click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Turvallisuus/hygieni
Kitchen Safety & Hygiene
| Term | Definition |
|---|---|
| Pese kädet aina ennen työtä. | Always wash hands before work. |
| Käytä kuumaa vettä ja saippuaa. | Use hot water and soap. |
| Kuivaa kädet paperiin. | Dry your hands on a paper towel. |
| Pidä kynnet lyhyinä. | Keep your fingernails short. |
| Älä käytä koruja keittiössä. | Do not wear jewelry in the kitchen. |
| Laita hiusverkko päähän. | Put on a hairnet. |
| Vaihda puhdas esiliina joka päivä. | Change into a clean apron every day. |
| Työpisteen täytyy olla siisti. | The workstation must be tidy. |
| Älä koske valmiiseen ruokaan sormilla. | Do not touch ready food with your fingers. |
| Käytä ottimia tai hanskoja. | Use tongs or gloves. |
| Lihan ja kasvisten täytyy olla erillään. | Meat and vegetables must be separate. |
| Käytä eri leikkuulautaa kalalle. | Use a different cutting board for fish. |
| Tämä lauta on punainen lihalle. | This board is red for meat. |
| Vihreä lauta on vihanneksille. | The green board is for vegetables. |
| Pese veitsi heti käytön jälkeen. | Wash the knife immediately after use. |
| Lattia on märkä ja liukas. | The floor is wet and slippery. |
| Varo, ettet kaadu. | Watch out so you do not fall. |
| Pyyhi roiskeet lattialta. | Wipe spills from the floor. |
| Sammuta liesi työn jälkeen. | Turn off the stove after work. |
| Älä jätä liinaa lieden päälle. | Do not leave a cloth on top of the stove. |
| Missä sammutuspeite on? | Where is the fire blanket? |
| Se on oven vieressä. | It is next to the door. |
| Ensiapulaukku on tuolla. | The first aid kit is over there. |
| Minä poltin sormeni. | I burned my finger. |
| Laita kylmää vettä palovammaan. | Put cold water on the burn. |
| Käytä laastaria jos saat haavan. | Use a bandage if you get a cut. |
| Muista pestä tiskiallas. | Remember to wash the sink. |
| Roskat täytyy viedä ulos illalla. | The trash must be taken out in the evening. |
| Lajittele pahvi ja muovi. | Sort cardboard and plastic. |
| Biojäte menee omaan astiaan. | Bio-waste goes in its own container. |
| Älä jätä ruokaa pöydälle yöksi. | Do not leave food on the table overnight. |
| Ruuan lämpötila on tärkeä. | The food temperature is important. |
| Jäähdytä ruoka nopeasti. | Cool the food down quickly. |
| Pidä kylmäketju katkeamattomana. | Keep the cold chain unbroken. |
| Tarkista jääkaapin lämpötila. | Check the fridge temperature. |
| Siellä on neljä astetta. | It is four degrees in there. |
| Puhdista uuni kerran viikossa. | Clean the oven once a week. |
| Käytä oikeaa puhdistusainetta. | Use the correct cleaning agent. |
| Lue käyttöohje tarkasti. | Read the instructions carefully. |
| Älä sekoita kemikaaleja. | Do not mix chemicals. |
| Tämä aine on myrkyllistä. | This substance is toxic. |
| Käytä suojahanskoja. | Use protective gloves. |
| Tuuleta keittiö aamulla. | Ventilate the kitchen in the morning. |
| Hajut lähtevät pois. | The smells go away. |
| Tarkista onko tiskikone puhdas. | Check if the dishwasher is clean. |
| Tyhjennä suodatin. | Empty the filter. |
| Keittiö täytyy sulkea huolellisesti. | The kitchen must be closed carefully. |
| Tarkista kaikki sähkölaitteet. | Check all electrical appliances. |
| Onko kaikki kunnossa? | Is everything okay? |
| Olet valmis huomista varten. | You are ready for tomorrow. |