Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Eng. samhällstermer
Alla kapitel
| Svensk term | Engelsk(a) term(er) |
|---|---|
| Föreskrift | Regulation |
| Domstol | Court of law |
| Övergrepp | Assault |
| Kroppsvisitation | Body search/frisk |
| Husrannsakan | Search warrant |
| Offentlighetsprincipen | Principle of public access |
| Stridsåtgärd | Industrial action |
| Allemansrätten | Right of common access |
| Högsta förvaltningsdomstolen | Supreme Administrative Court |
| Dispens | Exemption |
| Migrationsverket | The Swedish Migration Agency |
| Bolag | Company |
| Län | County |
| Folktandvård | Public dental service |
| Sluten vård | Inpatient care |
| Jäv | Conflict of interest |
| Omprövning | Review/Reconsideration |
| Dom | Judgement/Verdict |
| Förvaltningsrätt | Administrative court |
| Kammarrätt | Administrative Court of Appeal |
| Folkbokförd | Registered in the national registry |
| Myndig | Of legal age |
| Omyndig | Minor |
| Underårig | Underage |
| Rättslig handlingsförmåga | Legal capacity |
| Församling | Congregation |
| Personnummer | Personal identity number |
| Partnersskapsskillnad | Dissolution of partnership |
| Förhandsgranskning | Pre-approval |
| Förmyndare | Guardian |
| Romer | Romanies |
| Etnisk tillhörighet | Ethnic affiliation |
| Familjerätt | Social services department of custody and family matters |
| Förvaltarskap | Court appointed trustee |
| God man | Court appointed legal/independent guardian |
| Särbo | Live-apart |
| Vigselförrättare | Marriage officiant |
| Giftorätt | Right of marital property division |
| Giftorättsgods | Marital property |
| Äktenskapsförord | Prenuptial agreement |
| Bodelning | Division of property |
| Samboavtal | Cohabitation agreement |
| Släktskap | Kinship |
| Familjehem | Foster home |
| Vårdnad | Custody |
| Umgänge | Visitation |
| Boförälder | Residential parent |
| Ensam/enskild vårdnad | Sole custody |
| Gemensam vårdnad | JOINT custody |
| Delad vårdnad | Shared custody |
| Vårdnadshavare | Guardian/Custodian |
| Särskilt förordnad vårdnadshavare | Special legal court appointed guardian |
| Vårdnadstvist | Custody battle |
| Vite | Penalty/Fine |
| Samarbetssamtal | Collaborative sessions |
| Informationssamtal | Informational meeting |
| Underhållsbidrag | Child support |
| Underhållsstöd | Maintenance allowance |
| Adoptant | Adoptee |
| Lämplighetsprövning | Consideration of suitability |
| Graviditetspenning | Pregnancy allowance |
| Föräldrapenning | Parental allowance |
| Barnbidrag | Child allowance |
| Reserverade dagar | Saved days |
| Flerbarnstillägg | Multiple child supplement |
| Bostads-bidrag/ersättning | Housing allowance |
| Bostadstillägg | Housing supplement |
| Socialtjänstlagen SoL | Social Services Act (SoL) |
| Försörjningsstöd | Maintenance support |
| Ekonomiskt bistånd | Financial assistance |
| Socialnämnd | Social Welfare Committee |
| Försörjning | Maintenance / Living costs |
| Övrig livsföring | Other livelihood |
| Barnskyddsutredning | Child protective investigation |
| Orosanmälan | Concern report of a child |
| Familjesamtal | Family meetings |
| Barnavårdsutredning | Child welfare investigation |
| Lag med särskilda bestämmelser om vård av unga LVU | Law with special regulations on the care of young people (LVU) |
| Stödboende | Support housing |
| Jourhem | Emergency home |
| Tvångsomhändertagande | Compulsory preventive detention |
| Omedelbart omhändertagande | Immediate preventive detention |
| Äldreomsorg | Elderly services |
| Biståndshandläggare | Aid officer |
| Hemtjänst | Home care |
| Dagverksamhet | Daytime operations |
| Trygghetslarm | Emergency medical alarm |
| Färdtjänst | Mobility service |
| Äldreboende | Elderly housing |
| Servicetjänst | Services |
| Hemsjukvård | Home nursing |
| Bidragsbrott | Benefit fraud |
| Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade LSS | Act concerning Support and Service for Persons with Certain Functional Impairments (LSS) |
| Grovmotorisk funktionsnedsättning | Gross motor disability |
| Utvecklingsstörning | Developmental disability |
| Sjukpenninggrundande inkomst SGI | Sickness benefit qualifying income (SGI) |
| Hörselskadad | Hearing impaired |
| Hjälpmedel | Aids/Means of assistance |
| Kurator | Social/school welfare officer |
| Ledsagarservice | Attendant service |
| Avlösarservice | Respite service |
| Grundbidrag | Basic grant |
| Bostadsanpassningsbidrag | Allowance for home equipment |
| Egenavgift | ¡National insurance contribution! |
| Anpassad grundskola | Adapted Primary Compulsory School for Pupils with Intellectual Disabilities |
| Gymnasieskola | Upper Secondary School |
| Fritidshem | After-school Care |
| Sjuklön | Sick pay |
| Sjukpenning | Sickness benefit |
| Sjukanmälan | Sick notification |
| Företagshälsovård | Company/Occupational health service |
| Lyte och men | Disfigurement and injury |
| Permittering | Lay-off |
| Omplacering | Transfer |
| Saklig grund | Factual grounds |
| Tidsbegränsad anställning | Fixed-term employment |
| Visstidsanställning | Temporary employment |
| Avtalsbrott | Breach of contract |
