Many countries, for example Japan, face an aging population.

Sok ország, például Japán, elöregedő társadalommal küzd.

például (kicsit formálisabb és választékosabb)

Certain skills, for instance problem-solving, are highly valued.

Bizonyos készségeket, mint például a problémamegoldást, nagyra értékelik.

Only one solution remains, namely complete restructuring.

Csak egy megoldás maradt, mégpedig a teljes átszervezés.

The system is outdated, in other words, it needs replacement.

A rendszer elavult, más szóval cserére szorul.

azaz, hogy (amikor saját mondandónkat magyarázzuk másképp)

The deadline is fixed, that is, it cannot be extended.

A határidő fix, azaz nem hosszabbítható meg.

If my phone dies, I won’t be able to text you.

Ha lemerül a telefonom, nem fogok tudni írni neked.

hacsak nem (angolban nincs utána tagadás)

I will go mad unless they turn this music off.

Meg fogok őrülni, hacsak ki nem kapcsolják ezt a zenét.

feltéve, hogy (határozottan feltételt szabunk)

You may leave early provided that your work is finished.

Elmehetsz korábban, feltéve, hogy a munkád elkészült.

I’ll help you as long as you’re honest with me.

Segítek neked, amíg őszinte vagy velem.

on the one hand … on the other hand

egyfelől … (viszont) másfelől (csak ellentétes dolgok összekapcsolására használd, egyszerű felsorolásra nem szabad)

On the one hand, the job is well-paid; on the other hand, it is stressful.

Egyfelől jól fizetett az állás, viszont másfelől stresszes.

ezzel szemben (utána tagmondat áll)

I enjoy working in a team. By contrast, my sister prefers working alone.

Én szeretek csapatban dolgozni. Ezzel szemben a nővérem inkább egyedül.

in contrast to / with sth

vmivel szemben (utána főnév / névmás áll)

In contrast with last year, this semester has been much easier.

A tavalyi évhez képest ez a félév sokkal könnyebb.

By comparison, this method is far more efficient.

Összehasonlítva, ez a módszer sokkal hatékonyabb.

összességében, mindet egybevetve (kicsit formálisabb, választékosabb)

Overall, the project can be considered a success.

Összességében a projekt sikeresnek tekinthető.

összességében, mindet egybevetve (kicsit informálisabb)

All in all, it wasn’t a bad experience.

Összességében véve egész jó élmény volt.

In conclusion, further research is required.

Összefoglalva, további kutatás szükséges.

Help

Options

focusNode

Didn't know it?
click below

Knew it?
click below

Don't Know

Remaining cards (0)

Know

retry

shuffle

restart

0:00

Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

Normal Size Small Size show me how

Összekötő elemek3 ok

Összekötő elemek3 VAN HANG ok

Question	Answer
for example	például
Many countries, for example Japan, face an aging population.	Sok ország, például Japán, elöregedő társadalommal küzd.
for instance	például (kicsit formálisabb és választékosabb)
Certain skills, for instance problem-solving, are highly valued.	Bizonyos készségeket, mint például a problémamegoldást, nagyra értékelik.
namely	mégpedig, „nevezetesen”
Only one solution remains, namely complete restructuring.	Csak egy megoldás maradt, mégpedig a teljes átszervezés.
in other words	más szóval
The system is outdated, in other words, it needs replacement.	A rendszer elavult, más szóval cserére szorul.
that is (to say)	azaz, hogy (amikor saját mondandónkat magyarázzuk másképp)
The deadline is fixed, that is, it cannot be extended.	A határidő fix, azaz nem hosszabbítható meg.
if	ha (egyszerű feltétel)
If my phone dies, I won’t be able to text you.	Ha lemerül a telefonom, nem fogok tudni írni neked.
unless	hacsak nem (angolban nincs utána tagadás)
I will go mad unless they turn this music off.	Meg fogok őrülni, hacsak ki nem kapcsolják ezt a zenét.
provided (that)	feltéve, hogy (határozottan feltételt szabunk)
You may leave early provided that your work is finished.	Elmehetsz korábban, feltéve, hogy a munkád elkészült.
as long as	(egészen addig) amíg
I’ll help you as long as you’re honest with me.	Segítek neked, amíg őszinte vagy velem.
on the one hand … on the other hand	egyfelől … (viszont) másfelől (csak ellentétes dolgok összekapcsolására használd, egyszerű felsorolásra nem szabad)
On the one hand, the job is well-paid; on the other hand, it is stressful.	Egyfelől jól fizetett az állás, viszont másfelől stresszes.
by contrast	ezzel szemben (utána tagmondat áll)
I enjoy working in a team. By contrast, my sister prefers working alone.	Én szeretek csapatban dolgozni. Ezzel szemben a nővérem inkább egyedül.
in contrast to / with sth	vmivel szemben (utána főnév / névmás áll)
In contrast with last year, this semester has been much easier.	A tavalyi évhez képest ez a félév sokkal könnyebb.
by comparison	összehasonlítva
By comparison, this method is far more efficient.	Összehasonlítva, ez a módszer sokkal hatékonyabb.
overall	összességében, mindet egybevetve (kicsit formálisabb, választékosabb)
Overall, the project can be considered a success.	Összességében a projekt sikeresnek tekinthető.
all in all	összességében, mindet egybevetve (kicsit informálisabb)
All in all, it wasn’t a bad experience.	Összességében véve egész jó élmény volt.
in conclusion	összefoglalva
In conclusion, further research is required.	Összefoglalva, további kutatás szükséges.

Created by: pataki.virag

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries: