click below
click below
Normal Size Small Size show me how
B1
Body discomfort
| Question | Answer |
|---|---|
| Moje oczy są naprawdę suche | My eyes are really dry. |
| Swędzą ją oczy. | Her eyes are scratchy. |
| Czuję jakby cały czas był w nich piasek. | They feel gritty all the time. |
| Trochę mnie pieką. | They’re stinging a (little) bit. |
| Czy ma pan/pani jakieś dobre krople do oczu? | Have you got some decent eye drops? |
| Moja szczęka jest bardzo obolała | My jaw’s really sore. |
| Boli, kiedy gryzę. | It hurts when I chew. |
| Budzę się i moja szczęka jest napięta, chyba zaciskam zęby w nocy... | I wake up and my jaw feels tight, I clench my teeth at night I suppose. |
| Czy ma pan/pani coś na to? | do you have something for that? |
| Mam bardzo suche usta, muszę się napić wody. | My mouth’s really dry, I need to drink some water. |
| Czy ma pan/pani coś, co może pomóc? | Have you got something to help with that? |
| Ona ma kompletnie zatkany nos. | She's completely bunged up. / I’m all stuffed up. |
| Zatoki go napierniczają. | His sinuses are killing him. |
| On w ogóle nie może oddychać przez nos. | He can’t breathe through his nose at all. |
| Czy to może być od zatok? | Could it be a sinuses thing? |
| Ucisk jest okropny. | The pressure’s awful. |
| Od wtorku kręci mi się trochę w głowie. | I’ve been feeling a bit dizzy since Tuesday. |
| Czuje się jak pijana. | My head feels funny. |
| Oni nie mogą utrzymać równowagi, kiedy tańczą. | They feel off balance when they dance. |
| Czy to może być od ucha? | Could it be an ear thing? |
| Czy jest coś, co mogę na to wziąć? | is there anything I can take for that? |
| Mój kark mnie nawala po pracy, bo ślęczę nad komputerem codziennie. | My neck’s killing me after work because I'm hunched over my laptop every day. |
| Mam spięty kark. Ledwo mogę obrócić głowę. | my neck’s seized up. I can barely turn my head. |
| Czy ma pan/pani jakiś krem albo coś, żeby to rozluźnić? | have you got a cream or something to loosen it up? |
| On sobie zrobił coś w plecy. | He's done his back in. |
| Boli ją, kiedy wstaje. | It hurts when she stands up. |
| Chyba coś sobie naciągnąłem/am | I must’ve pulled something |
| Moje kolano doprowadza mnie do rozpaczy. Boli codziennie. | My knee's been giving me grief, it hurts every day. |
| Mam wrażenie, że prawa stopa jest słaba. | My right foot feels weak. |
| To doprowadza mnie do szału. | It's doing my head in. |
| Nie mogę już tego znieść. | I can’t stand it anymore. |