكَى --- istabkaa | أَسْتَبْكِي --- astabkii | اِسْتِبْكَاء --- istibkaaʾ |
| to cure / heal (m1) | شَفَى --- shafaa | أَشْفِي --- ashfii | شِفَاء --- shifaaʾ |
| to seek a cure (m10) | اِسْتَشْفَى --- istashfaa | أَسْتَشْفِي --- astashfii | اِسْتِشْفَاء --- istishfaaʾ |
| to cut / sever (m1) | قَصَّ --- qaSS | أَقُصُّ --- aquSSu | قَصّ --- qaSS |
| to shorten / clip / narrate (m2) | قَصَّصَ --- qaSSaSa | أُقَصِّصُ --- uqaSSiSu | تَقْصِيص --- taqSiiS |
| to retaliate / take revenge (m8) | اِقْتَصَّ مِنْ --- iqtaSSa min | أَقْتَصُّ مِنْ --- aqtaSSu min | اِقْتِصَاص --- iqtiSaaS |
| to cut / slice / intercept / sever (diplomatic) (m1) | قَطَعَ --- qaTaʿa | أَقْطَعُ --- aqTaʿu | قَطْع --- qaTʿ |
| to chop up / disconnect / partition (m2) | قَطَّعَ --- qaTTaʿa | أُقَطِّعُ --- uqaTTiʿu | تَقْطِيع --- taqtiiʿ |
| to boycott / interrupt (m3) | قَاطَعَ --- qaaTaʿa | أُقَاطِعُ --- uqaaTiʿu | مُقَاطَعَة --- muqaaTaʿah |
| to be cut off / snap / cease (m7) | اِنْقَطَعَ --- inqaTaʿa | أَنْقَطِعُ --- anqaTiʿu | اِنْقِطَاع --- inqiTaaʿ |
| to deduct / intercept / extract (m8) | اِقْتَطَعَ --- iqtaTaʿa | أَقْتَطِعُ --- aqtaTiʿu | اِقْتِطَاع --- iqtiTaaʿ |
| to dance (m1) | رَقَصَ --- raqaSa | أَرْقُصُ --- arquSu | رَقْص --- raqS |
| to skip / caper / hop around (m2) | رَقَّصَ --- raqqaSa | أُرقِّصُ --- uraqqiSu | تَرْقِيص --- tarqiiS |
| to dance together (m6) | تَرَاقَصَ --- taraaqaSa | أَتَرَاقَصُ --- ataraaqaSu | تَرَاقُص --- taraaquS |
| to depart / set off (m1) | رَحَلَ --- raHala | أَرْحَلُ --- arHalu | رَحِيل --- raHiil |
| to deport / exile / banish (m2) | رَحَّلَ --- raHHala | أُرحِّلُ --- uraHHilu | تَرْحِيل --- tarHiil |
| to travel / migrate (m3) | رَاحَلَ --- raaHala | أُراحِلُ --- uraaHilu | مُرَاحَلَة --- muraaHalah |
| to detect / find / uncover / reveal (m1) | كَشَفَ --- kashafa | أَكْشِفُ --- akshifu | كَشْف --- kashf |
| to discover / find out (m8) | اِكْتَشَفَ --- iktashafa | أَكْتَشِفُ --- aktashifu | اِكْتِشَاف --- iktishaaf |
| to discover / explore / scout (m10) | اِسْتَكْشَفَ --- istakshafa | أَسْتَكْشِفُ --- astakshifu | اِسْتِكْشَاف --- istikshaaf |
| to die (m1) | مَاتَ --- maata | أَمُوتُ --- amuutu | مَوْت --- mawt |
| to cause to die / kill off / deaden (m2) | مَوَّتَ --- mawwata | أُمَوِّتُ --- umawwitu | تَمْوِيت --- tamwiit |
| to cause to die / kill (m4) | أَمَاتَ --- amaata | أُمِيتُ --- umiitu | إِمَاتَة --- imaatah |
| to pretend to be dead / die away (m6) | تَمَاوَتَ --- tamaawata | أَتَمَاوَتُ --- atamaawata | تَمَاوُت --- tamaawut |
| to risk one's life / defy death (m10) | اِسْتَمَاتَ --- istamaata | أَسْتَمِيتُ --- astamiitu | اِسْتِمَاتَة --- istimaatah |
