click below
click below
Normal Size Small Size show me how
MSA: Communities
Terms Common for Arab Communities (wk 31)
| English | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|
| a religion / affiliation s / pl | دِيَانَة / دِيَانَات | diyaanah / diyaanaat |
| absolute / ultimate m / f | مُطْلَق / مُطْلَقَة | muTlaq / muTlaqah |
| area | مِسَاحَة | misaahah |
| aviation academy | كُلِّيَّة الطَّيَرَان | kulliyyat aT-Tayaraan |
| bond / pl | رَابِطَة / رَوَابِط | raabiTah / rawaabiT |
| celebration / pl | اِحْتِفَال / اِحْتِفَالَات | iHtifaal / iHtifaalaat |
| century s / pl | قَرْن / قُرُون | qarn / quruun |
| character | طَابَع | Taaba' |
| Christian / pl | مَسِيحِيّ / مَسِيحِيُّون | masiiHiyy / masiiHiyyuun |
| citizen m / f / pl | مُوَاطِن / مُوَاطِنَة / مُوَاطِنُونَ | muwaaTin / muwaaTinah / muwaaTinuun |
| close / firm (adj) m / f | وَثِيق / وَثِيقَة | wathiiq / wathiiqah |
| commemoration / revival | إِحْيَاء | iHyaa' |
| commitment / pl | اِلْتِزَام / اِلْتِزَامَات | iltizaam / iltizaamaat |
| complex m / f | مُعَقَّد / مُعَقَّدَة | mu'aqqad / mu'aqqadah |
| complex political history | تَارِيخ سِيَاسِيّ مُعَقَّد | taariikh siyaasiyy mu'aqqad |
| component / pl | مُكَوِّن / مُكَوِّنَات | mukawwin / mukawwinaat |
| courage | شَجَاعَة | shajaa'ah |
| curriculum s / pl | مَنْهَج / مَنَاهِج | manhaj / manaahij |
| custom / habit / pl | عَادَة / عَادَات | 'aadah / 'aadaat |
| demographic structure | التَّرْكِيبَة السُّكَّانِيَّة | attarkiibah assukkaaniyyah |
| desert / pl | صَحْرَاء / صَحَارِي | SaHraaa' / SaHaarii |
| disagreement / pl | خِلَاف / خِلَافَات | khilaaf / khilaafaat |
| discrimination | تَمْيِيز | tamyiiz |
| dynamic (social/systemic) / pl | دِينَامِيَّة / دِينَامِيَّات | diinaamiyyah / diinaamiyyaat |
| Easter | عِيد الْفِصْح | 'iid al-fiSH |
| eras / periods s / pl | عَصْر / عُصُور | 'aSr / 'uSuur |
| ethnic (adj) m / f | عِرْقِيّ / عِرْقِيَّة | 'irqiyy / 'irqiyyah |
| ethnic cleansing s / pl | تَطْهِير عِرْقِيّ / تَطْهِيرَات عِرْقِيَّة | taThiir 'irqiyy / taThiiraat 'irqiyyah |
| ethnicity / race (noun) s / pl | عِرْق / أَعْرَاق | 'irq / a'raaq |
| expatriate m / f / pl | وَافِد / وَافِدَة / وَافِدُونَ | waafid / waafidah / waafiduun |
| fabric / textile s / pl | نَسِيج / أَنْسِجَة | nasiij / ansijah |
| faith | عَقِيدَة | 'aqiidah |
| few of them | قَلِيلٌ مِنْهُمْ | qaliilun minhum |
| freedom | حُرِّيَّة | Hurriyyah |
| genocide s / pl | إِبَادَة جَمَاعِيَّة / إِبَادَات جَمَاعِيَّة | ibaadah jamaa'iyyah / ibaadaat jamaa'iyyah |
| government positions / pl | مَنْصِب حُكُومِيّ / مَنَاصِب حُكُومِيَّة | manSib Hukuumiyy / manaaSib Hukuumiyyah |
| hospitality | ضِيَافَة | Diyaafah |
| identity / pl | هُوِيَّة / هُوِيَّات | huwiyyah / huwiyyaat |
| influence / power / clout | نُفُوذ | nafuudh |
| influential | مُؤَثِّر / مُؤَثِّرَة | mu'aththir / mu'aththirah |
| interaction / pl | تَفَاعُل / تَفَاعُلَات | tafaau'l / tafaau'laat |
| Kurd s / pl | كُرْدِيّ / أَكْرَاد | kurdiyy / akraad |
| local community / pl | مُجْتَمَع مَحَلِّيّ / مُجْتَمَعَات مَحَلِّيَّة | mujtama' maHalliyy / mujtama'aat maHalliyyah |
| located / present m / f / pl | مُتَوَاجِد / مُتَوَاجِدَة / مُتَوَاجِدُون | mutawaajid / mutawaajidah / mutawaajiduun |
| majority | أَغْلَبِيَّة | aghlabiyyah |
| meaning / significance s / pl | مَدْلُول / مَدْلُولَات | madluul / madluulaat |
| military academy | كُلِّيَّة حَرْبِيَّة | kulliyyah Harbiyyah |
| ministry of defense | وِزَارَة الدِّفَاع | wizaarat ad-difaa' |
| ministry of foreign affairs | وِزَارَة الْخَارِجِيَّة | wizaarat al-khaarijiyyah |
| minority | أَقَلِّيَّة | aqalliyyah |
| mixed m / f | مُخْتَلِط / مُخْتَلِطَة | mukhtaliT / mukhtaliTah |
