La spécification (d'une chose de genre)

de cumulatieve verbintenis

L’obligation conjonctive ou cumulative

2. Le contrat. Notion et grands principes

Het contract. Begrip en basisbeginselen

la convention (par extension : le contrat)

de volmaakt wederkerige overeenkomst

le contrat synallagmatique parfait

de onvolmaakt wederkerige overeenkomst

le contrat synallagmatique imparfait

Help

Options

focusNode

Didn't know it?
click below

Knew it?
click below

Don't Know

Remaining cards (0)

Know

retry

shuffle

restart

0:00

Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

Normal Size Small Size show me how

ndls

Term	Definition
het verbintenissenrecht	Le droit des obligations
het Burgerlijk Wetboek	Le Code civil
het gemeen recht	Le droit commun
het algemene rechtsbeginsel	Le principe général du droit
de verbintenis	L’obligation
de schuldenaar	Le débiteur
de schuldeiser	Le créancier
de prestatie	La prestation
de schuldvordering	La créance
de schuld	La dette
het zakelijke recht	Le droit réel
de burgerlijke verbintenis	L’obligation civile
de louter morele verbintenis	L’obligation purement morale
de natuurlijke verbintenis	L’obligation naturelle
de verbintenis iets te geven	L’obligation de donner
de verbintenis iets te doen	L’obligation de faire
de dienst	Le service
de verbintenis iets niet te doen	L’obligation de ne pas faire
de eigendomsoverdracht	Le transfert de propriété
het vermogen	Le patrimoine
het eigendomsvoorbehoud	La réserve de propriété
de afzondering	La spécification (d'une chose de genre)
de waardenschuld	La dette de valeur
de sommenschuld	La dette de somme
de toekomstige zaak	La chose future
de inspanningsverbintenis	L’obligation de moyen
de resultaatsverbintenis	L’obligation de résultat
de cumulatieve verbintenis	L’obligation conjonctive ou cumulative
de alternatieve verbintenis	L’obligation alternative
de facultatieve verbintenis	L’obligation facultative
de samengevoegde verbintenis	L’obligation conjointe
de deelbare verbintenis	L’obligation divisible
de hoofdelijke verbintenis	L’obligation solidaire
de ondeelbare verbintenis	L’obligation indivisible
de gehoudenheid	L’obligation à la dette
2. Le contrat. Notion et grands principes	Het contract. Begrip en basisbeginselen
het contract	le contrat
de overeenkomst	la convention (par extension : le contrat)
de partij	la partie (à un contrat)
de derde	le tiers
de eenzijdige rechtshandeling	l'acte juridique unilatéral
de bronnen van verbintenissen	les sources des obligations
de rechtshandeling	l'acte juridique
het rechtsfeit	le fait juridique
de tweepartijenovereenkomst	le contrat bipartite
de meerpartijenovereenkomst	le contrat multipartite
de eenzijdige overeenkomst	le contrat unilatéral
de volmaakt wederkerige overeenkomst	le contrat synallagmatique parfait
de onvolmaakt wederkerige overeenkomst	le contrat synallagmatique imparfait
de samenhang	la connexité
de schenking	la donation
de gift	la libéralité
de overeenkomst onder bezwarende titel	le contrat à titre onéreux
de overeenkomst om niet	le contrat à titre gratuit
de overeenkomst ten kostenloze titel	le contrat à titre gratuit
het kanscontract	le contrat aléatoire


