click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Frans T1, enterprise
| frans | nederlands |
|---|---|
| De grondstoffen | Les matières premières |
| De landbouw | L’agriculture |
| Ontginnen | exploiter |
| De primaire sector | Le secteur primaire |
| De secundaire sector | Le secteur secondaire |
| De tertiaire sector | Le secteur tertiaire |
| De quartaire sector | Le secteur quaternaire |
| De sector van de voedingsmiddelen | L’(industrie) agroalimentaire |
| De spitsindustrie | L’industrie de pointe |
| De metaalindustrie | La métallurgie |
| De staalindustrie | La sidérurgie |
| De petrochemie | La pétrochimie |
| De bouwsector | Le bâtiment |
| De textielsector | Le textile |
| De bedrijfstak | Le secteur, la branche |
| De handel | Le commerce |
| Verdelen | distribuer |
| Het verzekeringswezen | Les assurances |
| Het hotelwezen | L’hôtellerie |
| Het onderwijs | L’enseignement |
| Een onderneming/bedrijf | Une entreprise, une firme |
| Een kleine of middelgrote onderneming (kmo) | Une petite ou moyenne entreprise (PME) |
| Een ondernemer | Un entrepreneur |
| Ondernemen | entreprendre |
| Een start-up | Une start-up, une jeune pousse |
| Een maatschappij | Une société, une compagnie |
| Een verzekeringsmaatschappij | Une compagnie d’assurance(s) |
| Een luchtvaartmaatschappij | Une compagnie aérienne |
| Een low-costmaatschappij | Une compagnie à bas coûts/prix |
| Een vennootschap | Une société |
| Een naamloze vennootschap (nv) | Une société anonyme (SA) |
| Een besloten vennootschap (bv) | Une société à responsabilité limitée (SRL) |
| Een vereniging | Une association |
| Een vereniging zonder winstoogmerk (vzw) | Une association sans but lucratif (ASBL) |
| Een vennoot | Un associé, une associée |
| Winstgevend | Lucratif,-ve |
| Een multinational | Une multinationale |
| Een gigant/reus | Un géant |
| Een groep | Un groupe |
| De moedermaatschappij/de hoofdvestiging | La société mère, la maison mère |
| Een dochteronderneming | Une filiale |
| Een filiaal | Une succursale |
| Een agentschap | Une agence |
| Een reisagentschap | Une agence de voyage(s) |
| Een fabriek | Une usine |
| De ecologische voetafdruk | L’empreinte écologique |
| Het milieu | L’environnement |
| Van het milieu/milieu- | Environnemental,-e |
| Het welzijn | Le bien-être |
| Een bedrijf oprichten | Créer/fonder une entreprise |
| Voor zichzelf beginnen | S’établir/se mettre à son propre compte |
| Een marktstudie | Une étude de marché |
| Een doelpubliek bepalen/afbakenen | Cibler une clientèle |
| Een gat in de markt | Un créneau |
| De kosten ramen | Estimer/évaluer les coûts |
| Een begroting opmaken | Établir un budget |
| Kapitaal inbrengen | Apporter un capital |
| Een taak uitvoeren | Accomplir/effectuer une tâche |
| Zich vestigen | S’implanter |
| De plaats/locatie/ligging | L’emplacement |
| Een product op de markt brengen | Lancer un produit sur le marché |
| Vernieuwen/innoveren | innover |
| Een baanbreker/pionier | Un pionnier, un innovateur |
| Une pionnière, une innovatrice | |
| Een uitbreiding | Une expansion |
| Een bedrijf overnemen | Racheter une entreprise |
| Een marktaandeel | Une part de marché |
| Een marktaandeel hebben van …% | Détenir une part de marché de …% |
| Marktaandeel verliezen | Perdre des parts de marché |
| Het faillissement aanvragen/de boeken neerleggen | Déposer le bilan |
| Failliet gaan | Faire faillite |
| Aan de rand van het faillissement staan | Être au bord de la faillite |
| Een organogram | Un organigramme |
| Een post/functie bekleden | Occuper un poste/une fonction |
| Assumer un poste/une fonction | |
| Remplir un poste/une fonction | |
| Een dienst/afdeling | Un département, un service |
| De dienst marketing | Le service marketing |
| De dienst verkoop | Le service des ventes |
| De dienst na verkoop | Le service après-vente |
| De afdeling boekhouding | Le service compabilité |
| Een boekhouder | Un comptable, une comptable |
| Een accountant | Un(e) expert-comptable |
