click below
click below
Normal Size Small Size show me how
story telling
| Question | Answer |
|---|---|
| anxious | ideges / szorongó |
| excited | izgatott |
| frustrated | frusztrált / tehetetlennek érzi magát |
| calm | nyugodt |
| jealous | féltékeny |
| overwhelmed | túlterhelt / elárasztott (érzésekkel) |
| lonely | magányos |
| proud | büszke |
| envious | irigy |
| resentful | neheztelő / sértődött |
| desirous | vágyakozó |
| delighted | nagyon örül / elragadtatott |
| heartbroken | összetört szívű |
| relieved | megkönnyebbült |
| miserable | nyomorult / nagyon rosszul érzi magát |
| upset | zaklatott / ideges |
| feeling blue | szomorú |
| under the weather | nincs jól / betegeskedik |
| on top of the world | nagyon boldog |
| down in the dumps | levert / nagyon szomorú |
| over the moon | nagyon boldog |
| stressed out | stresszes / kimerült |
| fed up with something | elege van valamiből |
| walking on air | nagyon boldog |
| full of joy | tele van örömmel |
| losing one’s mind | megőrülni |
| scream | sikítani |
| shout | kiabálni |
| yell | üvölteni |
| cry out | felkiált |
| snap | ráförmed |
| whisper | suttogni |
| murmur | mormolni / halkan beszélni |
| mutter | morgolódni / motyogni |
| stutter | dadogni |
| breathe out words | alig hallhatóan mondani |
| sob | zokogni |
| sigh | sóhajtani |
| groan | nyögni |
| glance at | rápillantani |
| take a look at | ránézni / megnézni |
| observe | megfigyelni |
| peek at | bekukucskálni / lopva megnézni |
| scan through | átfutni (szöveget) |
| check out | megnézni / lecsekkolni |
| gaze at | bámulni (hosszan) |
| glare at | mérgesen bámulni |
| squint at | hunyorítani |
| frown at | rosszallóan nézni |
| roll your eyes at | forgatja a szemét (valakire) |
| confident about | magabiztos valamiben |
| his excitement didn’t last long | az izgatottsága nem tartott sokáig |
| smash into pieces | darabokra törni |
| all of a sudden | hirtelen |
| approach | megközelíteni |
| empty-handed | üres kézzel |
| unwind | kikapcsolódni / lazítani |
| Then | aztán / ezután |
| Next | következőnek / azután |
| After that | azután |
| Afterwards | később |
| Later on | később / későbbiekben |
| After a few days | néhány nap múlva |
| Soon | hamarosan |
| As soon as | amint |
| Hardly … when … | alig … amikor … |
| Finally | végül |
| At that very moment | abban a pillanatban |
| Suddenly | hirtelen |
| All of a sudden | egyik pillanatról a másikra |
| Unexpectedly | váratlanul |
| To his surprise | a meglepetésére |
| To everyone's astonishment | mindenki megdöbbenésére |
| Amazingly enough | meglepő módon |
| However | azonban / viszont |
| Apparently | látszólag / úgy tűnik |
| Seemingly | látszólag |
| The man may/might/could have changed his mind | a férfi talán meggondolhatta magát |
| because | mert |
| She was wearing what looks like rubber boots | gumicsizmának tűnő cipőt viselt |
| In the end | a végén / végül |
| And they never … again | és soha többé nem … |
| It turned out to be | kiderült, hogy |
| The lesson or moral to be learnt from the story is that | a történet tanulsága az, hogy |
| All's well that ends well | minden jó, ha a vége jó |
| And they lived happily ever after | és boldogan éltek, míg meg nem haltak |
| That's all, I suppose | azt hiszem, ennyi / ennyi lenne az egész |