click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Codenames Homonyms
| English | Czech |
|---|---|
| back | záda, zadní část |
| to go back | vrátit se, zpátky |
| to back up | couvat, zacouvat |
| to back someone | podpořit |
| to beat | bít, udeřit, bušit |
| to defeat | porazit |
| a beat | rytmus, tep |
| a bolt | blesk |
| to bolt | utéct, vyrazit |
| a bolt | závora, zástrčka |
| a bomb | bomba, výbušnina |
| to bomb | propadnout, zbouchnout |
| a flop | propadák, fiasko |
| a boot | bota |
| the boot | kufr auta |
| to boot | kopnout silně |
| a duck | kachna |
| to duck down | skrčit se, sehnout se |
| to duck | vyhnout se, vykroutit se |
| a figure | číslo, cifra, údaj |
| a figure | postava, silueta |
| to figure out | odhadnout, spočítat |
| a fire | oheň, požár |
| to fire | střílet, vystřelit |
| to fire someone | vyhodit z práce, propustit |
| a hook | hák, háček |
| a hook | chytlavá část písně |
| to hook | zaujmout, chytit zájem |
| a line | fronta, řada |
| a line | replika, text herce |
| a line | telefonní linka |
| a line | čára, řádek, linie |
| a mug | hrnek |
| a mug | ksicht, obličej |
| to mug | přepadnout, okrást |
| a nail | nehet |
| a nail | hřebík |
| to nail | zvládnout skvěle, dát přesně |
| to pass | podat, přihrát |
| to pass | udělat zkoušku, projít testem |
| to pass | uplynout, minout |
| to pass a law | přijmout, schválit zákon |
| a point | špička, hrot |
| a point | pointa, smysl, argument |
| a point | bod |
| to point | ukázat, ukazovat |
| a post | pošta, korespondence |
| a post | funkce, místo, post |
| to post | zveřejnit, postnout |
| a post | sloup, tyč, kůl |
| to pound | bušit, tlouct |
| a pound | libra |
| a pound | útulek, kotec |
| to pull | táhnout, přitáhnout |
| to pull out | vytáhnout, vytrhnout |
| pull | vliv, tah |
| a ring | prsten, kroužek, kruh |
| to ring | zvonit, zazvonit |
| a ring | telefonát, zavolání |
| a row | řada sedadel |
| a row | hádka, šarvátka |
| to row | veslovat |
| to slip | uklouznout, sklouznout |
| a slip | přeřeknutí, chyba |
| a slip | lístek, papírek |
| a sound | zvuk, hluk |
| sound | zdravý, pevný, spolehlivý |
| a sound | průliv, úžina |
| a spot | místo, lokalita |
| a spot | skvrna, flek |
| to spot | všimnout si, zpozorovat |
| to swing | houpat se, kývat se |
| a swing | švih |
| a swing | výkyv, náhlá změna nálady |
| a tap | kohoutek |
| to tap | ťuknout, lehce klepnout |
| to tap | odposlouchávat, napojit se na |
| a vet | veterinář |
| to vet | prověřit, prošetřit |
| a vet | veterán |