Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
MSA: Medical phrases
Phrases Common at the Hospital / Doctor (wk 23)
| English | Arabic |
|---|---|
| I feel severe pain in my chest and it is difficult to breathe | أَشْعُرُ بِأَلَمٍ شَدِيدٍ فِي صَدْرِي وَيَصْعُبُ عَلَيَّ التَّنَفُّسُ |
| The doctor will prescribe a strong antibiotic to treat this infection | سَيَصِفُ الطَّبِيبُ مُضَادًّا حَيَوِيًّا قَوِيًّا لِعِلَاجِ هَذِهِ العَدْوَى |
| You need to consult a specialist about this chronic joint pain | يَجِبُ عَلَيْكَ اسْتِشَارَةُ أَخِصَّائِيٍّ بِشَأْنِ أَلَمِ المَفَاصِلِ المُزْمِنِ هَذَا |
| The lab test showed that your blood pressure is very high | أَظْهَرَ الِاخْتِبَارُ المِعْمَلِيُّ أَنَّ ضَغْطَ دَمِكَ مُرْتَفِعٌ جِدًّا |
| The patient is suffering from extreme fatigue and a dry cough | المَرِيضُ يُعَانِي مِنْ إِرْهَاقٍ شَدِيدٍ وَسُعَالٍ جَافٍّ |
| Please wait in the waiting room until the nurse calls you | يُرْجَى الِانْتِظَارُ فِي غُرْفَةِ الِانْتِظَارِ حَتَّى تُنَادِيَكَ المُمَرِّضَةُ |
| The symptoms indicate that you might have a severe viral infection | تُشِيرُ الأَعْرَاضُ إِلَى أَنَّكَ قَدْ تَكُونُ مُصَابًا بِعَدْوَى فَيْرُوسِيَّةٍ حَادَّةٍ |
| You must take this medicine regularly to recover from the flu | يَجِبُ أَنْ تَأْخُذَ هَذَا الدَّوَاءَ بِانْتِظَامٍ لِلتَّعَافِي مِنَ الإِنْفِلُوَنْزَا |
| Does the patient have any allergy to aspirin or other medications | هَلْ لَدَى المَرِيضِ أَيُّ حَسَاسِيَّةٍ مِنَ الأَسْبِرِينِ أَوْ أَدْوِيَةٍ أُخْرَى |
| The doctor will examine your abdomen to detect the cause of pain | سَيَفْحَصُ الطَّبِيبُ بَطْنَكَ لِلْكَشْفِ عَنْ سَبَبِ الأَلَمِ |
| I have an appointment with the cardiologist at the clinic tomorrow | لَدَيَّ مَوْعِدٌ مَعَ طَبِيبِ القَلْبِ فِي العِيَادَةِ غَدًا |
| The X-ray did not show any fracture in the back bone | لَمْ تُظْهِرِ الأَشِعَّةُ السِّينِيَّةُ أَيَّ كَسْرٍ فِي عَظْمِ الظَّهْرِ |
| You should replenish your fluids because you are suffering from diarrhea | يَجِبُ عَلَيْكَ تَعْوِيضُ السَّوَائِلِ لأَنَّكَ تُعَانِي مِنَ الإِسْهَالِ |
| The pharmacist told me that this medicine has some side effects | أَخْبَرَنِي الصَّيْدَلِيُّ أَنَّ هَذَا الدَّوَاءَ لَهُ بَعْضُ الآثَارِ الجَانِبِيَّةِ |
| I feel dizziness and nausea when I stand up too quickly | أَشْعُرُ بِدُوَّارٍ وَغَثَيَانٍ عِنْدَمَا أَقِفُ بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ |
| The nurse will measure your pulse and temperature before the exam | سَتَقُومُ المُمَرِّضَةُ بِقِيَاسِ نَبْضِكَ وَحَرَارَتِكَ قَبْلَ الفَحْصِ |
