Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Juridik 2
Kap 3 & 4 (offentlig förvaltning och familjerätt)
| Svensk term | Spansk(a) term(er) |
|---|---|
| Statsråd | Ministro |
| Länsstyrelse | Gobierno civil |
| Län | Provincia |
| Överförmyndarnämnd | Junta de supervisión de tutelas |
| Förhandlingsoffentlighet | Publicidad procesal |
| Meddelarfrihet | Libertad para comunicar irregularidades a los medios de comunicación |
| Tjänsteman/person | Funcionario (público) |
| Ombud | Representante |
| Biträde | Asesor jurídico |
| Jäv | Recusación |
| Tidsfrist | Plazo/prórroga |
| Underrättelse | Notificación, comunicación |
| Domstolsverket | Administración nacional de los tribunales suecos de justicia |
| Allmän domstol | Tribunal ordinario (de justicia) |
| Hyres- och arrendenämnderna | Los consejos arbitrales del alquiler y el Arrendamiento |
| Hyresvärd | Propietario/empresa de alquiler |
| Hyresgäst | Inquilino |
| Rättshjälpsmyndigheten | La oficina nacional de asistencia jurídica |
| Europadomstolen | Tribunal de Europeo Derechos Humanos |
| Kammarrätt | Tribunal administrativo de segunda instancia |
| Högsta förvaltningsdomstolen | el Tribunal Supremo Administrativo |
| Migrationsöverdomstolen | El Tribunal de Apelación de Migración |
| Prövningstillstånd | Admisión a trámite |
| Trossamfund | Confesión religiosa |
| Tingsrätt | Tribunal de primera instancia |
| Hovrätt | Tribunal de segunda instancia |
| Mål | Caso |
| Ärende | Asunto |
| Tvistemål | litigio/pleito |
| Brottmål | Caso penal |
| Tillgreppsbrott | Delito(s) de apropiación |
| Skattebrott | Delito fiscal |
| Kollektivavtal | Convenio colectivo |
| Medbestämmandelagen | la Ley de cogestión |
| Diskrimineringsombudsmannen (DO) | El defensor de la igualdad |
| Migrationsverket | La dirección nacional de migraciones |
| Justitieombudsman (JO) | Defensor del pueblo |
| Sveriges advokatsamfund | El colegio de abogados de Suecia |
| Trakasseri | Acoso |
| Remissinstans | Instancia de consulta |
| Överträdelse | Transgresión |
| Upphandling | Contratación pública |
| Förmyndarskap | Tutela de menores |
| Förvaltarskap | Tutela de adultos |
| Sambolagen | La ley de la unión libre |
| Släktskapsförhållande | Vínculos de parentesco |
| hel/halv-syskon | hermanos carnales/medios hermanos |
| Vigselförrättare | Oficiante de bodas |
| Borgerlig vigsel | Boda civil |
| Levnadsstandard | Nivel de vida |
| Underhåll | pensión alimenticia |
| Försörjning | Manutención |
| Ägandeförhållande | Régimen de propiedad |
| Giftorätt | Régimen de gananciales |
| GIftorättsgods | Bienes gananciales |
| Enskild egendom | Bienes privativos |
| Äktenskapsförord | Capitulaciones matrimoniales |
| Avkastning | Rendimiento |
| Pantsätta | Pignorar |
| Juridisk vårdnad | Patria potestad |
| Faktisk vårdnad | Guarda y Custodia |
| Umgänge | Régimen de visitas |
| Fullföljdsansökan | Solicitud de finalización (del divorcio) |
| Interimistiskt beslut | Resolución provisional |
| Bodelning | Partición de bienes |
| Bodelnignsförrättare | Ejecutor judicial de repartición de bienes |
| Särskild egendom | Propiedad particular/ especial |
| Personlig egendom | Bienes personales |
| Pensionssparande | Plan de pensiones |
| Oskäligt äktenskapsförord | Capitulaciones matrimoniales injustificables |
| Sambo/Samboende | Pareja de hecho |
| Folkbokföring | Registro civil |
| Bohag | Artículos de uso doméstico |
| Samboavtal | Acuerdo(s) de unión libre |
| Jämka | Regularizar |
Created by:
Bamses
Popular Spanish sets