click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Colscaradh key words
| Irish | English |
|---|---|
| Shantaigh | Desire |
| I nead a chine | Among his own people |
| Gean | Relief |
| Ar leac a thine | Around the fire |
| Aisteas | Happiness |
| Tógáil clainne | Raising a family |
| Dídean is searc | Shelter |
| Meas | Respect |
| Thángthas ar réiteach | Solution was reached |
| Scaradar | Separated |
| Céim | Degree |
| Múinteoir meánscoile | Secondary school teacher |
| Pósadh | Marriage |
| Faraor | Sadly |
| Mianta | Wishes |
| Cóngarach dá | Close to |
| Traidisiúnta | Traditional |
| Cumhacht | Power |
| A hairgead féin | Her own money |
| Stádas | Status |
| Nua aimseartha | Modern |
| Neamhspleách | Independent |
| Caidreamh | Relationship |
| Theip ar | It failed |
| Pléite | Discussed |
| Chomhréiteach | Compromised |
| Spreagann an dán | The poem inspires |
| Trua | Pity |
| Ag ionannú leis | Representing it |
| Dearcadh | Attitude |
| Maidir liom | Regarding me |
| Sult | Pleasure |
| Ag tógáil na leanaí | Raising the children |
| Stádas sa tsochaí | Status in society |
| Codarsnacht | Contrast |
| Úsáideann an file | The poet uses |
| Ag tnúth leis | Looking forward to |
| Saol teolaí | A warm life |
| Údarás | Authority |
| A chruthaigh na fadhbanna | Created the problem |
| An fear | The man |
| An bhean | The woman |
| Grá | Love |
| Íomhá ghrúama | Gloomy image |