| It is necessary to take a blood sample for the laboratory | مِنَ الضَّرُورِيِّ أَخْذُ عَيِّنَةِ دَمٍ مِنْ أَجْلِ المُخْتَبَرِ |
| This sedative will soothe the pain and help you sleep better | هَذَا المُهَدِّئُ سَيُسَكِّنُ الأَلَمَ وَيُسَاعِدُكَ عَلَى النَّوْمِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ |
| The doctor characterized the condition as a mild case of asthma | وَصَفَ الطَّبِيبُ الحَالَةَ بِأَنَّهَا حَالَةٌ خَفِيفَةٌ مِنَ الرَّبْوِ |
| How long have you been experiencing this shortness of breath | مُنْذُ مَتَى وَأَنْتَ تُعَانِي مِنْ ضِيقِ التَّنَفُّسِ هَذَا |
| You need to stay in the hospital for more medical tests | يَجِبُ عَلَيْكَ البَقَاءُ فِي المُسْتَشْفَى لِمَزِيدٍ مِنَ الفُحُوصَاتِ الطِّبِّيَّةِ |
| The receptionist will inform you about the cost of the surgery | سَيُخْبِرُكَ مُوَظَّفُ الِاسْتِقْبَالِ عَنْ تَكْلُفَةِ العَمَلِيَّةِ الجِرَاحِيَّةِ |
| This ointment will soothe the rash on your arm and leg | هَذَا المَرْهَمُ سَيُهَدِّئُ الطَّفَحَ الجِلْدِيَّ عَلَى ذِرَاعِكَ وَسَاقِكَ |
| The patient underwent an operation to remove a stone from the kidney | خَضَعَ المَرِيضُ لِعَمَلِيَّةٍ جِرَاحِيَّةٍ لِإِزَالَةِ حَصْوَةٍ مِنَ الكُلْيَةِ |
| You must not eat anything before the blood test tomorrow morning | يَجِبُ أَلَّا تَأْكُلَ أَيَّ شَيْءٍ قَبْلَ تَحْلِيلِ الدَّمِ صَبَاحَ غَدٍ |
| Is the pain in your throat constant or does it fluctuate | هَلِ الأَلَمُ فِي حَلْقِكَ مُسْتَمِرٌّ أَمْ أَنَّهُ يَتَرَدَّدُ |
| The doctor will use a thermometer to check your high fever | سَيَسْتَخْدِمُ الطَّبِيبُ مِقْيَاسَ حَرَارَةٍ لِفَحْصِ الحُمَّى الشَّدِيدَةِ لَدَيْكَ |
| We need to clean the wound and apply a new bandage | نَحْتَاجُ إِلَى تَنْظِيفِ الجُرْحِ وَوَضْعِ ضِمَادَةٍ جَدِيدَةٍ |
| The infection spread to the lungs and caused severe pneumonia | انْتَقَلَتِ العَدْوَى إِلَى الرِّئَتَيْنِ وَسَبَّبَتِ الْتِهَابًا رِئَوِيًّا حَادًّا |
| This prescription includes a cough syrup and some pain relievers | تَتَضَمَّنُ هَذِهِ الوَصْفَةُ شَرَابًا لِلسُّعَالِ وَبَعْضَ مُسَكِّنَاتِ الآلَامِ |
| The nurse gave the patient an injection to reduce the swelling | أَعْطَتِ المُمَرِّضَةُ المَرِيضَ حُقْنَةً لِتَقْلِيلِ التَّوَرُّمِ |
| The patient is recovering slowly after the major heart surgery | يَتَعَافَى المَرِيضُ بِبُطْءٍ بَعْدَ جِرَاحَةِ القَلْبِ الكُبْرَى |
| You should describe the nature of the ache to the doctor | يَجِبُ عَلَيْكَ وَصْفُ طَبِيعَةِ الأَلَمِ لِلطَّبِيبِ |
| Does the medicine cause any drowsiness or loss of appetite | هَلْ يُسَبِّبُ الدَّوَاءُ أَيَّ نُعَاسٍ أَوْ فِقْدَانٍ لِلشَّهِيَّةِ |
