click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Firefighter
French
| Question | Answer |
|---|---|
| J’ai commencé comme pompier volontaire. | → I started as a volunteer firefighter. |
| C’est là que j’ai découvert ma passion pour le métier. | → That’s where I discovered my passion for the job. |
| J’ai été volontaire pendant deux ans. | → I was a volunteer for two years. |
| Ensuite, j’ai rejoint l’armée. | → Then I joined the military. |
| J’ai travaillé comme pompier militaire pendant trois ans. | → I worked as a military firefighter for three years. |
| J’ai reçu beaucoup de formation et d’expérience. | → I received a lot of training and experience. |
| Après l’armée, j’ai travaillé sur un bateau de croisière. | → After the military, I worked on a cruise ship. |
| J’étais responsable de la prévention des incendies et de la sécurité. | → I was responsible for fire prevention and safety. |
| Je faisais l’entretien de l’équipement incendie à bord. | → I maintained the fire equipment on board. |
| Je répondais aux urgences médicales et aux incidents. | → I responded to medical emergencies and incidents. |
| Maintenant, je suis pompier pour la ville de St. Catharines depuis 14 ans. | → Now I have been a firefighter with the City of St. Catharines for 14 years. |
| Je suis conducteur-opérateur sur autopompe et échelle aérienne. | → I am a driver-operator on a pumper and aerial. |
| Je réponds aux incendies, accidents de voiture et appels médicaux. | → I respond to fires, car accidents, and medical calls. |
| Nous protégeons les vies et les biens. | → We protect lives and property. |
| C’est un travail exigeant mais très gratifiant. | → It’s a demanding but very rewarding job. |