click below
click below
Normal Size Small Size show me how
MSA: Verbs m2
Verbs in MSA measure 2
| English | Root 3rd Person Masculine Past | 1st Person Present Tense | Verbal Noun |
|---|---|---|---|
| to achieve (m2) | حَقَّقَ --- Haqqaqa | أُحَقِّقُ --- uHaqqiqu | تَحْقِيق --- taHqiiq |
| to analyze (m2) | حَلَّلَ --- Hallala | أُحَلِّلُ --- uHallilu | تَحْلِيل --- taHliil |
| to apply / present / offer something to (m2) | قَدَّمَ إِلَى --- qaddama ilaa | أُقَدِّمُ إِلَى --- uqaddimu ilaa | تَقْدِيم --- taqdiim |
| to appreciate / estimate (m2) | قَدَّرَ --- qaddara | أُقَدِّرُ --- uqaddiru | تَقْدِير --- taqriir |
| to assemble / gather things together (m2) | جَمَّعَ --- jamma'a | أُجَمِّعُ --- ujammi'u | تَجْمِيع --- tajmii' |
| to cause pain / hurt someone (m2) | أَلَّمَ --- allama | أُؤَلِّمُ --- u'allimu | تَأْلِيم --- ta'liim |
| to cause to result in / lead to (m2) | أَدَّى إِلَى --- addaa ilaa | أُؤَدِّي إِلَى --- u'addii ilaa | تَأْدِيَة --- ta'diyah |
| to change / alter (m2) | غَيَّرَ --- ghayyara | أُغَيِّرُ --- ughayyiru | تَغْيِير --- taghyiir |
| to clarify / explain (m2) | وَضَّحَ --- waDDaHa | أُوَضِّحُ --- uwaDDiHu | تَوْضِيح --- tawDiiH |
| to clean (m2) | نَظَّفَ --- naDHDHafa | أُنَظِّفُ --- unaDHDHifu | تَنْظِيف --- tanDHDHiif |
| to coach / train others (m2) | دَرَّبَ --- darraba | أُدَرِّبُ --- udarribu | تَدْرِيب --- tadriib |
| to comment on / hang / suspend (m2) | عَلَّقَ عَلَى --- 'allaqa 'alaa | أُعَلِّقُ عَلَى --- u'alliqu 'alaa | تَعْلِيق --- ta'liiq |
| to confirm (m2) | أَكَّدَ --- akkada | أُؤَكِّدُ --- u'akkidu | تَأْكِيد --- ta'kiid |
| to constitute / form / shape (m2) | شَكَّلَ --- shakkala | أُشَكِّلُ --- ushakkilu | تَشْكِيل --- tashkiil |
| to coordinate (m2) | نَسَّقَ --- nassaqa | أُنَسِّقُ --- unassiqu | تَنْسِيق --- tansiiq |
| to correct (a mistake) (m2) | صَحَّحَ --- SaHHaHa | أُصَحِّحُ --- uSaHHiHu | تَصْحِيح --- taSHiiH |
| to cover (m2) | غَطَّى --- ghaTTaa | أُغَطِّي --- ughaTTii | تَغْطِيَة --- tagHtiyah |
| to decide (m2) | قَرَّرَ --- qarrara | أُقَرِّرُ --- uqarriru | تَقْرِير --- taqriir |
| to decorate (m2) | زَيَّنَ --- zayyana | أُزَيِّنُ --- uzayyinu | تَزْيِين --- taziin |
| to dedicate something to (m2) | خَصَّصَ لِـ --- khaSSaSa li- | أُخَصِّصُ لِـ --- ukhaSSiSu li- | تَخْصِيص --- takHSii' |
| to demonstrate / show / clarify (m2) | بَيَّنَ --- bayyana | أُبَيِّنُ --- ubayyinu | تَبْيِين --- tabyiin |
| to develop (something) (m2) | طَوَّرَ --- Tawwara | أُطَوِّرُ --- uTawwiru | تَطْوِير --- taTwiir |
| to diagnose (m2) | شَخَّصَ --- shakhkhaSa | أُشَخِّصُ --- ushakhkhiSu | تَشْخِيص --- tashkHii' |
| to distract / scatter (m2) | شَتَّتَ --- shattata | أُشَتِّتُ --- ushattitu | تَشْتِيت --- tashtiit |
| to download / lower (m2) | نَزَّلَ --- nazzala | أُنَزِّلُ --- unazzilu | تَنْزِيل --- tanziil |
| to entertain (m2) | رَفَّهَ عَنْ --- raffaha 'an | أُرَفِّهِ عَنْ --- uraffihu 'an | تَرْفِيه --- tarfiih |
| to evaluate / give a review of (m2) | قَيَّمَ --- qayyama | أُقَيِّمُ --- uqayyimu | تَقْيِيم --- taqyiim |
| to focus on (m2) | رَكَّزَ عَلَى --- rakkaza 'alaa | أُرَكِّزُ عَلَى --- urakkizu 'alaa | تَرْكِيز --- tarkiiz |
| to hand out / distribute (m2) | وَزَّعَ --- wazza'a | أُوَزِّعُ --- uwazzi'u | تَوْزِيع --- tawzii' |
| to hand over / submit / deliver to (m2) | سَلَّمَ إِلَى --- sallama ilaa | أُسَلِّمُ إِلَى --- usallimu ilaa | تَسْلِيم --- tasliim |
