click below
click below
Normal Size Small Size show me how
BAHASA LATIN
| Question | Answer |
|---|---|
| a.c | ante coenam sebelum makan |
| d.c | durante coenam pada waktu makan |
| p.c | post coenam setelah makan |
| a.p | ante prandium sebelum sarapan pagi |
| a.h | alternis horis selang satu jam |
| a.n | ante noctem sebelum malam / sebelum tidur |
| s | signa tandai |
| abs.febr | absente febre bila tidak demam |
| h.v | hora vespertina malam hari |
| n | nocte malam hari |
| h.s | hora somni pagi hari |
| h.m | hora matutina pagi hari |
| b.d.d | bis de die dua kali sehari |
| s.d.d | semel de die sekali sehari |
| t.d.d | ter de die tiga kali sehari |
| q.d.d | quarter de die empat kali sehari |
| Alt. die | Alternus die setiap lain hari |
| Alt. h. | Alternus hora setiap lain jam |
| s.n.s. | si necesse sit bila perlu |
| s.o.s. | si opus sit bila perlu |
| u.p. | usus propius untuk dipakai sendiri |
| u.c. | usus cognitus cara pakai sudah diketahui |
| i.m.m. | in manus medici serahkan kepada dokter |
| gtt. | guttae tetes |
| m. | mane pagi |
| p.r.n | pro re nata bila perlu |
| cons. | consperge taburkan |
| part. dol. | parte dolente pada bagian yang sakit |
| Accur. | accurate seksama |
| Accur. iss | Accuratisime sangat seksama |
| Ad. chart. cer | Ad chartam ceratam dalam kertas lilin |
| Ad. chart. perg | Ad chartam pergameneam dalam kertas perkamen |
| Ad. grat. sap | Ad gratum saporem sampai ada rasanya |
| Ad. hum. | Ad humectandum untuk pembasah |
| Ad. oll. gris | Ad ollam griseam dalam pot kelabu |
| Ad. oll. alb | Ad ollam albam dalam pot putih |
| Ad. scat. eleg | Ad scatulam elegantum dalam dos yang baik |
| Ad. scat. ordin | Ad scatulam ordinariam dalam doos biasa |
| Ad. vitr. ampl | Ad vitrum amplum dalam botol mulut lebar |
| Ad. vitr. alb | Ad vitrum album dalam botol putih |
| Ad. vitr. nigr | Ad. vitrum nigrum dalam botol hitam |
| Ad. vitr. fusc | Ad vitrum fuscum dalam botol coklat |
| Adhib. | Adhibeatur digunakan |
| Adh. | Adhibere gunakan |
| Aeq. aequab | Aequaliaeqs aequabilis sama/homogen |
| Agit. | Agitatio gojok |
| Aggred. febr | Anggrediente febre pada waktu demam |
| Apt. | Aptus sesuai, cocok |
| Calef. | Calefac Panasi |
| Calid. | Calidus Panas 60°-70° C |
| m.f. | misce fac campur dan buatlah |
| a.a. | ana masing-masing |
| a.a.p.aeq. | ana partes aequales masing-masing sama banyak |
| ad | ad sampai |
| add | adde tambahkan |
| ad. libit. | ad libitum bebas (sesuai keinginan) |
| q.s. | quantum satis secukupnya |
| d.t.d. | da tales doses berikan dalam dosis demikian |
| d.i.d. | da in dimidio berikan setengahnya |
| cito | cito segera |
| p.i.m. | periculum in mora berbahaya jika ditunda |
| div.in.part.aeq | divide in partes aequales bagilah dalam bagian yang sama banyak |
| g | gramma gram |
| gr | grain kurang lebih 65 gram |
| d.c.f. | da cum formula berikan dengan resepnya |
| ad. 2 vices | ad duas vices dalam 2x |
| a.d. | auris dextra telinga kanan |
| a.u. | auris utroque kedua telinga |
| a.s. | auris sinister telinga kiri |
| a.l. | auris laevae telinga kiri |
| i.o.d. | in oculo dextro pada mata kanan |
| i.o.s. | in oculo sinistro pada mata kiri |