| to do / make (m1) | فَعَلَ --- faʿala | أَفْعَلُ --- afʿalu | فِعْل --- fiʿl |
| to activate / implement / make effective (m2) | فَعَّلَ --- faʿʿala | أُفَعِّلُ --- ufaʿʿilu | تَفْعِيل --- tafʿiil |
| to interact / react with / interface (m3) | فَاعَلَ --- faaʿala | أُفَاعِلُ --- ufaaʿilu | مُفَاعَلَة --- mufaaʿalah |
| to react / interact / be activated (m5) | تَفَعَّلَ --- tafaʿʿala | أَتَفَعَّلُ --- atafaʿʿalu | تَفَعُّل --- tafaʿʿul |
| to interact mutually / react together (m6) | تَفَاعَلَ --- tafaaʿala | أَتَفَاعَلُ --- atafaaʿalu | تَفَاعُل --- tafaaʿul |
| to be done / be performed (m7) | اِنْفَعَلَ --- infaʿala | أَنْفَعِلُ --- anfaʿilu | اِنْفِعَال --- infiʿaal |
| to drink (m1) | شَرِبَ --- shariba | أَشْرَبُ --- ashrabu | شُرْب --- shurb |
| to imbue / saturate / drench (m2) | شَرَّبَ --- sharraba | أُشَرِّبُ --- usharribu | تَشْرِيب --- tashriib |
| to give to drink / toast (m4) | أَشْرَبَ --- ashraba | أُشْرِبُ --- ushribu | إِشْرَاب --- ishraab |
| to absorb / soak up / assimilate (m5) | تَشَرَّبَ --- tasharraba | أَتَشَرَّبُ --- atasharrabu | تَشَرُّب --- tasharrub |
| to eat (m1) | أَكَلَ --- akala | آكُلُ --- aakulu | أَكْل --- akl |
| to feed / give food to (m2) | أَكَّلَ --- akkala | أُأَكِّلُ --- uuakkilu | تَأْكِيل --- taakiil |
| to eat together / share a meal (m3) | آكَلَ --- aakala | أُؤَاكِلُ --- uuaakilu | مُؤَاكَلَة --- muaakalah |
| to feed / give to eat (m4) | آكَلَ --- aakala | أُوكِلُ --- uukilu | إِيكَال --- iikaal |
| to erode / wear away / corrode (m5) | تَأَكَّلَ --- taakkala | أَتَأَكَّلُ --- ataakkalu | تَأَكُّل --- taakkul |
| to eat together / erode mutually (m6) | تَاكَلَ --- taakala | أَتَاكَلُ --- ataakalu | تَاكُل --- taakul |
| to emerge / stand out / become prominent (m1) | بَرَزَ --- baraza | أَبْرُزُ --- abruzu | بُرُوز --- buruuz |
| to highlight / present / broadcast (m2) | بَرَّزَ --- barraza | أُبَرِّزُ --- ubarrizu | تَبْرِيز --- tabriiz |
| to challenge / fight in a duel (m3) | بَارَزَ --- baaraza | أُبَارِزُ --- ubaarizu | مُبَارَزَة --- mubaarazah |
| to produce / issue / bring to light (m4) | أَبْرَزَ --- abraza | أُبْرِزُ --- ubrizu | إِبْرَاز --- ibraaz |
| to distinguish oneself / excel (m5) | تَبَرَّزَ --- tabarraza | أَتَبَرَّزُ --- atabarrazu | تَبَرُّز --- tabarruz |
| to enter (m1) | دَخَلَ --- dakhala | أَدْخُلُ --- adkhulu | دُخُول --- dukhuul |
| to introduce / insert / let in (m2) | دَخَّلَ --- dakhkhala | أُدَخِّلُ --- udakhkhilu | تَدْخِيل --- tadkhiil |
| to meddle / interfere / intervene (m5) | تَدَخَّلَ --- tadakhkhala | أَتَدَخَّلُ --- atadakhkhalu | تَدَخُّل --- tadakhkhul |