| moral commitment s / pl | اِلْتِزَام أَخْلَاقِيّ / اِلْتِزَامَات أَخْلَاقِيَّة | iltizaam akhlaaqiyy / iltizaamaat akhlaaqiyyah |
| most of them | مُعْظَمُهُمْ | mu'DHamuhum |
| native / indigenous m / f | أَصْلِيّ / أَصْلِيَّة | aSliyy / aSliyyah |
| occasion / pl | مُنَاسَبَة / مُنَاسَبَات | munaasabah / munaasabaat |
| overwhelming / crushing m / f | سَاحِق / سَاحِقَة | saaHiq / saaHiqah |
| peaceful coexistence | تَعَايُش سِلْمِيّ | ta'aayush silmiyy |
| people / nation s / pl | شَعْب / شُعُوب | sha'b / shu'uub |
| pharaoh s / pl | فِرْعَوْن / فَرَاعِنَة | fir'awn / faraa'inah |
| plains | سُهُول | suhuul |
| power sharing s / pl | تَقَاسُم السُّلْطَة / السُّلُطَات | taqaasum as-sulTah / as-suluTaat |
| preserving | حِفَاظ عَلَى | HifaaDH 'alaa |
| prestigious / distinguished m / f | مَرْمُوق / مَرْمُوقَة | marmuuq / marmuuqah |
| prevalence / spreading | اِنْتِشَار | intishaar |
| racism / racial discrimination | تَمْيِيز عُنْصُرِيّ | tamyiiz 'unSuriyy |
| religious institutions | مُؤَسَّسَات دِينِيَّة | mu'assasaat diiniyyah |
| religious occasion / pl | مُنَاسَبَة / مُنَاسَبَات دِينِيَّة | munaasabah / munaasabaat diiniyyah |
| representation | تَمْثِيل | tamthiil |
| ritual / pl | طَقْس / طُقُوس | Taqs / Tuquus |
| school of thought / pl | مَذْهَب / مَذَاهِب | madhhab / madhaahib |
| sect / pl | طَائِفَة / طَوَائِف | Taa'ifah / Tawaa'if |
| sectarian diversity | تَنَوُّع مَذْهَبِيّ | tanawwu' madhhabiyy |
| sectarian power sharing | مُحَاصَصَة طَائِفِيَّة | muHaaSaSah Taa'ifiyyah |
| shi'a | شِيعِيّ / شِيعَة | shii'iyy / shii'ah |
| significantly | بِشَكْلٍ كَبِير | bishaklin kabiir |
| simplicity | بَسَاطَة | basaaTah |
| situation s / pl | وَضْع / أَوْضَاع | waD' / awDaa' |
| social groups | مُكَوِّنَات الْمُجْتَمَع | mukawwinaat al-mujtama' |
| solidarity | تَضَامُن | taDaamun |
| statistics / data | إِحْصَاءَات | iHSaa’aat |
| sub-schools / branches | مَذَاهِب فَرْعِيَّة | madhaahib far'iyyah |
| suburbs s / pl | ضَاحِيَة / ضَوَاحِي | DaaHiyah / DawaaHii |
| sunni | سُنِّيّ / سُنَّة | sunniyy / sunnah |
| system s / pl | نِظَام / أَنْظِمَة | niDHaam / anDHimah |
| tension / pl | تَوَتُّر / تَوَتُّرَات | tawattur / tawatturaat |
| the enlightened m / f | المُنَوَّر / المُنَوَّرَة | almunawwar / almunawwarah |
| the honored m / f | المُكَرَّم / المُكَرَّمَة | almukarram / almukarramah |
| the two holy mosques | اَلْحَرَمَيْنِ اَلشَّرِيفَيْنِ | al-Haramayni ash-shariifayni |
| tolerance | تَسَامُح | tasaamuH |
| total / sum s / pl | إِجْمَالِيّ / إِجْمَالِيَّات | ijmaalii / ijmaaliyyaat |
| total population | إِجْمَالِيُّ السُّكَّان | ijmaaliyyu as-sukkaan |
| traditions (pl) | تَقَالِيد | taqaaliid |
| tribe s / pl | قَبِيلَة / قَبَائِل | qabiilah / qabaail |
| unique m / f | فَرِيد / فَرِيدَة | fariid / fariidah |
| valley / pl | وَادِي / وِدْيَان | waadii / widyaan |
| value / pl | قِيمَة / قِيَم | qiimah / qiyam |
| wealth | ثَرْوَة | tharwah |
| without (if not for) | لَوْلَا | lawlaa |
| . | ||
| article s / pl | مَقَال / مَقَالَات | maqaal / maqaalaat |
| communism | شُيُوعِيَّة | shuyu'iyyah |
| communist m / f / pl | شُيُوعِيّ / شُيُوعِيَّة / شُيُوعِيُّونَ | shuyu'iyy / shuyu'iyyah / shuyu'iyyuun |
| follower m / f / pl | تَابِع / تَابِعَة / أَتْبَاع | taabi' / taabi'ah / atbaa' |
| paragraph s / pl | فَقْرَة / فَقَرَات | faqrah / faqaraat |
| pivotal | مِحْوَرِيّ | miHwary |
| socialism | اِشْتِرَاكِيَّة | ishtiraakiyyah |
| socialist m / f / pl | اِشْتِرَاكِيّ / اِشْتِرَاكِيَّة / اِشْتِرَاكِيُّونَ | ishtiraakiyy / ishtiraakiyyah / ishtiraakiyyuun |
| specific m / f | مُعَيَّن / مُعَيَّنَة | mu'ayyan / mu'ayyanah |
| unfair treatment | مُعَامَلَة غَيْر عَادِلَة | mu'aamalah ghayr 'aadilah |
| what is meant by... | مَا المَقْصُودُ بِـ... | maa al-maqSuudu bi... |