click below
click below
Normal Size Small Size show me how
angielski
| Question | Answer |
|---|---|
| Paramedic | Ratownik medyczny |
| Emergency | Nagły wypadek / sytuacja awaryjna |
| Ambulance | Karetka |
| First Aid | Pierwsza pomoc |
| Cardiac Arrest | Zatrzymanie akcji serca |
| Shock | Wstrząs |
| Fracture | Złamanie |
| Burn | Oparzenie |
| Allergic Reaction | Reakcja alergiczna |
| Hypothermia | Hipotermia |
| Hyperthermia / Heatstroke | Hipertermia / Udar cieplny |
| Seizure / Convulsion | Napad / Drgawki |
| Stroke | Udar mózgu |
| Heart Attack | Zawał serca |
| Asthma Attack | Atak astmy |
| Diabetic Emergency | Stan zagrożenia cukrzycowego |
| CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) | Resuscytacja krążeniowo-oddechowa (RKO) |
| Bandage | Bandaż |
| Splint | Szyna |
| Defibrillator | Defibrylator |
| Oxygen Mask | Maska tlenowa |
| Apply Dressing | Założyć opatrunek |
| Use Tourniquet | Założyć opaskę uciskową |
| Immobilize Injury | Unieruchomić uraz |
| Pulse | Puls |
| Blood Pressure | Ciśnienie krwi |
| Respiration | Oddech |
| Cyanosis | Sinica |
| Pallor | Bladość |
| Edema | Obrzęk |
| Vomiting / Nausea | Wymioty / Nudności |
| Dizziness / Fainting | Zawroty głowy / Omdlenie |
| Confusion / Disorientation | Dezorientacja / Zaburzenia świadomości |
| Unresponsive | Nieprzytomny |
| Conscious / Alert | Przytomny / Czujny |
| Bleeding Heavily | Mocne krwawienie |
| Severe Pain | Silny ból |
| Shortness of Breath | Duszność |
| Chest Pain | Ból w klatce piersiowej |
| Stethoscope | Stetoskop |
| Glucometer | Glukometr |
| Nebulizer | Nebulizator |
| Suction Device | Urządzenie ssące |
| Backboard / Spine Board | Deska ortopedyczna |
| AED (Automated External Defibrillator) | Automatyczny defibrylator zewnętrzny |
| Keep Patient Warm | Utrzymuj pacjenta w cieple |
| Elevate Legs | Unieś nogi |
| Do Not Move | Nie ruszać |
| Reassure Patient | Uspokój pacjenta |
| Monitor Breathing | Monitoruj oddech |
| Check for Bleeding | Sprawdź krwawienie |
| Call 911 / Emergency Services | Zadzwoń po pogotowie |
| “We need an ambulance!” | Potrzebujemy karetki! |
| “Patient is stable / unstable” | Pacjent jest stabilny / niestabilny |
| “Time is critical” | Czas jest krytyczny |
| “Patient is in shock” | Pacjent jest we wstrząsie |
| “Prepare for CPR” | Przygotuj się do RKO |
| “Airway obstruction” | Zablokowane drogi oddechowe |
| Transport Immediately | Transport natychmiastowy |
| Secure the patient on a stretcher | Zabezpiecz pacjenta na noszach |
| Monitor during transport | Monitoruj podczas transportu |
| Report to hospital staff | Przekaż informacje personelowi szpitala |
| “Vitals stable / unstable en route” | Parametry stabilne / niestabilne w trakcie transportu |
| Secure the perimeter | Zabezpiecz teren |
| Hazardous materials present | Obecność materiałów niebezpiecznych |
| Evacuate the area | Ewakuuj teren |
| Multiple casualties | Wielu poszkodowanych |
| Triage patients | Segregacja pacjentów według pilności |
| Call for air transport / helicopter | Wezwij transport lotniczy / helikopter |
| Administer epinephrine | Podaj adrenalinę |
| Pain relief / analgesics | Środki przeciwbólowe |
| Antiseptic / disinfectant | Środek antyseptyczny / dezynfekujący |
| IV fluids | Płyny dożylne |
| Bandage / gauze / dressing | Bandaż / gaza / opatrunek |
| Splinting | Unieruchamianie złamań |