| to introduce / bring in / cause to enter (m4) | أَدْخَلَ --- adkhala | أُدْخِلُ --- udkhilu | إِدْخَال --- idkhaal |
| to escape / flee away (m1) | هَرَبَ --- haraba | أَهْرُبُ --- ahrubu | هَرَب --- harab |
| to smuggle / cause to flee (m2) | هَرَّبَ --- harraba | أُهَرِّبُ --- uharribu | تَهْرِيب --- tahriib |
| to fail (m1) | فَشِلَ --- fashila | أَفْشَلُ --- afshalu | فَشَل --- fashal |
| to thwart / foil / cause to fail (m4) | أَفْشَلَ --- afshila | أُفْشِلُ --- ufshilu | إِفْشَال --- ifshaal |
| to fall / drop / sink (m1) | سَقَطَ --- saqaTa | أَسْقُطُ --- asquTu | سُقُوط --- suquuT |
| to fail / fall into / be killed (in action) / fall (as a city/regime) (m1) | سَقَطَ فِي --- saqaTa fii | أَسْقُطُ فِي --- asquTu fii | سُقُوط --- suquuT |
| to cause to fall / drop / overthrow (m4) | أَسْقَطَ --- asqaTa | أُسْقِطُ --- usqiTu | إِسْقَاط --- isqaaT |
| to drop out / lag behind (m5) | تَسَقَّطَ --- tasaqqaTa | أَتَسَقَّطُ --- atasaqqaTu | تَسَقُّط --- tasaqquT |
| to fall down / collapse mutually (m6) | تَسَاقَطَ --- tasaaqaTa | أَتَسَاقَطُ --- atasaaqaTu | تَسَاقُط --- tasaaquT |
| to fast (m1) | صَامَ --- Saama | أَصُومُ --- aSuumu | صَوْم --- Sawm |
| to fear (m1) | خَافَ --- khaafa | أَخَافُ --- akhaafu | خَوْف --- khawf |
| to terrify / frighten (m2) | خَوَّفَ --- khawwafa | أُخَوِّفُ --- ukhawwifu | تَخْوِيف --- takhwiif |
| to threaten / intimidate (m5) | تَخَوَّفَ --- takhawwafa | أَتَخَوَّفُ --- atakhawwafu | تَخَوُّف --- takhawُّf |
| to feel (a symptom) / perceive + bi (m1) | شَعَرَ بِـ --- shaʿara bi | أَشْعُرُ بِـ --- ashʿuru bi | شُعُور --- shuʿuur |
| to notice / realize / inform (m4) | أَشْعَرَ --- ashʿara | أُشْعِرُ --- ushʿiru | إِشْعَار --- ishʿaar |
| to fill (m1) | مَلأَ --- malaʾa | أَمْلأُ --- amlaʾa | مَلْء --- malʾ |
| to fill up / replenish (m2) | مَلَّأَ --- mallaʾa | أُمَلِّئُ --- umalliʾu | تَمْلِئَة --- tamliʾah |
| to fill completely / flood (m8) | اِمْتَلأَ --- imtalaʾa | أَمْتَلِئُ --- amtaliʾu | اِمْتِلاء --- imtilaaʾ |
| to find (m1) | وَجَدَ --- wajada | أَجِدُ --- ajidu | وُجُود --- wujuud |
| to create / bring into existence (m4) | أَوْجَدَ --- awjada | أُوجِدُ --- uujidu | إِيجَاد --- iijaad |
| to force / necessitate / require (m8) | اِتَّجَدَ --- ittajada | أَتَّجِدُ --- attajidu | اِتِّجَاد --- ittijaad |
| to finish / conclude / arrive at (m1) | خَلَصَ إِلَى --- khalaSa ilaa | أَخْلُصُ إِلَى --- akhluSu ilaa | خُلُوص --- khuluuS |
| to save / rescue / clear out (m2) | خَلَّصَ --- khallaSa | أُخَلِّصُ --- ukhalliSu | تَخْلِيص --- takhliiS |