| to improve (something) (m2) | حَسَّنَ --- Hassana | أُحَسِّنُ --- uHassinu | تَحْسِين --- taHsiin |
| to influence / affect (m2) | أَثَّرَ فِي --- aththara fii | أُؤَثِّرُ فِي --- u'aththiru fii | تَأْثِير --- ta'thiir |
| to interpret / explain (m2) | فَسَّرَ --- fassara | أُفَسِّرُ --- ufassiru | تَفْسِير --- tafsiir |
| to make ready / prepare (m2) | حَضَّرَ --- HaDDara | أُحَضِّرُ --- uHaDDiru | تَحْضِير --- taHDiir |
| to organize / arrange (m2) | رَتَّبَ --- rattaba | أُرَتِّبُ --- urattibu | تَرْتِيب --- tartiib |
| to organize / regulate / host / plan (m2) | نَظَّمَ --- naDHDHama | أُنَظِّمُ --- unaDHDHimu | تَنْظِيم --- tanDHiim |
| to plan / host / organize (m2) | نَظَّمَ --- naDHDHama | أُنَظِّمُ --- unaDHDHimu | تَنْظِيم --- tanDHiim |
| to pray / perform ritual prayers (m2) | صَلَّى --- Sallaa | أُصَلِّي --- uSallii | صَلَاة --- Salaah |
| to prefer something over (m2) | فَضَّلَ عَلَى --- faDDala 'alaa | أُفَضِّلُ عَلَى --- ufaDDilu 'alaa | تَفْضِيل --- tafDiil |
| to prepare / get something ready (m2) | جَهَّزَ --- jahhaza | أُجَهِّزُ --- ujahhizu | تَجْهِيز --- tajhiiz |
| to promote (m2) | رَوَّجَ --- rawwaja | أُرَوِّجُ --- urawwiju | تَرْوِيج --- tarwiij |
| to qualify (m2) | أَهَّلَ --- ahhala | أُؤَهِّلُ --- u'ahhilu | تَأْهِيل --- ta'hiil |
| to record music / play audio (m2) | شَغَّلَ --- shagghala | أُشَغِّلُ --- ushagghilu | تَشْغِيل --- tashghiil |
| to refill / replenish / compensate (m2) | عَوَّضَ --- 'awwaDa | أُعَوِّضُ --- u'awwiDu | تَعْوِيض --- ta'wiiD |
| to renew (m2) | جَدَّدَ --- jaddada | أُجَدِّدُ --- ujaddidu | تَجْدِيد --- tajdiid |
| to rent out (as an owner) (m2) | أَجَّرَ --- ajjara | أُؤَجِّرُ --- u'ajjiru | تَأْجِير --- ta'jiir |
| to represent (m2) | مَثَّلَ --- maththala | أُمَثِّلُ --- umaththilu | تَمْثِيل --- tamthiil |
| to search through / inspect / check (m2) | فَتَّشَ عَنْ --- fattasha 'an | أُفَتِّشُ عَنْ --- ufattishu 'an | تَفْتِيش --- taftiish |
| to settle / off pay / direct (a strike) (m2) | سَدَّدَ --- saddada | أُسَدِّدُ --- usaddidu | تَسْدِيد --- tasdiid |
| to soothe / calm down (m2) | هَدَّأَ --- hadda'a | أُهَدِّئُ --- uhaddi'u | تَهْدِئَة --- tahdi'ah |
| to support / encourage someone to (m2) | شَجَّعَ عَلَى --- shajja'a 'alaa | أُشَجِّعُ عَلَى --- ushajji'u 'alaa | تَشْجِيع --- tashjii' |
| to take notes / log observations (m2) | دَّوَنَ --- dawwana | أُدَوِّنُ --- udawwinu | تَدْوِين --- tadwiin |
| to teach (academic) (m2) | دَرَّسَ --- darrasa | أُدَرِّسُ --- udarrisu | تَدْرِيس --- tadriis |
| to teach / inform / educate (m2) | عَلَّمَ --- 'allama | أُعَلِّمُ --- u'allimu | تَعْلِيم --- ta'liim |
| to test / experience / try (m2) | جَرَّبَ --- jarraba | أُجَرِّبُ --- ujarribu | تَجْرِيب --- tajriib |
| to think deeply about / ponder (m2) | فَكَّرَ فِي --- fakkara fii | أُفَكِّرُ فِي --- ufakkiru fii | تَفْكِير --- tafkiir |
| to trim / snip / crop (m2) | قَصَّبَ --- qaSSaba | أُقَصِّبُ --- uqaSSibu | تَقْصِيب --- taqSiib |
| to update (m2) | حَدَّثَ --- Haddassa | أُحَدِّثُ --- uHaddithu | تَحْدِيث --- taHdiith |
| to warn / caution (m2) | حَذَّرَ مِنْ --- HaDHDHara min | أُحَذِّرُ مِنْ --- uHaDHDHiru min | تَحْذِير --- taHDHiir |
| to wrap / package (m2) | غَلَّفَ --- ghallafa | أُغَلِّفُ --- ughallifu | تَغْلِيف --- taghliif |