| De boekhouding doen | Tenir les comptes/les livres |
| De juridische dienst | Le service juridique |
| De afdeling werving en selectie | Le service recrutement et sélection |
| De hr-afdeling (hr = human resources) | Le service ressources humaines |
| Het secretariaat | Le secrétariat |
| Het magazijn | Le magasin |
| De magazijnmeester | Le magasinier |
| Een opslagplaats | Un entrepôt |
| Het personeelsbestand | L’effectif, les effectifs |
| Tewerkstellen | Occuper, employer |
| Een medewerker – een medewerkster | Un collaborateur, une collaboratrice |
| Een loontrekkende | Un(e) salarié(e) |
| Een arbeider | Un ouvrier, une ouvrière |
| Een bediende | Un employé, une employée |
| Een kaderlid | Un cadre |
| De baas/overste | Le chef |
| Een bedrijfsleider | Un chef d’entreprise |
| Een afdelingshoofd | Un chef de service/département |
| Een ploegbaas | Un chef d’équipe |
| Een baas | Un patron, une patronne |
| De directeur – de directrice | Le directeur, la directrice |
| De commercieel directeur | Le directeur commercial, la directrice commerciale |
| De adjunct-directeur | Le directeur adjoint, la directrice adjointe |
| De hr-manager | Le directeur/la directrice ressources humaines |
| De ceo/gedelegeerd bestuurder | L’administrateur délégué, le président-directeur général |
| De raad van bestuur | Le conseil d’administration |
| De algemene vergadering (vd aandeelhouders) | L’assemblée générale (des actionnaires) |
| De aandeelhouder | L’actionnaire |
| Een aandeel | Une action |
| Een dividend | Un dividende |
| Een taak aan iemand toevertrouwen | Confier une tâche à quelqu’un |
| Verantwoordelijk zijn voor | Être responsable de |
| Op zich nemen | se charger de |
| Belast zijn met | Être chargé(e) de |
| Zich bezighouden met | S’occuper de |
| Een meerdere/superieur | Un supérieur, une supérieure |
| Een ondergeschikte | Un(e) subalterne, un(e) subordonné(e) |
| Het hoofd | La tête |
| Aan het hoofd staan van | Être à la tête de |
| Leiden/besturen | diriger |
| Het bestuur/de leiding | La direction |
| Beheren | gérer |
| Het beheer | La gestion |
| Een bedrijfsleider/zaakvoerder | Un gérant, une gérante |
| Coördineren | coordonner |
| De controle | Le contrôle |
| Het toezicht/de bewaking | La surveillance |
| Iemand bijstaan/assistentie verlenen | Assister/seconder quelqu’un |
| Het gezag | L’autorité |
| De macht | Le pouvoir |
| Een maatregel | Une mesure |
| Maatregelen nemen | Prendre des mesures |
| Een opdracht/instructie/bevel | Une instruction, un ordre, une consigne |
| Iemand verplichten/dwingen | Forcer quelqu’un |
| Een plicht/verplichting | Un devoir, une obligation |
| Eisen/vorderen | exiger |
| Een eis/vereiste | Une exigence |
| Gehoorzamen aan | Obéir à |
| Het zakencijfer/omzetcijfer | Le chiffre d’affaires |
| Een aantal | Un nombre |
| Een groot aantal | Un grand nombre |
| Bedragen/oplopen tot | Atteindre, s’élever à, être de |
| Vermeerderen met … procent | Augmenter de … pour cent |
| Verminderen met | Diminuer de |
| Verdubbelen | doubler |
| Verdrievoudigen | tripler |
| Versnellen | accélérer |
| Vertragen | ralentir |
| De groei/stijging | La croissance/la hausse/l’augmentation |
| De daling/vermindering | La diminution |
| Rendabel | rentable |
| Jaar van oprichting | L’année de fondation |
| Juridische vorm | La forme juridique |
| Maatschappelijke zetel | Le siège social, la maison mère, la société mère |
| CEO | Le président-directeur général (P.-D.G.) (France) |
| L’administrateur délégué (Belgique) | |
| Sector | Le secteur, la branche |
| Organogram verschillende afdelingen | L’organigramme |
| Aantal werknemers | L’effectif, les effectifs, le nombre de travailleurs |
| Omzetcijfer | Le chiffre d’affaires |
| Vestigingen in binnen- en buitenland (steden + landen) | Les implantations à l’intérieur et à l’étranger |
| Afzetgebieden (steden + landen) | Les débouchés |
| Visie, missie, waarden | La vision, la mission, les valeurs |
| Bijzonderheden? | Les particularités |