| to find a way out / get loose (m5) | تَخَلَّصَ مِنْ --- takhallaSa min | أَتَخَلَّصُ مِنْ --- atakhallaSa min | تَخَلُّص --- takhalluS |
| to be loyal / devoted (m4) | أَخْلَصَ لِـ --- akhlaSa li | أُخْلِصُ لِـ --- ukhliSu li | إِخْلَاص --- ikhlaaS |
| to clear up / clarify / summarize (m10) | اِسْتَخْلَصَ --- istakhlaSa | أَسْتَخْلِصُ --- astakhliSu | اِسْتِخْلَاص --- istikhlaaS |
| to flee / escape (m1) | فَرَّ --- farra | أَفِرُّ --- afirru | فِرَار --- firaar |
| to cause to flee / set free (m4) | أَفَرَّ --- afarra | أُفِرُّ --- ufirru | إِفْرَار --- ifraar |
| to fly (m1) | طَارَ --- Taara | أَطِيرُ --- aTiiru | طَيَرَان --- Tayaraan |
| to cause to fly / fly an aircraft (m2) | طَيَّرَ --- Tayyara | أُطَيِّرُ --- uTayyiru | تَطْيِير --- taTyiir |
| to fly off / be completely scattered (m10) | اِسْتَطَارَ --- istaTaara | أَسْتَطِيرُ --- astaTiiru | اِسْتِطَارَة --- istiTaarah |
| to follow (m1) | تَبِعَ --- tabiʿa | أَتْبَعُ --- atbaʿu | تَبَاع --- tabaaʿ |
| to follow up / monitor / watch (m3) | تَابَعَ --- taabaʿa | أُتَابِعُ --- utaabiʿu | مُتَابَعَة --- mutaabaʿah |
| to follow up / trace / pursue (m5) | تَتَبَّعَ --- tatabbaʿa | أَتَتَبَّعُ --- atatabbaʿu | تَتَبُّع --- tatabbuʿ |
| to follow consecutively / succeed each other (m6) | تَتَابَعَ --- tataabaʿa | أَتَتَابَعُ --- atataabaʿu | تَتَابُع --- tataabuʿ |
| to follow / pursue / comply with (m8) | اِتَّبَعَ --- ittabaʿa | أَتَّبِعُ --- attabiʿu | اِتِّبَاع --- ittibaaʿ |
| to forget (m1) | نَسِيَ --- nasiya | أَنْسَى --- ansaa | نِسْيَان --- nisyaan |
| to pretend to forget (m6) | تَنَاسَى --- tanaasaa | أَتَنَاسَى --- atanaasaa | تَنَاسٍ --- tanaasin |
| to gain / earn / win (m1) | كَسَبَ --- kasaba | أَكْسِبُ --- aksibu | كَسْب --- kasb |
| to cause to gain / provide with (m4) | أَكْسَبَ --- aksaba | أُكْسِبُ --- uksibu | إِكْسَاب --- iksaab |
| to earn a living / clear a profit (m5) | تَكَسَّبَ --- takassaba | أَتَكَسَّبُ --- atakassaba | تَكَسُّب --- takassub |
| to earn / acquire / gain (m8) | اِكْتَسَبَ --- iktasaba | أَكْتَسِبُ --- aktasibu | اِكْتِسَاب --- iktisaab |
| to gather / collect / add (numbers) (m1) | جَمَعَ --- jamaʿa | أَجْمَعُ --- ajmaʿu | جَمْع --- jamʿ |
| to accumulate / assemble / bring together (m2) | جَمَّعَ --- jammaʿa | أُجَمِّعُ --- ujammiʿu | تَجْمِيع --- tajmiiʿ |
| to agree unanimously upon (m4) | أَجْمَعَ عَلَى --- ajmaʿa ʿalaa | أُجْمِعُ عَلَى --- ujmiʿu ʿalaa | إِجْمَاع --- ijmaaʿ |
| to gather together / cluster (m5) | تَجَمَّعَ --- tajammaʿa | أَتَجَمَّعُ --- atajammaʿu | تَجَمُّع --- tajammaʿ |
| to assemble / meet / gather (m8) | اِجْتَمَعَ --- ijtamaʿa | أَجْتَمِعُ --- ajtamiʿu | اِجْتِمَاع --- ijtimaaʿ |
