click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Istruzione e prof
Istruzione e professione - semester 2
| Term | Definition |
|---|---|
| de school | la scuola |
| de peuterschool | l'asilo d'infanzia |
| de kleuterklas | la scuola materna |
| de basisschool | la scuola elementare |
| het voortgezet onderwijs | la scuola secondaria |
| het atheneum | il liceo |
| de klas | la classe |
| het examen | l'esame |
| de aula | l'aula magna |
| de computerruimte | il laboratorio multimediale |
| de rector | la dirigente scolastica |
| de leraar/lerares | l'insegnante |
| het sportveld | il campo sportivo |
| het schooluniform | la divisa scolastica |
| het opstel | il tema |
| het proefwerk | il compito in classe |
| het cijfer | il voto |
| eindexamen doen | diplomarsi |
| het einddiploma | la licenza media |
| de particuliere school | la scuola privata |
| het eindexamen | il diploma |
| het internaat | il collegio |
| de lessenaar | la cattedra |
| het bord | la lavagna |
| de leerling | l'alunno |
| de leerlinge | l'alunna |
| de pennenzak | l'astuccio |
| de liniaal | il righello |
| het schoolschrift | il quaderno |
| het potlood | la matita |
| de tekendriehoek | la squadra |
| de gradenboog | il goniometro |
| de zakrekenmachine | la calcolatrice tascabile |
| de schooltas | la cartella |
| het woordenboek | il dizionario |
| de bijles | la ripetizione |
| het krijtje | il gesso |
| het schoolboek | il libro di testo |
| de vulpen | la penna stilografica |
| de inktpatroon | la cartuccia d'inchiostro |
| de markeerstift | l'evidenziatore |
| het klaslokaal | l'aula |
| de schoolvakken | le materie scolastiche |
| de biologie | la biologia |
| de wiskunde | la matematica |
| de natuurkunde/fysica | la fisica |
| de scheikunde/chemie | la chimica |
| de godsdienstles | l'ora di religione |
| de ethiek | l'ora di etica |
| de kunst | arte e immagine |
| de aardrijkskunde | la geografia |
| de vreemde talen | le lingue straniere |
| de geschiedenis | la storia |
| de gymnastiek | le scienze motorie |
| de muziek | la musica |
| de dramatische expressie | il laboratorio teatrale |
| de informatica | l'informatica |
| de handenarbeid | il laboratorio di costruzioni |
| de maatschappijleer | l'educazione civica |
| het technisch tekenen | il disegno tecnico |
| de huishoudkunde | l'economia domestica |
| schrijven | scrivere |
| rekenen | fare i calcoli |
| spellen | compitare |
| lezen | leggere |
| zijn vinger opsteken | alzare la mano |
| het schoolreisje | la gita scolastica |
| het rooster | l'orario (delle lezioni) |
| het schoolbal | il ballo di fine anno |
| het huiswerk | il compito |
| de sportdag | la festa sportiva |
| de vakantie | le vacanze |
| tekenen | disegnare |
| tellen | contare |
| de oefening | l'esercizio |
| de ouderavond | l'incontro scuola-famiglia |
| het rapport | la pagella |
| de uitwisseling van scholieren | lo scambio scolastico |
| het leerplan | il programma |
| het schoolvak | la materia scolastica |
| in het scheikundelokaal | nel laboratorio |
| het proefje | l'esperimento |
| de veiligheidsbril | gli occhiali protettivi |
| de laboratoriumjas | il camice |
| de reageerbuis | la provetta |
| de veiligheidshandschoen | il guanto da laboratorio chimico |
| de laboratoriumspullen | gli apparecchi da laboratorio |
| de pincet | la pinza |
| de scalpel | lo scalpello |
| het vergrootglas | la lente |
| de thermometer | il termometro |
| de weegschaal | la bilancia da laboratorio |
| de stopwatch | il cronometro |
| de magneet | il magnete |
| de batterij | la batteria |
| de microscoop | il microscopio |
| het oculair | l'oculare |
| de oculairbuis | il tubo |
| de objectiefrevolver | il portaobiettivi a revolver |
| het objectief | l'obiettivo |
| het objectglas | il portaoggetti |
| de lamp | la lampada |
| de voet | la base |
| de objecttafel | il piatto |
