click below
click below
Normal Size Small Size show me how
'똥 전쟁'
April 1 '26
| Word | Translation |
|---|---|
| 식구 | family member/household member |
| 차례로 | 차례 (turn/order) + 로 (by/with) |
| 실랑이 | squabble/argument |
| 첫 번째 | first |
| 타자 | batter (as in baseball) |
| 쓱 | swiftly / smoothly — Onomatopoeic adverb |
| 내밀다 | (past form 내밀었다) To extend / to hold out |
| 아비야 | 아비 (father's address to son) + 야 (vocative) — Archaic/regional |
| 덩이 | lump, piece |
| 빠뜨리다 | to leave out smth / drop Ex: 명단에서 내 이름을 빠뜨렸다. -> They left my name off the list. 핸드폰을 물에 빠뜨렸다. -> I dropped my phone in the water. |
| 대변이 마렵다 / 변이 마렵다 | To need to go (toilet) — usually 변이 마렵다 (need to poop), 오줌이 마렵다 (need to pee). Here abbreviated. |
| 누다 | to urinate/defecate |
| 집안 | family / household |
| 내력 | tradition / history |
| 얼른 | quickly |
| 쭈그리다 | To squat / to crouch shrink; crinkle To reduce the volume by squashing or wrinkling. |
| 제발 | 제발 carries a strong emotional weight. It is used when someone is earnestly begging, desperate, or even exasperated/annoyed. It often appears at the beginning of a sentence to set a pleading tone. 제발 볼일 좀 편히 보게 놔두세요. |
| 볼일 | 볼 (to see/attend) + 일 (business) — "Business" (euphemism for toilet) |
| 놓아두다 | leave (me) alone / let (me) be Ex: 제발 볼일 좀 편히 보게 놔두세요 |
| 짜증 | annoyance |
| 막무가내 | stubbornness / unreasonableness / refusing to listen (lit. "there is no way to handle it") Infinitive form: 막무가내이다 / 막무가내다 — to be stubborn / unreasonable 할아버지는 막무가내였다. (Grandfather was stubborn / wouldn't listen.) 막무가내로 우겨요. (He stubbornly insists.) |
| 정확히 | 정확하다 (to be exact) + 히 (adverb) — "Exactly" |
| 뭉치 | bundle/wad |
| 어이구 | oh my / wow |
| 역시 | as expected / also |
| 기둥 | pillar |
| 묵직하다 | to be heavy/weighty |
| 푸지다 | to be hefty/plump |
| 벌어지다 | to open wide |
| 딴청 | Feigned ignorance / Looking elsewhere |
| 헛기침 | fake cough |
| 사흘 | three days |
| 일주일 | one week |
| 괜하다 | Needless / unnecessary |
| 거짓말 | a lie |
| 싸다 | to poop / defecate |
| 당연하다 | to be natural |
| 흉 | fault/scar Flaw/Disgrace/Shame |
| 끝내 | finally |
| 두 손 들다 | idiom, give up, lit. to lift both hands up |
| 문틈으로 | Through the door crack |
| 수줍다 | to be shy |
| 삐죽 | Adverb Protruding, poking out, or pouting |
| 버티다 | to endure, persist/hold one's ground |
| 소용하다 | to be useful |
| 쪼그리다 | squat. Most typical way of describing this action |
| 다리가 저리다 | "the leg goes to sleep" tingling in the leg |
| 변기 | toilet |
| 깔다 | Spread / lay down / РАССТЕЛИТЬ Ex: 나는 먼저 변기에 오줌을 눈 뒤, 바닥에 신문지를 깔고 쪼그려 앉았다. |
| 저릿저릿하다 | to be tingling (when sitting for too long) |
| 동글다 | to be round |
| 번쩍 | brightly / suddenly / flashing |
| 띄었다 whar is the infinitive form? | 뜨다 "Appeared / came into view" |
| 한가운데 | center / middle |
| 구멍 | a hole |
| 뚫리다 | to BE pierced |
| 뻥 | wide open |
| 백배 | "a hundred times" |
| 천재 | a genius |
| 장하다 | To be admirable / praiseworthy |
| 손자 | grandson |
| 칭찬 | praise |
| 따다 | to earn/win |
| 챙기다 | to prepare/gather (like a bag) |
| 똥칠 | poop smearing |
| 분명히 | clearly / surely |
| 서두르다 | to hurry Ex: 나는 학교 갈 준비를 서둘렀다 |
| 꾸물거리다 | to dawdle / to hesitate / to take one's sweet time (negatively) |
| 끝장 | the end |
| 자랑스레 | proudly |
| 난리 | a fuss |
| 구시렁구시렁 | Onomatopoeia for grumbling |
| 볼멘소리 | sullen voice |
| 문지르다 | to scrub |
| 솔 | brush |
| 피하다 | to avoid smth |
| 현관 | entrance |
| 나서다 | to exit |
| 오늘로 | As of today |
| 엊그제 | a few days ago |
| 수리하다 | to repair (like a house, repair a house) |
| 시골집 | a country house |
| 낡다 | old/dilapidated |
| 종이 상자 | cardboard box |
| 커다랗다 | to be big |
| 다들 | all, everybody |
| 버무리다 | to mix |
| 인절미 | rice cake |
| 콩고물 | bean powder / coating |
| 묻히다 | To coat, to smear, to stain (something with a powder, liquid, etc.) This is the causative form of the verb 묻다 (to be stained/smeared). |
| 아무렇지도 않게 | as if it was nothing |
| 다들 | all, everybody |
| 버무리다 | to mix |
| 인절미 | rice cake |
| 콩고물 | bean powder / coating |
| 묻히다 | To coat, to smear, to stain (something with a powder, liquid, etc.) This is the causative form of the verb 묻다 (to be stained/smeared). |
| 아무렇지도 않게 | as if it was nothing |
| 눈을 동그랗게 뜨다 | to open eyes wide |
| 얼음이 되다 | to become ice. to be frozen stiff |
| 된장국 | soybean paste soup |
| 어묵 | fish cake |