| to collect / gather completely (m10) | اِسْتَجْمَعَ --- istajmaʿa | أَسْتَجْمِعُ --- astajmiʿu | اِسْتِجْمَاع --- istijmaaʿ |
| to go (m1) | ذَهَبَ --- dhahaba | أَذْهَبُ --- adhhabu | ذَهَاب --- dhahaab |
| to take away / remove / eliminate (m4) | أَذْهَبَ --- adhhaba | أُذْهِبُ --- udhhibu | إِذْهَاب --- idhhaab |
| to adopt a doctrine / follow a path (m5) | تَذَهَّبَ --- tadhahhaba | أَتَذَهَّبُ --- atadhahhabu | تَذَهُّب --- tadhahbub |
| to grasp / take / hold (m1) | أَخَذَ --- akhadha | آخُذُ --- aakhudhu | أَخْذ --- akhdh |
| to blame / reproach / reprimand (m3) | آخَذَ --- aakhadha | أُؤَاخِذُ --- uuaakhidhu | مُؤَاخَذَة --- muaakhadhah |
| to take to task / penalize (m5) | تَأَخَّذَ --- taakkhadha | أَتأَخَّذُ --- ataakkhadha | تَأَخُّذ --- taakkhudh |
| to take for oneself / adopt / assume (m8) | اِتَّخَذَ --- ittakhadha | أَتَّخِذُ --- attakhidhu | اِتِّخَاذ --- ittikhaadh |
| to grow / increase in size (m1) | زَادَ --- zaada | أَزِيدُ --- aziidu | زِيَادَة --- ziyaadah |
| to increase / add more (m2) | زَيَّدَ --- zayyada | أُزَيِّدُ --- uzayyidu | تَزْيِيد --- tazyiid |
| to compete in raising / bid up (m3) | زَايَدَ عَلَى --- zaayada ʿalaa | أُزَايِدُ عَلَى --- uzaayidu ʿalaa | مُزَايَدَة --- muzaayadah |
| to augment / increase / provide extra (m4) | أَزَادَ --- azaada | أُزِيدُ --- uziidu | إِزَادَة --- izaadah |
| to exceed / go beyond / increase progressively (m5) | تَزَيَّدَ --- tazayyada | أَتَزَيَّدُ --- atazayyada | تَزَيُّد --- tazayyud |
| to bid against each other / multiply mutually (m6) | تَزَايَدَ --- tazaayada | أَتَزَايَدُ --- atazaayadu | تَزَايُد --- tazaayud |
| to increase / exceed / grow larger (m8) | اِزْدَادَ --- izdaada | أَزْدَادُ --- azdaadu | اِزْدِيَاد --- izdiyaad |
| to ask for an increase / seek more (m10) | اِسْتَزَادَ --- istazaada | أَسْتَزِيدُ --- astaziidu | اِسْتِزَادَة --- istizaadah |
| to happen / fall / be situated (m1) | وَقَعَ --- waqaʿa | يَقَعُ --- yaqaʿu | وُقُوع --- wuquuʿ |
| to sign / execute / cause to fall (m2) | وَقَّعَ --- waqqaʿa | أُوَقِّعُ --- uwaqqiʿu | تَوْقِيع --- tawqiiʿ |
| to clash / fall into conflict (m3) | وَاقَعَ --- waaqaʿa | أُوَاقِعُ --- uwaaqiʿu | مُوَاقَعَة --- muwaaqaʿah |
| to expect / anticipate / look for (m5) | تَوَقَّعَ --- tawaqqaʿa | أَتَوَقَّعُ --- atawaqqaʿu | تَوَقُّع --- tawaqquʿ |
| to fall out / break into mutual fights (m6) | تَوَاقَعَ --- tawaaqaʿa | أَتَوَاقَعُ --- atawaaqaʿu | تَوَاقُع --- tawaaquʿ |
| to drop / fall into / stumble (m8) | اِتَّقَعَ --- ittaqaʿa | أَتَّقِعُ --- attaqiʿu | اِتِّقَاع --- ittiqaaʿ |
