click below
click below
Normal Size Small Size show me how
німецька
im büro
| Word | Translation |
|---|---|
| leer | пустой |
| Auffüllen | заповнювати |
| passiert | відбуватися |
| schau | дивись |
| einfügen | вставити |
| seitenzahlen | номери сторінок |
| anpassen | налаштувати |
| bescheid | сповіщення |
| klingt | Звучи́ть |
| holen | отримувати |
| E-Mails öffnen | відкривати |
| checken | перевіряти |
| beantworten | відповідати на |
| löschen | видаляти |
| weiterleiten | пересилать |
| ausdrucken | роздруковувати |
| dringende | терміновий |
| eine dringende Anfrage beantworten | відповідати на терміновий запит |
| etwas kopieren | щось копіювати |
| am Kopierer stehen | стояти біля ксерокса |
| Excel-Tabellen erstellen | створювати таблиці Excel |
| etwas kalkulieren | щось прораховувати |
| Termine vereinbaren | призначати |
| verschieben | переносити |
| absagen | скасовувати |
| (Dienst-)Reisen organisieren | організовувати (службові) відрядження |
| buchen | бронювати |
| machen | здійснювати |
| an Besprechungen / Sitzungen teilnehmen | брати участь у нарадах / засіданнях |
| Protokolle / Berichte / Rechnungen schreiben | писати протоколи / звіти / рахунки-фактури |
| Kunden empfangen / beraten | : приймати / консультувати клієнтів |
| Geburtstage mit Kollegen feiern | святкувати дні народження з колегами |
| in der Kantine / am Schreibtisch essen | їсти в їдальні / за робочим столом |
| an einem Geschäftsessen teilnehmen | брати участь у діловому обіді (вечері) |
| Nachrichten in Online-Netzwerken lesen | читати новини в онлайн-мережах (соцмережах) |
| nebenbei aufs Handy schauen | мимохідь (попутно) заглядати в телефон |
| Pause / Überstunden machen | робити перерву / працювати понаднормово |
| Gästen einen Kaffee anbieten | пропонувати гостям каву |
| der Praktikantin das Haus zeigen | показувати будівлю (офіс) стажерці |
| dem Informatiker die Fehlerliste schicken | відправляти список помилок IT-спеціалісту (програмісту) |
| der neuen Mitarbeiterin den Kopierer erklären | Переклад: пояснювати новій співробітниці, як працює ксерокс |
| Wann haben Sie Zeit? | Коли у Вас є час? |
| Passt es Ihnen (am Mittwoch)? | Чи підходить Вам (у середу)? |
| Geht es vielleicht etwas eher / später? Zum Beispiel (am Donnerstag)? | Можливо, можна трохи раніше / пізніше? Наприклад, (у четвер)? |
| Das ist auch möglich. | Це також можливо |
| (Am Donnerstag) passt es mir. | (У четвер) мені підходить. |
| Tut mir leid, das ist leider nicht möglich. | Мені шкода, це, на жаль, неможливо. |
| Wir haben (am Mittwoch um 15.00 Uhr) einen Termin. Können wir den Termin verschieben? | У нас призначена зустріч (у середу о 15:00). Чи можемо ми її перенести? |
| Vielen Dank für Ihr Verständnis. | Щиро дякую за Ваше розуміння. |
| Es geht um (eine Reparatur). | Мова йде про (ремонт). |
| Wo liegt das Problem? | В чому полягає проблема? |
| Wie kann ich Ihnen helfen? | Чим я можу Вам допомогти? |
| Ich informiere Sie so schnell wie möglich über die genaue Uhrzeit | Я якнайшвидше повідомлю Вам точний час |
| Gern geschehen. | Радий(-а) допомогти. / Нема за що. |
| jemanden grüßen | вітатися з кимось |
| jemandem die Hand geben | тиснути комусь руку |
| Hierarchien beachten | зважати на ієрархію (дотримуватися субординації) |
| zu Terminen pünktlich kommen | приходити на зустрічі вчасно |
| schnell mit dem geschäftlichen Teil des Gesprächs beginnen | швидко переходити до ділової частини розмови |
| erst zuhören, dann reden | спочатку вислухати, потім говорити |