Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Zlata-9
Kultuur, kino, teater
| Question | Answer |
|---|---|
| kutseline teater | профессиональный театр |
| näidend | пьеса |
| hooaeg | сезон |
| külalisetendus | гастроли |
| lavastaja | постановщик |
| harrastusteater | любительский театр |
| esietendus | премьера в театре |
| rahvaluule | народное творчество |
| püsinäitus | постоянная выставка |
| jäädvustama | запечатлевать |
| külmaks jätma | оставлять равнодушным |
| imetlema | восхищаться |
| maalikunst | живопись |
| peaosatäitja | исполнитель главной роли |
| märul | боевик |
| ulme | фантастика |
| esilinastus | премьера в кино |
| seiklusfilm | приключенческий фильм |
| austaja | поклонник |
| looming | творчество |
| maastik | пейзаж |
| arvustus | критика |
| lavastus on allpool igasugust arvustust | постановка ниже всякой критики |
| lavastus jättis ükskõikseks | постановка оставила равнодушным |
| näitlejate mäng on laitmatu ja peen | игра актеров безупречна и тонка |
| ta vallutas publiku oma loomulikkusega | он покорил публику своей естественностью |
| psühholoogiliselt mõjusad etendused | психологически влияющие постановки |
| kinos jooksevad/linastuvad seiklus- ja õudusfilmid | в кино идут приключенческие фильмы и ужастики |
| ebaõnnestunud | неудачная |
| lavastus ei õigustanud lootusi | постановка не оправдала надежд |
| ta vallutas publiku omanäolisusega | он покорил публику своеобразием |
| jälgisin huviga laval toimuvat | наблюдал с интересом за происходящим на сцене |
| löökfilmid | блокбастеры |
| mind meelitab loomulik esitusviis | меня привлекает естественная манера исполнения |
| näitlejal on veetlev välimus | у актера привлекательная внешность |
| aktiviseerib laste kujutlusvõimet | активизирует воображение детей |
| muusika leevendab emotsionaalset pinget | музыка снимает эмоциональное напряжение |
| ma olen vaimustatud … (kellest?) | я в восторге от … |
| (otse)eeter, eetri, eetrit | прямой) эфир |
| rahvusringhääling, -u, -ut | радиовещание |
| saade, saate, saadet | передача |
| mind köidavad / paeluvad ...... telesaated | меня привлекают .... передачи |
| jälgin uudiseid telerist, sest teler annab pildi ette | слежу за новостями по телевизору, потому что телевизор передает «картинку» |
| aitab aega surnuks lüüa | помогает убить время |
| infoallika/s,-,t | источник информации |
| aitab probleemidest eemalduda | помогает отойти от проблем |
| kuulan taustaks | слушаю фоном |
| uudiseid edastama | передавать новости |
| kujundab ühiskondlikke hoiakuid | формирует общественное мнение |
| (eel)arvamus leiab kinnitust | (пред)убеждение находит подтверждение |
| mõtlemisainet pakkuma (kellele?) | предлагать материал для размышлений |
| esietendus | премьера |
| kordusetendus | повторное представление |
| näidend kolmes vaatuses | пьеса в трех актах |
| lavatükk, -tüki, -tükki | спектакль |
| ... teose järgi / | по мотивам произведения |
| noorsooteater | молодежный театр |
| ebaõnnestunud lavastus | неудачная постановка |
| oivaline | отличная |
| tähelepanuväärne | замечательная, достойная внимания |
| allpool igasugust kriitikat | ниже всякой критики |
| kiitust väärt | достойная похвалы |
| ületas kõik ootused | превзошло все ожидания |
| jättis ükskõikseks | оставило равнодушным |
| Näitlejate mäng oli laitmatu | игра актеров была безупречной |
| peen näitlejate mäng | тонкая игра актеров |
| Ta vallutas publiku meisterlikkusega | он покорил публику своим мастерством |
| etteaste | выступление, отдельный НОМЕР программы |
| täispikk film | полнометражный фильм |
| lühifilm | короткометражный фильм |
| mitmeseerialine | многосерийный фильм |
| aimefilm | научно-популярный фильм |
| reaalsetel sündmustel põhinev film | фильм, основанный на реальных событиях |
| multifilm | мультфильм |
| kaasvaatajad | зрители (*который смотрят вместе с тобой) |
| salvestama | записывать, сохранять |
| produtsent | продюсер |
| eelised ja võlud | преимущество и волшебство |
| edenema/ edendama | продвигаться к успеху / продвигать |
| vahetu suhtlemine | прямое общение |
| kättesaadav kõigile | доступен всем |
| kehv helitugevus | плохой звук |
| ruumiline heli | объемный звук |
| eriefektid | спец. эффекты |
| tähtpäevad | праздники (праздничные дни) |
| rahvuskultuur | национальная культура |
| pärimus | наследие |
Created by:
olgaNKL