| Caps. gel. el. | Capsulae gelatinosae elasticae kapsul gelatin lunak |
| Caps. gel. op | Capsulae gelatinosae operculatae kapsul gelatin dengan tutup |
| Caut. | Caute hati-hati |
| Cav. | Cave awas |
| Cer. | Cera lilin |
| Chart. cer | Charta cerata kertas berlilin |
| Char. part | Charta paraffinata kertas parafin |
| R | Recipe ambil |
| Citiss. | Citisime sangat segera |
| s.q | sufficiente quantitate dengan secukupnya |
| claud. | claudire tutup |
| claus. | clausus tertutup |
| mixt. | mixtura campuran |
| N.I. | ne iteretur tidak boleh diulang |
| n.dt; ndt; ne det | ne detur tidak diberikan |
| cal. | calore karena panas |
| calef. | calefac panasi |
| us.ext. / u.e. | usus externum untuk pemakaian luar |
| ext.ut | externe untedum pemakaian sebagai obat luar |
| us.int. | usus internum untuk pemakaian dalam |
| loc.dol. | locus dolens tempat yang nyeri |
| i.v. | intravena ke dalam pembuluh darah |
| i.m. | intramuscular ke dalam jaringan otot |
| p.o. | per oral melalui mulut |
| s.c. | sub cutan dibawah kulit |
| oris | oris mulut |
| fl. | flesh botol |
| aq. bidest. | aqua bidestilata air suling 2 kali |
| aq. bull. | aqua bulliens air mendidih |
| aq. coct. | aqua cocta air direbus |
| aq. comm. | aqua communis air biasa |
| aq. dest. | aqua destilata air suling |
| aq. ferv. | aqua fervida air panas 85-95° C |
| aq. glycerin. | aqua glycerinata air gliserin |
| aq. l.c. | aqua laurocerasi air luracerasi |
| aq. min.aer. | aqua mineral is aerophora air mineral mengandung gas CO2 |
| aq. sacch. | aqua saccharata air gula |
| aq. steril. | aqua sterilisata air steril |
| aq. tepid. | aqua tepida air hangat kuku 30-40° C |
| ampl. | ampula ampul |
| aurist. | auristillae obat tetes telinga |
| bol. | boli pil besar |
| caps. | capsule kapsul |
| collut. | collutio obat cuci mulut |
| grag. | gargarisma obat kumur |
| cr. | cremor krim |
| emuls. | emulsum emulsi |
| pulv. | pulveres serbuk terbagi |
| narist. | naristillae obat tetes hidung |
| oculent. | oculentum salep mata |
| past.dentifr. | pasta dentifricius pasta gigi |
| pil. | pilula pil |
| pot. | potio obat minum |
| pulv. | pulvis serbuk |
| pulv. adsp. | pulvis adspersorius serbuk tabur |
| sol. | solutio larutan |
| tinc. | tinctura tingtur |
| supp. | suppository suppositoria |
| susp. | suspension suspensi |
| syr. | syrup sirup |
| ung. | unguentum salep / ointment |
| inj. | injectio injeksi / suntikan |
| lot. | lotion losion |
| cc. | centumetrum cubicum sentimeter kubik |
| l.a | lege artis menurut aturan |
| c. | cum dengan |
| stat. | statim segera atau tanpa penundaan |
| q.h. | quaque hora setiap jam |
| q.6.h. | quaque 6 hora setiap 6 jam |
| I | 1 |
| V | 5 |
| X | 10 |
| XX | 20 |
| L | 50 |
| C | 100 |
| D | 500 |
| M | 1000 |
| u.e | usus externus pemakaian luar |
| o.b.h | omni bihorio setiap 2 jam sekali |
| ctth | cochlear theae sendok takar 5 mL |
| C | cochlear sendok takar 15 mL |
| collyr. | collyrum tetes mata |
| o.n | omni nocte setiap malam |
| vespere | malam hari |
| m.et.v | mane et vespere pagi dan malam hari |
| o.m | omni mane setiap pagi |
| o.h | omni hora setiap jam |
| ITER | diulang___kali |