| The doctor told me to open my mouth and say ah | طَلَبَ مِنِّي الطَّبِيبُ أَنْ أَفْتَحَ فَمِي وَأَقُولَ آه |
| The laboratory results will be ready in two or three days | سَتَكُونُ نَتَائِجُ المُخْتَبَرِ جَاهِزَةً فِي غُضُونِ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ |
| You need to take this tablet twice a day after meals | يَجِبُ عَلَيْكَ تَنَاوُلُ هَذَا القُرْصِ مَرَّتَيْنِ يَوْمِيًّا بَعْدَ الوَجَبَاتِ |
| The emergency department is very crowded due to the flu outbreak | قِسْمُ الطَّوَارِئِ مُزْدَحِمٌ جِدًّا بِسَبَبِ تَفَشِّي الإِنْفِلُوَنْزَا |
| Please tell the doctor if you experience any irregular heartbeat | يُرْجَى إِخْبَارُ الطَّبِيبِ إِذَا كُنْتَ تُعَانِي مِنْ أَيِّ ضَرَبَاتِ قَلْبٍ غَيْرِ مُنْتَظِمَةٍ |
| The doctor will consult with his colleagues about your rare condition | سَيَسْتَشِيرُ الطَّبِيبُ زُمَلَاءَهُ بِشَأْنِ حَالَتِكَ النَّادِرَةِ |
| I have been suffering from constipation and bowel movement problems | كُنْتُ أُعَانِي مِنَ الإِمْسَاكِ وَمَشَاكِلَ فِي حَرَكَةِ الأَمْعَاء كُنْتُ أُعَانِي مِنَ الإِمْسَاكِ وَمَشَاكِلَ فِي حَرَكَةِ الأَمْعَاءِ |
| The patient was hurt by a sharp object in the workshop | تَأَذَّى المَرِيضُ بِجِسْمٍ حَادٍّ فِي وَرْشَةِ العَمَلِ |
| You should endure the pain until the sedative starts to work | يَجِبُ عَلَيْكَ تَحَمُّلُ الأَلَمِ حَتَّى يَبْدَأَ المُهَدِّئُ فِي المَفْعُولِ |
| The doctor uses a stethoscope to listen to your lung sounds | يَسْتَخْدِمُ الطَّبِيبُ السَّمَّاعَةَ لِلِاسْتِمَاعِ إِلَى أَصْوَاتِ رِئَتَيْكَ |
| This clinic provides excellent medical care for patients with diabetes | تُوَفِّرُ هَذِهِ العِيَادَةُ رِعَايَةً طِبِّيَّةً مُمْتَازَةً لِمَرْضَى السُّكَّرِيِّ |
| The pharmacist will prepare the medication based on the prescription | سَيَقُومُ الصَّيْدَلِيُّ بِتَحْضِيرِ الدَّوَاءِ بِنَاءً عَلَى الوَصْفَةِ الطِّبِّيَّةِ |
| The patient has a history of high blood pressure and heart disease | لَدَى المَرِيضِ تَارِيخٌ مِنِ ارْتِفَاعِ ضَغْطِ الدَّمِ وَأَمْرَاضِ القَلْبِ |
| You need to rest properly to allow your body to recover | يَجِبُ عَلَيْكَ الرَّاحَةُ بِشَكْلٍ صَحِيحٍ لِلسَّمَاحِ لِجِسْمِكَ بِالتَّعَافِي |
| The doctor characterized the symptoms as a sign of extreme exhaustion | وَصَفَ الطَّبِيبُ الأَعْرَاضَ بِأَنَّهَا عَلَامَةٌ عَلَى الإِرْهَاقِ الشَّدِيدِ |
| I need to see the doctor to discuss my test results | أَحْتَاجُ لِمُقَابَلَةِ الطَّبِيبِ لِمُنَاقَشَةِ نَتَائِجِ فُحُوصَاتِي |
Created by:
ArabicLearner
Popular Arabic sets