click below
click below
Normal Size Small Size show me how
B1
Mowa zalezna formalna i nieformalna
| Question | Answer |
|---|---|
| FOR: Powiedział, że jest zmęczony. | He said that he was tired. |
| NIEFORM: Powiedział, że jest zmęczony. | He said that he is tired. |
| FOR: Ona powiedziała, że jest zajęta. | She said that she was busy. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że jest zajęta. | She said that she is busy. |
| FOR: Powiedział, że pracuje dzisiaj. | He said that he was working that day. |
| NIEFORM: Powiedział, że pracuje dzisiaj. | He said that he is working today. |
| FOR: Ona powiedziała, że lubi kawę. | She said that she liked coffee. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że lubi kawę. | She said that she likes coffee. |
| FOR: Powiedzieli, że są w domu. | They said that they were at home. |
| NIEFORM: Powiedzieli, że są w domu. | They said that they are at home. |
| FOR: Powiedział, że ma dużo pracy. | He said that he had a lot of work. |
| NIEFORM: Powiedział, że ma dużo pracy. | He said that he has a lot of work. |
| FOR: Ona powiedziała, że chce iść. | She said that she wanted to go. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że chce iść. | She said that she wants to go. |
| FOR: Powiedział, że ogląda film. | He said that he was watching a film. |
| NIEFORM: Powiedział, że ogląda film. | He said that he is watching a film. |
| FOR: Ona powiedziała, że mieszka w Londynie. | She said that she lived in London. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że mieszka w Londynie. | She said that she lives in London. |
| FOR: Powiedzieli, że jedzą obiad. | They said that they were eating dinner. |
| NIEFORM: Powiedzieli, że jedzą obiad. | They said that they are eating dinner. |
| FOR: Powiedział, że potrzebuje pomocy. | He said that he needed help. |
| NIEFORM: Powiedział, że potrzebuje pomocy. | He said that he needs help. |
| FOR: Ona powiedziała, że zna odpowiedź. | She said that she knew the answer. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że zna odpowiedź. | She said that she knows the answer. |
| FOR: Powiedział, że uczy się angielskiego. | He said that he was learning English. |
| NIEFORM: Powiedział, że uczy się angielskiego. | He said that he is learning English. |
| FOR: Ona powiedziała, że ma psa. | She said that she had a dog. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że ma psa. | She said that she has a dog. |
| FOR: Powiedzieli, że czekają. | They said that they were waiting. |
| NIEFORM: Powiedzieli, że czekają. | They said that they are waiting. |
| FOR: Powiedział, że to jest trudne. | He said that it was difficult. |
| NIEFORM: Powiedział, że to jest trudne. | He said that it is difficult. |
| FOR: Ona powiedziała, że rozumie. | She said that she understood. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że rozumie. | She said that she understands. |
| FOR: Powiedział, że czyta książkę. | He said that he was reading a book. |
| NIEFORM: Powiedział, że czyta książkę. | He said that he is reading a book. |
| FOR: Ona powiedziała, że ma czas. | She said that she had time. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że ma czas. | She said that she has time. |
| FOR: Powiedzieli, że oglądają TV. | They said that they were watching TV. |
| NIEFORM: Powiedzieli, że oglądają TV. | They said that they are watching TV. |
| FOR: Powiedział, że zadzwoni jutro. | He said that he would call the next day. |
| NIEFORM: Powiedział, że zadzwoni jutro. | He said that he will call tomorrow. |
| FOR: Ona powiedziała, że przyjdzie później. | She said that she would come later. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że przyjdzie później. | She said that she will come later. |
| FOR: Powiedział, że może mi pomóc. | He said that he could help me. |
| NIEFORM: Powiedział, że może mi pomóc. | He said that he can help me. |
| FOR: Ona powiedziała, że musi iść. | She said that she had to go. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że musi iść. | She said that she must go. |
| FOR: Powiedzieli, że przyjdą dzisiaj. | They said that they would come that day. |
| NIEFORM: Powiedzieli, że przyjdą dzisiaj. | They said that they will come today. |
| FOR: Powiedział, że spotkamy się jutro. | He said that we would meet the next day. |
| NIEFORM: Powiedział, że spotkamy się jutro. | He said that we will meet tomorrow. |
| FOR: Ona powiedziała, że może zostać dłużej. | She said that she could stay longer. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że może zostać dłużej. | She said that she can stay longer. |
| FOR: Powiedział, że musi to zrobić dzisiaj. | He said that he had to do it that day. |
| NIEFORM: Powiedział, że musi to zrobić dzisiaj. | He said that he must do it today. |
| FOR: Ona powiedziała, że kupi to jutro. | She said that she would buy it the next day. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że kupi to jutro. | She said that she will buy it tomorrow. |
| FOR: Powiedzieli, że mogą przyjść później. | They said that they could come later. |
| NIEFORM: Powiedzieli, że mogą przyjść później. | They said that they can come later. |
