Quando lavoravo su una nave da crociera, un vecchio amico dei tempi del militare, Mike, mi chiese di essere testimone al suo matrimonio.

When I worked on a cruise ship, an old military friend, Mike, asked me to be a groomsman at his wedding.

Al matrimonio ho incontrato Mallory, che era una damigella d’onore.

At the wedding, I met Mallory, who was a bridesmaid.

Quando l’ho incontrato e abbiamo parlato, ero piuttosto ubriaco, ma sono comunque riuscito a prendere il suo numero.

When I met her and talked with her, I was quite drunk, but I still managed to get her number.

Poi abbiamo iniziato a parlare tra di noi

then we started talking to each other

Dopo il matrimonio sono partito per un viaggio di tre mesi.

After the wedding I went on a three-month trip.

Durante quel viaggio sono andato in Sudafrica, in Australia e nella Columbia Britannica.

During that trip, I went to South Africa, Australia, and British Columbia.

Durante quel periodo mi sono un po’ riscattato parlando con Mallory via email e chiamandola quando avevo tempo.

During that time, I redeemed myself by emailing Mallory and calling her when I had time.

Abbiamo iniziato a conoscerci meglio.

We started getting to know each other better.

Ho persino accorciato il mio viaggio per incontrare Mallory e andare a New York con lei.

I even cut my trip short to meet Mallory and go to New York with her.

Dopo dovevo tornare a lavorare sulla nave.

After that I had to go back to work on the ship.

Ed è così che è iniziata la nostra relazione.

And that’s how our relationship began.

Help

Options

focusNode

Didn't know it?
click below

Knew it?
click below

Don't Know

Remaining cards (0)

Know

retry

shuffle

restart

0:00

Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

Normal Size Small Size show me how

Meeting Mallory

Italian

Question	Answer
Quando lavoravo su una nave da crociera, un vecchio amico dei tempi del militare, Mike, mi chiese di essere testimone al suo matrimonio.	When I worked on a cruise ship, an old military friend, Mike, asked me to be a groomsman at his wedding.
Al matrimonio ho incontrato Mallory, che era una damigella d’onore.	At the wedding, I met Mallory, who was a bridesmaid.
Quando l’ho incontrato e abbiamo parlato, ero piuttosto ubriaco, ma sono comunque riuscito a prendere il suo numero.	When I met her and talked with her, I was quite drunk, but I still managed to get her number.
Poi abbiamo iniziato a parlare tra di noi	then we started talking to each other
Dopo il matrimonio sono partito per un viaggio di tre mesi.	After the wedding I went on a three-month trip.
Durante quel viaggio sono andato in Sudafrica, in Australia e nella Columbia Britannica.	During that trip, I went to South Africa, Australia, and British Columbia.
Durante quel periodo mi sono un po’ riscattato parlando con Mallory via email e chiamandola quando avevo tempo.	During that time, I redeemed myself by emailing Mallory and calling her when I had time.
Abbiamo iniziato a conoscerci meglio.	We started getting to know each other better.
Ho persino accorciato il mio viaggio per incontrare Mallory e andare a New York con lei.	I even cut my trip short to meet Mallory and go to New York with her.
Dopo dovevo tornare a lavorare sulla nave.	After that I had to go back to work on the ship.
Ed è così che è iniziata la nostra relazione.	And that’s how our relationship began.

Created by: zwelch1

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries: