Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
TLViisakus.3.
🆃ööleht 🆃eema "🆅iisakus". 🆄lesanne 3. Loe ja avalda oma arvamust.
| Question | Answer |
|---|---|
| Sõber küsib sinu arvamust oma uue soengu kohta, aga sulle see ei meeldi. Mida sa ütled? | Друг спрашивает твоё мнение о своей новой причёске, но тебе она не нравится. Что ты скажешь? |
| Ma ei ütleks midagi ebaviisakat. Ütleksin, et see soeng on huvitav, aga võib-olla eelmine sobis talle rohkem. | Я бы не сказал ничего невежливого. Я бы сказал, что эта причёска интересная, но, возможно, предыдущая подходила ему больше. |
| Klassikaaslane teeb vea. Kas parandad teda kohe või vaikid? | Одноклассник делает ошибку. Ты сразу его исправишь или промолчишь? |
| See sõltub olukorrast. Kui viga on oluline, parandaksin viisakalt. Kui mitte, siis võib-olla ei katkestaks teda. | Это зависит от ситуации. Если ошибка важная, я бы вежливо исправил его. Если нет, то, возможно, не стал бы его перебивать. |
| Keegi räägib väga igavalt. Kas ütled ausalt oma arvamuse? | Кто-то говорит очень скучно. Ты честно выскажешь своё мнение? |
| Ma ei ütleks otse, et tal on igav jutt. Püüaksin lihtsalt vestlust muuta või küsida midagi huvitavat. | Я бы не сказал прямо, что у него скучный разговор. Я бы просто попытался сменить тему разговора или спросить что-нибудь интересное. |
| Sõber hilineb alati. Kas räägid temaga otse või vaikid? | Друг всегда опаздывает. Ты поговоришь с ним напрямую или промолчишь? |
| Ma räägiksin temaga rahulikult ja ausalt, sest pidev hilinemine võib teisi häirida. | Я бы поговорил с ним спокойно и честно, потому что постоянные опоздания могут мешать другим. |
| Sinu sõber ostis uued riided, aga sinu arvates need talle ei sobi. Mida sa ütled? | Твой друг купил новую одежду, но, по твоему мнению, она ему не подходит. Что ты скажешь? |
| Ütleksin oma arvamuse viisakalt. Näiteks, et võib-olla mõni teine värv sobiks talle paremini. | Я бы вежливо высказал своё мнение. Например, сказал бы, что, возможно, другой цвет подошёл бы ему лучше. |
| Õpetaja eksib tunnis. Kas parandad õpetajat või mitte? | Учитель ошибается на уроке. Ты исправишь учителя или нет? |
| Jah, aga väga viisakalt. Isegi õpetajad võivad mõnikord eksida. | Да, но очень вежливо. Даже учителя иногда могут ошибаться. |
| Sõber küsib, kas tema kingitus sulle meeldib, aga tegelikult sulle see ei meeldi. Kuidas vastad? | Друг спрашивает, нравится ли тебе его подарок, но на самом деле он тебе не нравится. Как ты ответишь? |
| Tänaksin teda kingituse eest, sest tähelepanu on tähtsam kui asi ise. | Я бы поблагодарил его за подарок, потому что внимание важнее самой вещи. |
| Keegi räägib väga valjusti avalikus kohas. Kas ütled talle midagi? | Кто-то очень громко разговаривает в общественном месте. Ты ему что-нибудь скажешь? |
| Kui see häirib teisi inimesi, siis ütleksin viisakalt, et võiks natuke vaiksemalt rääkida. | Если это мешает другим людям, я бы вежливо сказал, что можно говорить немного тише. |
| Sinu sõber teeb internetis ebaviisaka kommentaari. Kas räägid temaga sellest? | Твой друг пишет в интернете невежливый комментарий. Ты поговоришь с ним об этом? |
| Jah, sest internetis peab samuti viisakas olema. Selgitaksin, et selline kommentaar võib teisi solvata. | Да, потому что в интернете тоже нужно быть вежливым. Я бы объяснил, что такой комментарий может обидеть других. |
