click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Festival du Voyageur
| Question | Answer |
|---|---|
| Est-ce que tu veux...? | Do you want to...? |
| Que veux-tu faire? | What do you want to do? |
| Qu’en penses-tu? | What do you think? |
| Combien ça coûte? | How much is it? |
| Quand est...? | When is...? |
| Quelle est...? | What is...? |
| Ça roule / Ça marche | Sounds good / That works |
| C’est génial | It’s cool / That’s cool! |
| J’ai hâte | I can’t wait |
| À toi de voir | Up to you |
| Je suis d’accord | I agree |
| Allons-y | Let’s go |
| je suis | I am |
| j’ai | I have |
| je vois | I see |
| je peux | I can |
| aimer | to like |
| manger | to eat |
| jouer | to play |
| porter | to wear |
| parler | to talk |
| gagner | to win |
| écouter | to listen |
| payer | to pay |
| marcher | to walk |
| penser | to think |
| préférer | to prefer |
| célébrer / fêter | to celebrate |
| voyager | to travel |
| donner | to give |
| envoyer | to send |
| apporter | to bring |
| emporter | to take |
| regarder | to watch |
| danser | to dance |
| admirer | to admire |
| la ceinture fléchée | traditional Métis sash / bright wool belt |
| la sculpture de neige | snow sculpture |
| la tire d'érable | maple taffy |
| la soupe aux pois | pea soup |
| la cabane à sucre | sugar shack |
| le violon | fiddle / violin |
| la raquette | snowshoe |
| la gigue | jig (dance) |
| le concours | competition |
| le toboggan | sledding / sled |
| les glissades sur tube | tubing |
| le sac | bag |
| la rivière | river |
| la cabane | cabin |
| la forêt | forest |
| le lac | lake |
| le canot | canoe |
| le traîneau | sled |
| le portage | portage |
| le coureur des bois | trapper / woodsman |
| l'artisan(e) | craftsperson |
| la brigade | troop / squad |
| l'autochtone | indigenous person |
| faire une randonnée en raquettes | to go snowshoeing |
| aller au concours du barbu | to go to the beard growing contest |
| voir de belles sculptures de neige | to see beautiful snow sculptures |
| écouter de la musique | to listen to music |
| porter une tuque rouge | to wear a red toque |
| faire un tour en calèche | to go on a horse-drawn carriage ride |
| aller au concours de violon | to go to the fiddle competition |
| voir des démonstrations des autochtones | to see Indigenous demonstrations |
| faire des glissades sur tube | to go tubing |
| porter une ceinture fléchée | to wear a traditional sash |
| faire du toboggan | to go sledding |
| aller au concours de gigue | to go to the jig competition |
| manger de la tire d’érable | to eat maple taffy |
| manger de la soupe aux pois | to eat pea soup |
| manger de la poutine | to eat poutine |
| boire du chocolat chaud | to drink hot chocolate |
| Où est le Festival du Voyageur ? | Saint-Boniface, Manitoba |
| Qui étaient les Voyageurs ? | French-Canadian fur traders |
| Que célèbre le festival ? | Francophone and Métis culture |
| Quel était le moyen de transport des voyageurs sur l'eau ? | Le canot |
| Quel vêtement traditionnel est rouge, long et en laine ? | La ceinture fléchée |