click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Thema 9 Фрази
| Question | Answer |
|---|---|
| Ich bin der Auffassung/Ansicht/Meinung, dass… | Я дотримуюся думки, погляду, точки зору, що … |
| Meiner Meinung nach [Verb] … | На мою думку, … |
| Ich bin mir sicher, dass… | Я впевнена/ний, що … |
| Ich bin davon überzeugt, dass… | Я переконана-/ний в тому, що … |
| In Bezug auf X würde ich sagen, dass… | Стосовно… я б сказав/ла, що … |
| Ich bin der festen Überzeugung, dass… | Я твердо переконана/ний, що … |
| Ich finde/denke, dass… | Я думаю-/вважаю, що … |
| Ich vertrete folgenden Standpunkt: … | Я відстоюю таку точку зору: … |
| Ich halte das für besonders wichtig, weil… | Це я вважаю особливо важливим, тому що … |
| Man sollte in jedem Fall berücksichtigen, dass … | У будь-якому випадку слід брати до уваги, що … |
| Das finde/glaube/meine ich auch. | Я теж так думаю/вважаю. |
| Da haben Sie/ hast du natürlich Recht. | Тут Ви/ти праві/ва/вий. |
| Ihr/ Dein Argument leuchtet mir ein! | Твій аргумент мені імпонує. |
| Genau! (So sehe ich das auch.) | Точно! Погоджуюся! |
| Da bin ich mir ganz sicher, weil… | Я впевнена, тому що … |
| Ich bin ganz/völlig deiner/Ihrer Meinung. | Я повністю згоден з тобою/з Вами. |
| Das finde ich auch. | Я теж так вважаю. |
| Ich denke darüber genauso. | Я думаю про це теж так само. |
| Ich bin damit/mit dem Vorschlag einverstanden. | Я згоден із цим/із цією пропозицією. |
| Ich bin für (Ihren Vorschlag). | Я за (Вашу пропозицію). |
| Ich bin dafür. | Я за. |
| Das können Sie/kannst du mir glauben, weil… | Тут можете мені вірити, тому що … |
| Das weiß ich genau, weil… | Це я знаю точно, тому що … |
| Da bin ich mir nicht sicher. | Тут я невпевнена/ний. |
| Na ja, ich weiß nicht. | Ну, я не знаю. |
| Das kann ich nicht (so ganz) glauben. | В це мені важко повірити. |
| Sind Sie sicher/ Bist du sicher? | Ти/Ви впевнений? |
| Ich bin ganz/völlig anderer Meinung. | У мене зовсім інша думка. |
| Ich kann dir/Ihnen nicht zustimmen. | Я не можу з тобою/з Вами погодитися. |
| Ich bin damit nicht einverstanden. | Я з цим не згоден. |
| Ich bin dagegen. | Я проти. |
| Das finde/glaube/meine ich nicht. | Я так не думаю. |
| Da bin ich ganz anderer Meinung/Ansicht. | Я геть іншої думки. |
| Dem kann ich überhaupt nicht zustimmen, denn… | З цим не можу погодитися, тому що … |
| Das ist (doch) nicht wahr/nicht richtig. | Це не так/неправильно. |
| Da irren Sie sich/irrst du dich! | Ви/ти помиляєтеся. |
| Ich bin dafür, dass… | Я за те, щоб … |
| Ich schlage vor, … | Я пропоную … |
| Was halten Sie davon/ hältst du davon, … | Що ти думаєш про …? |
| Ich würde gern einen anderen Vorschlag machen: | Я б зробив/ла іншу пропозицію. |
| Ich hätte eine andere Idee: … | У мене інша ідея. |
| Was halten Sie/hältst du von folgendem Kompromiss: | Що Ви думаєте про такий компроміс? |
| Daher/darum/deshalb/deswegen… | Тому … |
| Wägt man das Für und Wider ab, so kommt man zu dem Ergebnis … | Якщо зважити за і проти, то можна прийти до рішення … |
| Alles in allem zeigt sich, dass … | Підсумовуючи |