click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ЧЕЛОВЕК, ХАРАКТЕР, С
| Term | Definition |
|---|---|
| jest się nikim | быть никем |
| wyczerpujący | изнурительный, выматывающий |
| długotrwały | длительный, долгосрочный |
| indywidualista | индивидуалист |
| niemodny | немодный |
| staromodny | старомодный |
| staroświecki | старомодный, старосветский |
| wieśniacki | деревенский, пошлый, «колхозный» |
| bezbarwny | бесцветный, невыразительный |
| schludny wygląd | опрятный вид |
| zadbany, czysty | ухоженный, чистый |
| starożytny (Starożytność) | древний; Античность / Древность |
| starodawny | стародавний |
| dawny | давний, прежний |
| klasyczny | классический |
| zapomniany | забытый |
| przestarzały | устаревший |
| zamożny (człowiek) | состоятельный, зажиточный |
| cenny | ценный |
| wartościowy | ценный, стоящий |
| bardziej gwałtowny | более резкий, более бурный |
| cichy | тихий |
| postarzała się | она постарела |
| człowiek wykorzeniony | человек без корней, выкорчеванный из своей среды |
| elity są odklejone | элиты оторваны от реальности |
| władca | правитель, властелин |
| mężny | мужественный |
| dumny rycerz | гордый рыцарь |
| smutek | грусть |
| chciwa | жадная |
| znienawidzona | ненавидимая |
| niepiśmienny | неграмотный |
| hałaśliwie | шумно |
| przytępione, zagłuszone zmysły | притуплённые, заглушённые чувства |
| wnętrze człowieka | внутренний мир человека |
| pantoflarz | подкаблучник |
| umysły ścisłe | люди с математическим / точным складом ума |
| postawny | статный, крепкого телосложения |
| przewrażliwiony na swoim punkcie | слишком чувствительный к критике в свой адрес |
| wyniosły | надменный |
| rozważny | рассудительный |
| skąpi | скупые |
| konserwatywny | консервативный |
| rygorystyczny | строгий, ригористичный |
| przesądny | суеверный |
| zaboboniarz (zabobon) | суеверный человек; суеверие |
| zły | злой |
| wściekły | бешеный, очень злой |
| beztroski | беззаботный |
| przygaszony | потухший, подавленный |
| roztrzęsiona | растрёпанная / на нервах / в сильном волнении |
| brak energii | отсутствие энергии |
| wygląda niepewnie | выглядит неуверенно |
| wrażliwy na bodźce | чувствительный к раздражителям |
| zarozumiała | самодовольная, высокомерная |
| podstępna | коварная |
| emocjonalna | эмоциональная |
| hałaśliwa | шумная |
| chamska | хамская |
| szalona | сумасшедшая |
| roztrzepany | рассеянный |
| nieogarnięta | неорганизованная, «не собранная» |
| rozkojarzony | рассеянный |
| fałszywa | фальшивая |
| miłe w dotyku | приятное на ощупь |
| ma kierownicze stanowisko | занимает руководящую должность |
| sukces osobisty | личный успех |
| napiętnowana | заклеймённая, стигматизированная |
| być w swoim świecie | быть в своём мире |
| kontrowersyjny | противоречивый, спорный |
| sporny | спорный |
| próżny | пустой, тщеславный |
| pusty | пустой |
| wartościowy | ценный |
| odpowiednio ubrany | одет соответствующе |
| realistyczne oczekiwania | реалистичные ожидания |
| do mnie pasuje | мне подходит |