| Restoranis on toit halb. Kas ütled seda teenindajale otse? | В ресторане плохая еда. Ты скажешь об этом официанту напрямую? |
| Jah, aga rahulikult ja viisakalt. Teenindaja ei ole tavaliselt ise süüdi. | Да, но спокойно и вежливо. Обычно официант сам не виноват. |
| Sõber küsib sinult abi, aga sul ei ole aega. Kuidas keeldud viisakalt? | Друг просит у тебя помощи, но у тебя нет времени. Как ты вежливо откажешь? |
| Selgitaksin olukorda ja vabandaksin. Näiteks ütleksin, et praegu mul ei ole aega, aga võib-olla saan aidata hiljem. | Я бы объяснил ситуацию и извинился. Например, сказал бы, что сейчас у меня нет времени, но, возможно, я смогу помочь позже. |
| Klassikaaslane räägib pidevalt ainult endast. Kas ütled talle oma arvamuse? | Одноклассник постоянно говорит только о себе. Ты выскажешь ему своё мнение? |
| Võib-olla vihjaksin sellele viisakalt, sest otsene kriitika võib inimest solvata. | Возможно, я бы вежливо намекнул на это, потому что прямая критика может обидеть человека. |
| Sõber laulab halvasti, aga tahab esineda koolikontserdil. Kas julgustad teda või ütled ausalt oma arvamuse? | Друг плохо поёт, но хочет выступить на школьном концерте. Ты поддержишь его или честно выскажешь своё мнение? |
| Ma toetaksin teda, sest julgus esineda on samuti oluline. | Я бы поддержал его, потому что смелость выступать тоже важна. |
| Keegi trügib järjekorras ette. Mida sa teed? | Кто-то лезет без очереди. Что ты сделаешь? |
| Ütleksin viisakalt, et siin on järjekord ja kõik ootavad oma korda. | Я бы вежливо сказал, что здесь очередь и все ждут своей очереди. |
| Sõber näitab sulle oma joonistust, aga sinu arvates võiks see parem olla. Kuidas kommenteerid? | Друг показывает тебе свой рисунок, но, по твоему мнению, он мог бы быть лучше. Как ты это прокомментируешь? |
| Ütleksin kõigepealt midagi positiivset ja siis annaksin rahulikult nõu. | Сначала я бы сказал что-нибудь положительное, а потом спокойно дал бы совет. |
| Naaber kuulab õhtul liiga valju muusikat. Kas räägid temaga otse? | Сосед вечером слушает слишком громкую музыку. Ты поговоришь с ним напрямую? |
| Jah, sest probleem ei kao ise ära. Püüaksin rääkida rahulikult ja sõbralikult. | Да, потому что проблема сама не исчезнет. Я бы постарался говорить спокойно и дружелюбно. |
| Sõber teeb nalja, mis solvab teisi inimesi. Kas ütled talle midagi? | Друг шутит так, что это обижает других людей. Ты ему что-нибудь скажешь? |
| Jah, sest minu arvates ei tohiks huumor teisi inimesi solvata. | Да, потому что, по моему мнению, юмор не должен обижать других людей. |
| Klassikaaslane küsib sinult kontrolltöö ajal vastuseid. Mida sa teed? | Одноклассник просит у тебя ответы во время контрольной работы. Что ты сделаешь? |
| Ma ei aitaks teda, sest see ei ole aus teiste õpilaste suhtes. | Я бы не помог ему, потому что это нечестно по отношению к другим ученикам. |
| Sinu sõber käitub ebaviisakalt õpetajaga. Kas sekkud või mitte? | Твой друг ведёт себя невежливо по отношению к учителю. Ты вмешаешься или нет? |
| Jah, sest selline käitumine ei ole normaalne. Püüaksin sõpra rahustada. | Да, потому что такое поведение ненормально. Я бы попытался успокоить друга. |
| Keegi kirjutab sulle ebaviisaka sõnumi. Kuidas vastad? | Кто-то пишет тебе невежливое сообщение. Как ты ответишь? |
| Ma ei vastaks samas toonis. Püüaksin jääda rahulikuks ja viisakaks. | Я бы не отвечал в том же тоне. Я бы постарался оставаться спокойным и вежливым. |
Created by:
PRO Teacher
Suvorova