click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Keskustelu
Playground talk
| Term | Definition |
|---|---|
| Sinun lapsi ja minun lapsi leikkivät usein yhdessä. | Your child and my child often play together. |
| Heillä on aina kivaa päiväkodissa. | They always have a fun time at the daycare. |
| Mitä sinun lapsi tykkää tehdä pihalla? | What does your child like to do in the yard? |
| Minun poika tykkää kovasti kiipeillä. | My boy really likes to climb. |
| He leikkivät usein hiekkalaatikolla. | They often play in the sandbox. |
| Onko sinun lapsella jo omat kurahousut? | Does your child have their own rain trousers already? |
| Tänään on todella märkä ilma ulkona. | It is a really wet weather outside today. |
| Lapsilla on kuravaatteet päällä. | The children have mud clothes on. |
| Mihin aikaan sinä haet lapsen päiväkodista? | What time do you fetch the child from daycare? |
| Minä haen pojan yleensä kello neljältä. | I usually fetch the boy at four o'clock. |
| Me tulemme tähän puistoon usein hoidon jälkeen. | We often come to this park after daycare. |
| Tämä leikkipuisto on todella suosittu. | This playground is really popular. |
| Onko sinun lapsella nälkä leikin jälkeen? | Is your child hungry after the play? |
| Minulla on mukana vähän välipalaa. | I have some snack with me. |
| Haluatko sinä omenan vai banaanin? | Do you want an apple or a banana? |
| Varo, keinu liikkuu kovaa! | Watch out, the swing is moving fast! |
| Nyt on aika lähteä kotiin syömään. | Now it is time to go home to eat. |
| Me menemme kotiin kello kuusi. | We go home at six o'clock. |
| Onko sinun lapsella mukavat kengät? | Does your child have comfortable shoes? |
| Nuo saappaat ovat hyvät sateella. | Those boots are good in the rain. |
| Mitä te syötte tänään päivälliseksi? | What are you eating for dinner today? |
| Meillä on tänään kalapuikkoja ja perunamuusia. | We have fish sticks and mashed potatoes today. |
| Minun poika tykkää syödä pastaa. | My boy likes to eat pasta. |
| Onko sinun lapsi jo väsynyt? | Is your child tired already? |
| Hän menee nukkumaan kello kahdeksan. | He goes to sleep at eight o'clock. |
| Meillä on huomenna vapaapäivä hoidosta. | We have a day off from daycare tomorrow. |
| Mitä te teette viikonloppuna? | What are you doing at the weekend? |
| Me menemme mummolaan kylään. | We are going to visit grandma's place. |
| Onko päiväkodissa huomenna retkipäivä? | Is it an excursion day at the daycare tomorrow? |
| Lapsi tarvitsee pienen repun mukaan. | The child needs a small backpack with them. |
| Laita nimi kaikkiin vaatteisiin. | Put the name on all the clothes. |
| Muuten vaatteet menevät hukkaan. | Otherwise, the clothes will get lost. |
| Tuo pipo on todella hieno. | That beanie is really nice. |
| Onko se uusi vai vanha? | Is it new or old? |
| Me ostimme sen kirpputorilta. | We bought it from a flea market. |
| Kirpputorilta löytää hyviä lastenvaatteita. | One finds good children's clothes at the flea market. |
| Paistaako aurinko huomenna? | Will the sun shine tomorrow? |
| Sääennuste lupaa poutaa. | The weather forecast promises dry weather. |
| Onko sinun lapsi terve? | Is your child healthy? |
| Viime viikolla hän oli kipeä. | Last week he was sick. |
| Hänellä oli kova nuha ja yskä. | He had a bad runny nose and a cough. |
| Nyt hän on taas kunnossa. | Now he is in good shape again. |
| Onpa täällä tänään paljon lapsia. | There are a lot of children here today. |
| Onko tämä sinun lapsen pallo? | Is this your child's ball? |
| Se taisi jäädä tuonne pensaaseen. | It probably stayed there in the bush. |
| Kiitos, kun toit pallon minulle. | Thanks for bringing the ball to me. |
| Ole hyvä, se ei haittaa yhtään. | You are welcome, it's no trouble at all. |
| Mukavaa illan jatkoa teille! | Have a nice rest of the evening to you! |
| Nähdään taas huomenna päiväkodilla. | See you again tomorrow at the daycare. |
| Heippa ja nähdään pian! | Bye and see you soon! |