| Uppsägning | Termination |
| Avskedande | Dismissal |
| Karensavdrag | Deductible period |
| Sjuklöneunderlag | Sick pay basis |
| Kollektivavtal | Collective agreement |
| Skadedjur | Pests |
| Efterlevandeskydd | Survivor insurance protection |
| Allriskförsäkring | All-risk/Comprehensive insurance |
| Trafikförsäkring | Third party (liability) insurance |
| Försäkringsvillkor | Terms of insurance |
| Sakförsäkring | Property and liability insurance |
| Försäkringstagare | Policyholder |
| Förarprov | Practical driving test |
| Trafiktillstånd | Operating permit |
| Tillståndsprövning | Licensing examination |
| Besiktning | Vehicle operating inspection |
| Felparkering | Parking infringement |
| Parkeringsanmärkning | Parking complaint |
| Kontrollavgift | Parking charge |
| Felparkeringsavgift | Parking fine |
| Trafikbrott | Traffic offense |
| Smitning | Hit-and-run |
| Skattetak | Tax limit |
| Mervärdesskatt MOMS | Value-added tax (VAT) |
| Punktskatt | Excise duty |
| Socialavgift | Social fee |
| Skatteverket | The Swedish Tax Agency |
| Brottsbekämpning | Crime prevention and repression |
| Arbetsgivaravgift | Employer's fee |
| Efterlevandepensionsavgift | Survivor's pension fee |
| Sjukförsäkringsavgift | Health insurance fee |
| Arbetsskadeavgift | Work injury fee |
| Föräldraförsäkringsavgift | Parental insurance fee |
| Abetsmarknadsavgift | Labor market fee |
| Allmän löneavgift | General salary fee |
| Egenavgift (skattesystem) | Self-employed fee |
| Skattskyldig | Liable to pay tax |
| Skattedeklaration | Income tax form |
| Rutavdrag | RUT deduction of domestic services |
| Rotavdrag | ROT deduction for building repairs and extensions |
| Bostadsrätt | Co-operative ownership apartment |
| Hyresrätt | Rental apartment/tenancy |
| Äganderätt | Title/Right of possession |
| Småhus | Small (self-contained) house |
| Flerbostadshus | Block of apartments/flats |
| Radhus | Row house |
| Allmännyttan | The Public housing sector |
| Lägenhetsregister | Apartment registry |
| Villa | Villa (detached house) |
| Hyresvärd | Landlord |
| Bostadsrättsförening | Co-operative housing association |
| Uppsägningstid | Period of notice (for termination) |
| Hyresgäst | Tenant |
| Hyresavtal | Tenancy agreement |
| Andrahandsuthyrning | Subletting |
| Skadestånd | Damages |
| Tjänstebostad | Residence as part of appointment |
| Pensionsmyndigheten | The Swedish Pensions Agency |
| Garantipension | Guaranteed (minimum) pension |
| Riktålder | Target age |
| Pensionsgrundande inkomst | Pensionable income |
| Sjukersättning | Sickness compensation |
| Aktivitetsersättning | Activity compensation |
| Läkarutlåtande | Medical opinion |
| Äldreförsörjningsstöd | Financial elderly support |
| Anställningsförhållande | Terms of employment |
| Lag om anställningsskydd LAS | Employment Protection Act (LAS) |
| Fackföreningar | Trade Unions |
| Arbetstvist | Labor conflict |
| Fredsplikt | No-strike rule |
| Arbetskonflikt | Labor dispute |
| Styrelse | Board |
| Ordförande | Chair |
| Uppsägning på grund av arbetsbrist | Termination Due to Lack of Work / Redundancy |
| Turordningsregler | Seniority Rules |
| Varsel | Notice |
| Arbetsförmedling | Employment Office/Centre |
| Beredskapsmyndighet | Emergency Authority |
| Aktivitetsstöd | Activity Support |
| Etableringsersättning | Introductory benefit |
| Utvecklingsersättning | Development benefit |
| Arbetsmarknadsutbildning | Labor Market Training |
| Starta eget-bidrag | Business Start-up Grant |
| Omställningsförsäkring | Transitional Insurance |
| Arbetslöshetskassa | Unemployment Benefit Fund |
| Introduktionsjobb | Introductory Job |
| Etableringsinsats | Introductory Initiative |
| Kommunal vuxenutbildning (Komvux) | Municipal Adult Education (Komvux) |
| Öppen fritidsverksamhet | Open After-school Activities |
| Läroplan | Curriculum |
| Rektor | Principal/Headmaster |
| Fristående skola | Independent/Private School |
| Studie- och yrkesvägledning SYV | Study and Career Guidance (SYV) |
| Termin | Term |
| Läsår | School year |
| Vår/höst-termin | Spring/Autumn semester |
| Skolverket | National Agency for Education |
| Kunskapsmätning | Knowledge Assessment |
| Distansundervisning | Remote learning |
| Elevhälsan | Student health service |
| Skolskjuts | School transport |
| Kartläggningsmaterial | Mapping/profiling materials |
| Utvecklingssamtal | Student progress meeting |
| Yrkesprogram | Vocational Program |
| Vidareutbildning | Continuing Education |
| Folkhögskolor | Folk High Schools (community college USA) |
| Högskoleprov | National university aptitude test |
| Centrala studiestödsnämnden CSN | Swedish National Board of Student Aid (CSN) |
| Studiemedel | Student Aid |
| Myndigheten för yrkeshögskolan MYH | Swedish National Agency for Higher Vocational Education (MYH) |
| Eftergymnasial grundutbildning | Post-secondary Basic Education |
| Språkhandledare | Language Instructor |
| Omställningsstudiestöd | Transition Study Support |
| Behörighetsgivande kurs | Qualification Course |
| Studieförbund | Study Associations |
Created by:
Bamses
Popular English Vocabulary sets