click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Joukkoliikenne
Public transport
| Term | Definition |
|---|---|
| Minä menen töihin bussilla. | I go to work by bus. |
| Bussipysäkki on tuolla kadun kulmassa. | The bus stop is over there on the corner of the street. |
| Mihin aikaan seuraava bussi tulee? | What time is the next bus coming? |
| Bussi on viisi minuuttia myöhässä. | The bus is five minutes late. |
| Minun täytyy ostaa matkalippu. | I must buy a travel ticket. |
| Lippu maksaa kolme euroa. | The ticket costs three euros. |
| Voinko minä ostaa lipun kuljettajalta? | Can I buy a ticket from the driver? |
| Minä käytän matkakorttia. | I use a travel card. |
| Näytä lippu lukijalle. | Show the ticket to the reader. |
| Missä on rautatieasema? | Where is the railway station? |
| Juna lähtee raiteelta neljä. | The train departs from platform four. |
| Tämä juna menee Helsinkiin. | This train goes to Helsinki. |
| Meneekö tämä bussi keskustaan? | Does this bus go to the center? |
| Minä nousen bussista seuraavalla pysäkillä. | I get off the bus at the next stop. |
| Paina nappia, jos haluat pysäyttää bussin. | Press the button if you want to stop the bus. |
| Metro on todella nopea kulkuväline. | The metro is a really fast means of transport. |
| Seuraava asema on Kamppi. | The next station is Kamppi. |
| Raitiovaunu pysähtyy torin edessä. | The tram stops in front of the market square. |
| Onko tämä paikka vapaa? | Is this seat free? |
| Minä istun mieluummin ikkunan vieressä. | I prefer to sit next to the window. |
| Juna on tänään hyvin täynnä. | The train is very full today. |
| Matka kestää noin puoli tuntia. | The journey lasts about half an hour. |
| Missä minä voin vaihtaa bussia? | Where can I change the bus? |
| Sinun täytyy vaihtaa junaa Tikkurilassa. | You must change the train in Tikkurila. |
| Bussin aikataulu on tuossa seinällä. | The bus schedule is on that wall. |
| Minä katson aikataulun puhelimesta. | I look at the schedule on the phone. |
| Onko tämä bussi numero seitsemäntoista? | Is this bus number seventeen? |
| Tämä on viimeinen vuoro tänään. | This is the last service today. |
| Minä myöhästyin junasta. | I missed the train. |
| Seuraava juna tulee kymmenen minuutin päästä. | The next train comes in ten minutes. |
| Lataa lisää rahaa matkakortille. | Load more money onto the travel card. |
| Tarkastaja tarkistaa liput junassa. | The inspector checks the tickets on the train. |
| Minulla on voimassa oleva kausilippu. | I have a valid season ticket. |
| Helsingissä on hyvä lähijunaliikenne. | Helsinki has a good commuter train service. |
| Kävelen kotiin asemalta. | I walk home from the station. |
| Matkustaminen on helppoa Suomessa. | Traveling is easy in Finland. |
| Muista ottaa laukku mukaan. | Remember to take your bag with you. |
| Älä jätä roskia junaan. | Do not leave trash on the train. |
| Polkupyörän saa ottaa mukaan junaan. | You are allowed to take a bicycle on the train. |
| Lapsi matkustaa ilmaiseksi. | The child travels for free. |
| Opiskelija saa alennusta lipusta. | The student gets a discount on the ticket. |
| Eläkeläinen maksaa puolet hinnasta. | The retiree pays half the price. |
| Minä seison bussissa, koska istumapaikkoja ei ole. | I stand on the bus because there are no seats. |
| Varo sulkeutuvia ovia. | Watch out for the closing doors. |
| Liukuportaat vievät alas laiturille. | The escalators lead down to the platform. |
| Hissi on rikki juuri nyt. | The elevator is broken right now. |
| Käytä portaita. | Use the stairs. |
| Tämä on minun pysäkki. | This is my stop. |
| Kiitos kyydistä. | Thanks for the ride. |
| Hyvää matkaa kaikille! | Have a good journey everyone! |