click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Meedia
Meedia ja mõjutusvahendid, sõnavara 2026, lisatud "Tehnoloogia"
| Question | Answer |
|---|---|
| kuvandi kujundamine | формирование имиджа |
| väärib kriitilist käsitlust | заслуживает критическое рассмотрение |
| ei saa alahinnata meedia rolli | не возможно недооценить роль медиа |
| sõltuvuskäitumine | зависимое поведение |
| vaimset heaolu mõjutama | влиять на эмоциональное благополучие |
| polariseerima ühiskonda | разделять общество |
| tarbimiskäitumist mõjutama | влиять на потребительское поведение |
| hoiakuid kujundama | формировать установки |
| sisulooja | создавать контент |
| jälgijaskond | подписчики |
| infot moonutama | искажать информацию |
| emotsioonidele apelleerima | обращаться к эмоциям |
| varjatud reklaam | скрытая реклама |
| järelkajakamber | медиа-поле, которое подобрано с учетом интересов пользователя |
| info üleküllus | перенасыщение информацией |
| sotsiaalmeedia täielik keelamine | полный запрет медиа |
| seadistama turvalist kasutajaprofiili | устанавливать безопасный профиль пользователя |
| meediamaastik | глобальная медия |
| seadma piiranguid | устанавливать ограничения |
| postitama pilte | выкладывать фотки |
| promoma / promoda/ promon | рекламировать, продвигать |
| vestlusgrupp, -grupi, gruppi | чат |
| meediasisu | медиа-контент |
| laimama/ laimata/ laiman | клеветать |
| kommentaarium, -i, -i | коментарий |
| suunamudijad jagavad kasulikke nippe | блоггеры деляться полезными фишками |
| suunamudijad eputavad | блоггеры хвалятся |
| vihakõne, -, -t | раздувающая вражду речь |
| laim, -u, -u | клевета |
| sõimama/ sõimata/ sõiman | ругать |
| ajuvaba trend | абсурдный и быссмысленный тренд |
| tuvastama infot | определять информацию |
| anonüümselt hukka mõistma | анонимно осуждать |
| kibestuma/ kibestuda/ kibestun | озлобиться |
| suunamudija, -, -t | блоггер |
| kaks äärmust | две крайности |
| sisutühi | пустой, бессмысленный |
| õhutab vaenu | раздувает вражду |
| jälgija, -, -t | подписчик |
| pahandama, -da, - n | сердить |
| olema pärit | быть родом |
| tekitab elevust | создает оживление |
| hädasti | чрезвычайно, |
| naasma, naasta, naasen | возвращаться, спешить |
| jooksul=vältel | втечение |
| teismeline | подросток |
| libauudised | фэйковые новости |
| käsitema, käsitleda, käsitlen | рассматривать |
| arglik, -u, -ku | боязливый |
| tagasihoidlik, -u, -ku | скромный |
| süütu | невиновный |
| vältima | избегать |
| sõltuvuskäitumine | зависимое поведение |
| äärmus | крайность |
| karistamatult | безнаказанно |
| kujundab harjumusi | формировать привычки |
| eluiga, eluea, eluiga | продолжительность жизни |
| põimu/ma, -da, -n | переплетаться |
| kohanema (millega?) | адоптироваться |
| arutelu, -, - | обсуждение |
| soodustab kibestumist | способствует озлобленности |
| kallutatud info | необъективная информация |
| must/er, -ri, -rit | узор, алгоритм |
| nähtus, -e, -t | явление |
| suhtuma (kellesse?) | относиться |
| maine, -, -t | иммидж |
| kaitsma, kaitsta, kaitsen | защищать |
| hukka mõistma, hukka mõista, mõistan hukka | осуждать |
| sihtrühm, -a, -a | целевая группа |
| aitab keda? mida? / kellel? + mida teha? | помогать |
| arvestama (kellega? millega?) | учитывать |
| usaldusväärne, -se, -set | достойный доверия |
| järjepidev, -a, -at | последовательный |
| arvukus, -e, -t | численность |
| sisuloome, -, -t | создание контекста |
| süsi, söe, sütt | уголь |
| pärssima, pärssida, pärsib | подавлять, тормозить, затормаживать |
| põlevad segud | горящие смеси |
| on nihkes, nihkuma | сдвинут, сдвинуться |