Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
diagrammide analüüs
õpi ja harjuta!
| Question | Answer |
|---|---|
| Andmete põhjal on koostatud diagramm | По данным составлена диаграмма |
| Uuringu andmete põhjal võib öelda, et... | По данным исследования можно сказать, что... |
| Andmed näitavad, et... | Данные показывают, что... |
| Uuringutest järeldub, et (mis?)... sõltub (millest?)... | Из исследований следует, что (что?)... зависит (от чего?)... |
| Kui... , siis... | Если..., то... |
| Kui võrrelda (mida?)...(millega?)... , siis võib öelda, et... | Если сравнивать (что?)... (с чем?)..., то можно сказать,что... |
| Võib oletada, et... | Можно предположить, что... |
| Me näeme, et... | Мы видим, что... |
| Kui mõelda (millele?)... | Если подумать (над чем?)... |
| Tähelepanuäratav on see... | Бросающееся в глаза это то... |
| On ootuspärane | Ожидаемо то... |
| On üllatav | Поразительно то... |
| On murettekitav | Тревожно то... |
| Diagramm näitab ilmekalt | Диаграмма показывает ярко |
| Kõige tähtsamaks pidasid vastajad seda, et... | Самым важным (по)считали ответившие то, что... |
| Kõige vähem tähtsaks peeti seda, et... | Самым маловажным (по)считали то, что... |
| on loogiline, et on esikohal | логично, что на первом месте |
| 10 inimest arvab, et... | 10 человек считает, что... |
| 40% (kellest?) küsitletuist arvas (arvab), et... | 40% (из кого?) из опрошенных посчитали (считают), что... |
| 50% uurituist kasutaks | 50% исследуемых использовали бы |
| 30% kohta andmed puuduvad | Данные о 30% отсутствуют |
| suurem osa küsitletud inimestest peab (mida? milliseks?) | большая часть опрошенных людей считает (что? каким?) |
| väiksem osa küsitletutest | меньшая часть опрошенных |
| Joonistelt selgub, et | Из изображения следует, что |
| Esitatud andmetest nähtub, et... | Из представленных данных видно, что |
| Uuringu (joonise, diagrammi, tabeli) andmed näitavad, et... | Данные исследования (изображения, диаграммы, таблицы) показывают, что... |
| Esimesel joonisel on välja toodud | На первом изображении показано, что... |
| Teisel graafikul me näeme... | На втором графике видим, что... |
| Esimesel graafikul on esitatud.... | На первом графике представлено... |
| Ilmselt... | Очевидно |
| Tõenäoliselt... | Вероятно |
| Võimalik, et.... | Возможно, что... |
| Umbes pooled / kolmandik / enamik inimesi... | Примерно половина / треть / большая часть людей |
| Kindlasti / igal juhul / kahtlemata | Наверняка / в любом случае / несомненно |
| Siin on oluline mõista, et.... | Важно понимать, что... |
| Põhjuseks võib olla asjaolu, et... | Причиной может быть то обстоятельствo, что... |
| Ühest küljest / teisest küljest.... | С одной стороны, с другой стороны |
| Ühelt poolt / teiselt poolt... | С одной стороны, с другой стороны |
| Kui võrrelda (mida millega?) ... | Если сравнивать... |
| Uurides neid andmeid näeme, et.... | Исследуя / изучая эти данные, видим |
| Vaadeldes neid jooniseid, saab tõdeda.... | Глядя на эти изображения, можно утверждать, что... |
| Võrreldes neid andmeid...me näeme.... | Сравнивая эти данные, мы видим |
| Kokkuvõtteks saab järeldada / öelda | В заключение можно сделать вывод, можно сказать, что... |
| Analüüsides uuringu / graafiku tulemusi / andmeid, võib järeldada, et ... | Анализируя исследование / результаты графика /данные, можно заключить, что... |
| Joonisel esitatud andmete põhjal võib täheldada / järeldada, et ... | На основе представленных в изображении данных, можно заметить / сделать вывод, что... |
| Tuginedes uuringu tulemustele / andmetele, võib öelda, et... | Опираясь на результаты исследования / на данные, можно сказать, что... |
| Andmed tõestavad, et.... | Данные доказывают, что... |
| Lõpetuseks saab järeldada | В заключение можно сделать вывод, что... |
| Arvestades ülaltoodut, leian, et.... | Учитывая вышесказанное, нахожу, что... |
| Graafiku andmete põhjal võib öelda, et .. | На основе данных графика, можно сказать, что... |
| Graafik näitab tõusvat/langevat trendi. | График показывает тенденцию роста / спада |
| Eelöeldu kinnituseks toon näite … | В подтверждению вышесказанному приведу пример... |
| Joonistel on tähelepanu all … | На рисунках внимание на ... (чем?) |
| Jooniste/uuringu eesmärk on välja selgitada …. | цель рисунков исследования выяснить |
| Joonistelt selgus, et … | из рисунков выяснилось, что.. |
| Lisaks sellele … | в дополнение к этому ... |
| Esiteks, …, teiseks, … | Во-первых ..., во-вторых ... |
| Tekib küsimus, … | возникает вопрос ... |
| Toon näiteks järgmised näitajad…. | приведу в пример следующие показатели ... |
| Juhin tähelepanu sellele, et …. | обращаю внимание на то, что ... |
| Seoses jooniste andmetega …. | в связи с данными рисунков ... |
| Eelöeldu kinnituseks toon näite … | в подтверждение вышесказанного приведу пример ... |
| Soovin rõhutada/rõhutan, et … | желаю подчеркнуть, что ... |
| Kindlasti/igal juhul/kahtlemata … | конечно, в любом случае, несомненно ... |
| Siin on oluline mõista, millest juhindusid inimesed tehes sellist valikut …. | здесь важно понять, чем руководствовались люди, делая такой выбор... |
| Kui võrrelda …. | если сравнивать ... |
| Seoses sellega kerkib küsimus … | в связи с этим возникает вопрос ... |
| Ühest küljest …, teiselt poolt … / samamoodi / seevastu | с одной стороны ...., с другой стороны.... /также/ зато (напротив) |
| Uuringu tulemused näitasid, et … . | результаты исследования показали, что ... |
| Põhjuseks võib olla asjaolu, et … | причиной может быть обстоятельство, что ... |
| Nagu joonistelt / graafikutelt selgub, … | как выясняется с рисунков / графиков |
| Andmed tõestavad, et … | данные подтверждают, что ... |
| Arutluse/eeltoodu põhjal võib väita, et … | на основании обсуждения/ вышеприведенного можно утверждать, что ... |
| Seega/Järelikult/seetõttu … | Таким образом/ следовательно /из-за этого ... |
| tõstes tähtsaima esile võib väita | подчеркивая самое важное можно утверждать |
| need arvnäited tõestavad oletust, et ... | эти данные подтверждают предположение, что ... |
| kuna arvnäited erinevad vaid vähesel määral, võib see viidata .... (millele?) | поскольку показатели отличаются лишь в меньшей степени, это может указывать на .... |
| esimese graafiku arvnäited erinevad ainult 12 protsendi võrra... | показатели первого графика отличаются только на 12 процентов |
| Kahes graafikus on samad arvnäited veerus ....(sugu)... | В двух графиках те же показатели в колонке .... (пол) ... |
| võrdsel määral | в равной степени |
Created by:
nkl.jelena