| FOR: Powiedział, że jest tutaj. | He said that he was there. |
| NIEFORM: Powiedział, że jest tutaj. | He said that he is here. |
| FOR: Ona powiedziała, że zostanie tutaj. | She said that she would stay there. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że zostanie tutaj. | She said that she will stay here. |
| FOR: Powiedział, że zobaczy mnie jutro. | He said that he would see me the next day. |
| NIEFORM: Powiedział, że zobaczy mnie jutro. | He said that he will see me tomorrow. |
| FOR: Ona powiedziała, że nie może tego zrobić. | She said that she could not do it. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że nie może tego zrobić. | She said that she cannot do it. |
| FOR: Powiedział, że musi wrócić jutro. | He said that he had to come back the next day. |
| NIEFORM: Powiedział, że musi wrócić jutro. | He said that he must come back tomorrow. |
| FOR: Ona powiedziała, że spotkamy się tutaj. | She said that we would meet there. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że spotkamy się tutaj. | She said that we will meet here. |
| FOR: Powiedział, że zacznie jutro. | He said that he would start the next day. |
| NIEFORM: Powiedział, że zacznie jutro. | He said that he will start tomorrow. |
| FOR: Ona powiedziała, że może zadzwonić później. | She said that she could call later. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że może zadzwonić później. | She said that she can call later. |
| FOR: Powiedział, że musi to skończyć dziś. | He said that he had to finish it that day. |
| NIEFORM: Powiedział, że musi to skończyć dziś. | He said that he must finish it today. |
| FOR: Ona powiedziała, że wyjdzie jutro rano. | She said that she would leave the next morning. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że wyjdzie jutro rano. | She said that she will leave tomorrow morning. |
| FOR: Powiedział, że przyjdą tutaj później. | He said that they would come there later. |
| NIEFORM: Powiedział, że przyjdą tutaj później. | He said that they will come here later. |
| FOR: Ona powiedziała, że może mi to dać jutro. | She said that she could give it to me the next day. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że może mi to dać jutro. | She said that she can give it to me tomorrow. |
| FOR: Powiedział, że musi iść teraz. | He said that he had to go then. |
| NIEFORM: Powiedział, że musi iść teraz. | He said that he must go now. |
| FOR: Ona powiedziała, że zadzwoni teraz. | She said that she would call then. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że zadzwoni teraz. | She said that she will call now. |
| FOR: Powiedział, że przyjdzie tu jutro. | He said that he would come there the next day. |
| NIEFORM: Powiedział, że przyjdzie tu jutro. | He said that he will come here tomorrow. |
| FOR: Ona powiedziała, że nie może przyjść jutro. | She said that she could not come the next day. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że nie może przyjść jutro. | She said that she cannot come tomorrow. |
| FOR: Powiedział, że będzie pracował jutro. | He said that he would be working the next day. |
| NIEFORM: Powiedział, że będzie pracował jutro. | He said that he will be working tomorrow. |
| FOR: Ona powiedziała, że musi to zrobić jutro rano. | She said that she had to do it the next morning. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że musi to zrobić jutro rano. | She said that she must do it tomorrow morning. |
| FOR: Powiedział, że może tu zostać. | He said that he could stay there. |
| NIEFORM: Powiedział, że może tu zostać. | He said that he can stay here. |
| FOR: Ona powiedziała, że przyjdzie tu później. | She said that she would come there later. |
| NIEFORM: Ona powiedziała, że przyjdzie tu później. | She said that she will come here later. |
| FOR: Powiedział mi, żebym zamknął drzwi. | He told me to close the door. |
| FOR: Poprosiła mnie, żebym jej pomógł. | She asked me to help her. |
| FOR: Kazał mi poczekać. | He told me to wait. |
| FOR: Poradziła mi, żebym poszedł do lekarza. | She advised me to go to the doctor. |
| FOR: Ostrzegł mnie, żebym tam nie szedł. | He warned me not to go there. |
| FOR: Powiedziała, żebym zadzwonił później. | She told me to call later. |
| FOR: Poprosił mnie, żebym otworzył okno. | He asked me to open the window. |
| FOR: Kazała mi iść do domu. | She told me to go home. |
| FOR: Poradził mi, żebym się nie martwił. | He advised me not to worry. |
| FOR: Powiedziała, żebym przyszedł wcześniej. | She told me to come earlier. |
| FOR: Zapytał, czy jestem zmęczony. | He asked if I was tired. |
| FOR: Zapytała, gdzie mieszkam. | She asked where I lived. |
| FOR: Zapytał, czy mogę pomóc. | He asked if I could help. |
| FOR: Zapytała, kiedy przyjdę. | She asked when I would come. |
| FOR: Zapytał, dlaczego jestem spóźniony. | He asked why I was late. |
| FOR: Zapytała, czy to jest możliwe. | She asked if it was possible. |
| FOR: Zapytał, co robię. | He asked what I was doing. |
| FOR: Zapytała, czy go znam. | She asked if I knew him. |
| FOR: Zapytał, gdzie idę. | He asked where I was going. |
| FOR: Zapytała, czy przyjdę jutro. | She asked if I would come the next day. |