click below
click below
Normal Size Small Size show me how
14. ДОМ, БЫТ, ПРЕДМЕ
14. ДОМ, БЫТ, ПРЕДМЕТЫ, СОСТОЯНИЕ ЖИЛЬЯ
| Term | Definition |
|---|---|
| kapie woda z sufitu | с потолка капает вода |
| cieknie, przecieka kran | кран течёт, протекает |
| dwór szlachecki | шляхетская усадьба |
| dworek | усадебный домик |
| dużo lodu | много льда |
| zjeść 1 loda na patyku | съесть одно мороженое на палочке |
| dźwig | подъёмный кран |
| w kamienicy było słychać kłótnie rodziców | в доходном доме / старом доме было слышно ссоры родителей |
| spartańskie warunki | спартанские условия |
| wyremontować dom | отремонтировать дом |
| smycz | поводок |
| tańsza | дешевле |
| w buciskach, w buciorach | в грубых ботищах |
| włosiska, włochy (kudły) | патлы, космы |
| kudłaty | лохматый |
| badziewie | барахло, дрянь |
| szajs, szmelc | хлам, дрянь |
| syf | грязь, срач |
| speluna | притон, гадюшник |
| straszna nora (melina) | ужасная нора, притон |
| chlew | хлев, свинарник |
| mieszkać w chlewie | жить в свинарнике |