| de objectklem | il morsetto |
| het statief | lo stativo |
| de instelknop | la rotella di regolazione |
| de pipet | la pipetta |
| de petrischaal | la vaschetta di Petri |
| het draadgaas | la reticella metallica |
| de driepoot | il treppiedi |
| de bunsenbrander | il becco di Bunsen |
| in de pauze | durante la ricreazione |
| de middagpauze | la pausa pranzo |
| het dienblad | il vassoio |
| de broodtrommel | il portamerenda |
| het twaalfuurtje | il panino |
| de schoolbel | la campanella |
| de locker | l'armadietto |
| de pauze | la ricreazione |
| het schoolplein | il cortile della scuola |
| hinkelen | giocare a campana |
| de kantine | il refettorio |
| het lunchpakket | la colazione a sacco |
| de serveerbar | la distribuzione dei pasti |
| de sporthal | la palestra |
| de volleybal | il pallone da pallavolo |
| de basketbal | la pallacanestro |
| de handbal | il pallone da pallamano |
| de voetbal | il pallone da calcio |
| de honkbal | la palla da baseball |
| de shuttle/het pluimpje | il volano |
| de tennisbal | la palla da tennis |
| de bal voor American football | la palla ovale |
| de puck | il disco |
| het basketbalnet | il canestro da basket |
| het wandrek | la spalliera svedese |
| het bord (bij basket) | il tabellone |
| de touwladder | la scala di corda |
| de trampoline | il trampolino |
| het springtouw | la corda |
| de ringen | gli anelli |
| de universiteit | l'università |
| de campus | il campus |
| de collegezaal/het auditorium | l'uditorio |
| de politicologie | le scienze politiche |
| de kunstgeschiedenis | la storia dell'arte |
| rechten | la giurisprudenza |
| de bedrijfseconomie | l'economia aziendale |
| de geesteswetenschappen | le scienze umane |
| de natuurwetenschappen | le scienze naturali |
| de techniek | l'ingegneria |
| de geneeskunde | la medicina |
| de pedagogiek | la pedagogia |
| de professor | il professore |
| de docent | la docente |
| het diploma | il diploma di laurea |
| de bachelor | la laurea triennale |
| de master | la laurea specialistica |
| het proefschrift | la dissertazione |
| de promotie | il dottorato di ricerca |
| de habilitatie | l'abilitazione |
| het onderzoek | la ricerca |
| het onderzoeksinstituut | l'istituto di ricerca |
| een referaat houden | presentare una tesina |
| de werkgroep | il seminario |
| het college | la lezione |
| het tentamen | l'esame |
| de leeszaal | la sala di lettura |
| de uitlening | il servizio prestito |
| de boekenkast | la libreria |
| het mondelinge examen | l'esame orale |
| afstuderen | laurearsi |
| het studentenhuis | la casa dello studente |
| de cafetaria | la mensa |
| de bibliotheek | la biblioteca |
| de student | lo studente universitario |
| de bibliothecaris | il bibliotecario |
| de bibliothecaresse | la bibliotecaria |
| de bibliotheekpas | la tessera bibliotecaria |
| lenen | prendere in prestito |
| verlengen | prorogare |
| reserveren | prenotare |
| de inleverdatum | il termine di restituzione |
| de periodiek | il periodico |
| de studiegroep | il gruppo di studio |
| studeren | studiare |
| het praktijksemester | il semestre di stage |
| de stage | lo stage |
| de stageplaats | il volontariato |
| het tussenjaar | l'anno sabbatico |
| een bijbaantje hebben | lavorare occasionalmente |
| het mededelingsbord | la bacheca |
| de opleiding | la formazione professionale |
| de vakschool | l'istituto professionale |
| de kunstacademie | l'accademia di belle arti |
| het conservatorium | il conservatorio |
| de toneelschool | l'accademia d'arte teatrale |
| de collegekaart | la tessera universitaria |
| de cursus | il corso |
| het semester | il semestre |
| de collegevrije periode | le vacanze universitarie |
| de vakgroep | il dipartimento |
| de opdracht | la tesina |
| het universitair diploma/de bul | il diploma universitario |
| de studiebeurs | la borsa di studio |