| to happen / occur (m1) | حَدَثَ --- Hadatha | يَحْدُثُ --- yaHduthu | حُدُوث --- Huduuth |
| to speak to / converse / narrate (m2) | حَدَّثَ --- Haddatha | أُحَدِّثُ --- uHaddithu | تَحْدِيث --- taHdiith |
| to talk / converse together (m5) | تَحَدَّثَ --- taHaddatha | أَتَحَدَّثُ --- ataHaddathu | تَحَدُّث --- taHadduth |
| to innovate / invent / create newly (m4) | أَحْدَثَ --- aHdatha | أُحْدِثُ --- uHdithu | إِحْدَاث --- iHdaath |
| to innovate / manufacture newly (m10) | اِسْتَحْدَثَ --- istaHdatha | أَسْتَحْدِثُ --- astaHdithu | اِسْتِحْدَاث --- istiHdaath |
| to hate (m1) | كَرِهَ --- kariha | أَكْرَهُ --- akrahu | كُرْه --- kurh |
| to make someone hate / turn against (m2) | كَرَّهَ --- karraha | أُكَرِّهُ --- ukarrihu | تَكْرِيه --- takriih |
| to force / compel against one's will (m4) | أَكْرَهَ --- akraha | أُكْرِهُ --- ukrihu | إِكْرَاه --- ikraah |
| to detest / loathe / find repulsive (m10) | اِسْتَكْرَهَ --- istakraha | أَسْتَكْرِهُ --- astakrihu | اِسْتِكْرَاه --- istikraah |
| to have / possess (m1) | مَلَكَ --- malaka | أَمْلِكُ --- amliku | مِلْكِيَّة --- milkiyyah |
| to make someone king / crown (m2) | مَلَّكَ --- mallaka | أُمَلِّكُ --- umalliku | تَمْلِيك --- tamliik |
| to own / control / rule (m5) | تَمَلَّكَ --- tamallaka | أَتَمَلَّكَ --- atamallaku | تَمَلُّك --- tamalluk |
| to control oneself / master (m8) | اِمْتَلَكَ --- imtalaka | أَمْتَلِكُ --- amtaliku | اِمْتِلَاك --- imtilaak |
| to hear (m1) | سَمِعَ --- samiʿa | أَسْمَعُ --- asmaʿu | سَمْع --- samʿ |
| to make someone hear / play audio (m2) | سَمَّعَ --- sammaʿa | أُسَمِّعُ --- usammiʿu | تَسْمِيع --- tasmiic |
| to listen / pay attention to (m5) | تَسَمَّعَ إِلَى --- tasammaʿa ilaa | أَتَسَمَّعُ إِلَى --- atasammaʿu ilaa | تَسَمُّع --- tasammuʿ |
| to listen attentively / overhear (m8) | اِسْتَمَعَ إِلَى --- istamaʿa ilaa | أَسْتَمِعُ إِلَى --- astamiʿu ilaa | اِسْتِمَاع --- istimaaʿ |
| to hit / strike / multiply (m1) | ضَرَبَ --- Daraba | أَضْرِبُ --- aDribu | ضَرْب --- Darb |
| to shake / agitate / become unstable (m8) | اِضْطَرَبَ --- iDTaraba | أَضْطَرِبُ --- aDTaribu | اِضْطِرَاب --- iDTiraab |
| to hold / occupy (a position/office) (m1) | شَغَلَ --- shaghala | أَشْغَلُ --- ashghalu | شَغْل --- shaghl |
| to make busy / distract (m2) | شَغَّلَ --- shagghala | أُشَغِّلُ --- ushagghilu | تَشْغِيل --- tashghiil |
| to keep oneself busy / occupy oneself (m5) | تَشَغَّلَ --- tashaghghala | أَتَشَغَّلُ --- atashaghghalu | تَشَغُّل --- tashaghghul |
| to be busy / occupied with (m8) | اِشْتَغَلَ بِـ --- ishtaghala bi | أَشْتَغِلُ بِـ --- ashtaghilu bi | اِشْتِغَال --- ishtighaal |