het vergeldende contract	le contrat commutatif
de consensuele overeenkomst	le contrat consensuel
de zakelijke overeenkomst	le contrat réel
de plechtige overeenkomst	le contrat solennel
de benoemde overeenkomst	le contrat nommé
de onbenoemde overeenkomst	le contrat innomé
het hoofdcontract	le contrat principal
het bijkomende contract	le contrat accessoire
het aflopend contract	le contrat instantané
het duurcontract	le contrat successif
het handelscontract	le contrat commercial
het burgerlijk contract	le contrat civil
de wilsautonomie	l’autonomie de la volonté
de contractvrijheid	la liberté contractuelle
uitdrukkelijk	(de manière) expresse
stilzwijgend	(de manière) tacite
het toetredingscontract	le contrat d'adhésion
de verbindende kracht van de overeenkomst	la force obligatoire du contrat
de imprevisieleer	la théorie de l'imprévision
de goede trouw	la bonne foi
de aanvullende werking van de goede trouw	la fonction complétive de la bonne foi
de matigende werking van de goede trouw	la fonction modératrice de la bonne foi
het onrechtmatig beding	la clause abusive
het kennelijk onevenwicht	le déséquilibre manifeste
3. Conclusion du contrat	Totstandkoming van het contract
de dynamische totstandkoming van het contract	la formation dynamique du contrat
het negatief belang	l'intérêt négatif
het positief belang	l’intérêt positif
het aanbod	l'offre
het essentieel bestanddeel	l'élément essentiel
het substantieel bestanddeel	l'élément substantiel
het bijkomstig bestanddeel	l'élément accessoire
de intrekking	le retrait
de herroeping	la révocation
de aanvaarding	l'acceptation
het tegenaanbod	la contre
het beginselakkoord	l'accord de principe
de eenzijdige contractbelofte	la promesse unilatérale de contrat
de wederzijdse contractbelofte	la promesse bilatérale de contrat
het voorkeurscontract	le pacte de préférence
de algemene voorwaarden	les conditions générales
de bijzondere voorwaarden	les conditions particulières
de onmiddellijke vertegenwoordiging	la représentation immédiate (ou parfaite)
de middellijke vertegenwoordiging	la représentation médiate (ou imparfaite)
de vertegenwoordiger	le représentant
de vertegenwoordigde	le représenté
de bekrachtiging	la ratification
de schijnvertegenwoordiging	le mandat apparent
4. Preuve des actes et des faits juridiques	Bewijs van rechtshandelingen en rechtsfeiten
het bewijs	la preuve
het geschrift	l’écrit
de handtekening	la signature
de elektronische handtekening	la signature électronique
de onderhandse akte	l'acte sous signature privée
de authentieke akte	l'acte authentique
de getuigenis	le témoignage
het vermoeden	la présomption
het wettelijk vermoeden	la présomption légale
het feitelijk vermoeden	la présomption de fait
weerlegbaar	réfragable
onweerlegbaar	irréfragable
de bekentenis	l'aveu
de bewijslast	la charge de la preuve
de bewijsvoering	l'administration de la preuve
de toelaatbaarheid van het bewijs	l'admissibilité de la preuve
met alle bewijsmiddelen	par tous modes de preuve
het bewijs boven of tegen een geschrift	la preuve outre ou contre un écrit
het begin van bewijs door geschrift	le commencement de preuve par écrit
de bewijswaarde	la valeur probante
de wettelijke bewijswaarde	la force probante
de eed	le serment
5. Condition de validité. Consentement	Geldigheidsvereisten. Toestemming
de statische totstandkoming van de het contract	la formation statique du contrat
geldig	valable
de geldigheid	la validité
nietig	nul
de nietigheid	la nullité
de toestemming	le consentement
de wilsovereenstemming	la rencontre des consentements
de afwezigheid van elke wilsovereenstemming	l' absence totale de consentement
de werkelijke wil	la volonté réelle
de verklaarde wil	la volonté déclarée
de wilsverhinderende dwaling	l'erreur
de dwaling	l'erreur
doorslaggevend	déterminant
verschoonbaar	excusable
het bedrog	le dol
de kunstgreep	la manoeuvre
het verzwijgen	la réticence dolosive
het geweld	la violence (vice de consentement)
de dwang	la violence (littéralement la contrainte)
de benadeling	la lésion
de gekwalificeerde benadeling	la lésion qualifiée
de veinzing	la simulation
de de schijnovereenkomst	l’acte apparent
de tegenbrief	la contre
de bekwaamheid	la capacité
6. Objet et cause. Théorie des nullités	Voorwerp en oorzaak. Nietigheidsleer
het voorwerp	l'objet
mogelijk	possible
bepaald	déterminé
bepaalbaar	déterminable
geoorloofd	licite
de zaak in de handel	la chose dans le commerce
de oorzaak	la cause
het determinerende beweegreden	le motif déterminant
de valse oorzaak	la fausse cause
de nietigheidsgrond	la cause de nullité
de belanghebbende	la personne justifiant d'un intérêt
de nietigverklaring	l'annulation
de bevestiging	la confirmation
de retroactiviteit	la rétroactivité
met terugwerkende kracht	avec effet rétroactif
de restitutie	la restitution
de gedeeltelijke nietigheid	la nullité partielle
de uitgaven	les impenses (ou les dépenses)
7. Contenu du contrat	Inhoud van het contract
de uitlegging	l'interprétaton
de gemeenschappelijke bedoeling	l’intention commune
de schending van de bewijskracht	la violation de la foi due à un acte
dubbelzinnig	ambigu
het beding	la clause
de twijfel	le doute
de begunstigde	le bénéficiaire
de kwalificatie	la qualification
de herkwalificatie	la requalification
de voorwaarde	la condition
de opschortende voorwaarde	la condition suspensive
de ontbindende voorwaarde	la condition résolutoire
de zuiver potestatieve voorwaarde	la condition purement potestative
de toekomstige en onzekere gebeurtenis	l'événemement futur et incertain
opeisbaar	exigible
de vervulling van de voorwaarde	la réalisation de la condition
de niet	vervulling van de voorwaarde
de verhindering van de voorwaarde	l'empêchement de la condition
de uitlokking van de voorwaarde	la provocation de la condition
de afstand van de voorwaarde	la renonciation à la condition
de wachttijd	la période d'atteinte
de beschikkingshandeling	l'acte de disposition
de beheershandeling	l'acte d'administration

Created by: loana2001

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries: