click below
click below
Normal Size Small Size show me how
koulutus
| Term | Definition |
|---|---|
| Общее образование | Yleissivistävä koulutus |
| обучение | Opetus |
| преподавание | opettaminen |
| Добровольный | Vapaaehtoinen |
| Обязательный | Pakollinen |
| Всеобщее обязательное обучение | Oppivelvollisuus |
| Дошкольное учреждение | Esikoulu |
| дошкольное образование | Esiopetus |
| Основная школа | Peruskoulu |
| Начальная школа | Ala-aste |
| Средняя школа | Ylä-aste |
| Лицей | Lukio |
| колледж | Ammattikoulu |
| профессиональное училище | Ammattioppilaitos |
| вуз | Korkeakoulu |
| университет | Yliopisto |
| университет прикладных наук | Ammattikorkeakoulu |
| ученик | Oppilas |
| человек, обучающийся в колледже, средней школе, профессиональном училище. | Opiskelija |
| студент | Ylioppilas |
| степень, диплом | Tutkinto |
| бакалавр | Perustutkinto |
| Факультет | Tiedekunta |
| завершить, сдать | Suorittaa |
| Сдать, преодолеть | Läpäistä |
| Пройти, сдать | Päästä läpi |
| длиться | Kestää |
| занимать время | viedä aikaa |
| Учебный предмет, дисциплина | Oppiaine |
| устный | Sanallinen |
| Учебное пособие, школьная принадлежность | Opiskeluväline |
| Поддерживающее обучение | Tukiopetus |
| Учебный материал | Opiskelumateriaali |
| исследование | Tutkimus |
| основываться | Perustua |
| основываться на чем то | pohjautua |
| Учебная неделя | Opintoviikko (ov) |
| академический час (урок) | Tuntikausi |
| перемена | Välitunti |
| семестр | Lukukausi |
| учебный год | Lukuvuosi |
| приемлимый | Tyydyttävä |
| хороший | Hyvä |
| Похвальный | Kiitettävä |
| восхитительный | Erinomainen |
| Средний балл | Keskiarvo |
| контрольная, экзамен | Koe |
| Оценка | Arviointi |
| отборочный экзамен | Valintakoe |
| Вступительный экзамен | Pääsykoe |
| итоговый экзамен | Loppukoe |
| Reaaliaineet религия, философия, психология, мировоззрение, история, обществознание, естественные науки, география и медицинская информация в качестве учебных дисциплин | reaaliaineet |
| атестат | Päästötodistus |
| свидетельство, справка | Todistus |
| Подавать заявление | Hakea |
| стремиться | pyrkiä |
| общий конкурс | Yhteishaku |
| написать заявление | Tehdä hakemus |
| Приёмный период | Hakuaika |
| Абитуриент | Hakija |
| Поступить в учебное заведение | Päästä kouluun |
| выбирать | Valita |
| сделать выбор | tehdä valinta |
| Ylioppilastutkinto | общенациональный выпускной экзамен, который сдают ученики по окончании лицея (lukio). |
| Ylioppilaskirjoitukset | Выпускные экзамены |
| Korkeakoulututkinto | Диплом о высшем образовании |
| абитуриент | abiturientti |
| абитуриент | Ylioppilaskokelas (abi |
| бакалавр | Bakkalaureus |
| аспирант | Jatko-opiskelija |
| магистр | Maisteri |
| кандидат наук | Lisensiaatti |
| Заканчиваться | Päättyä |
| решать | Päättää |
| завершиться | loppua |
| докторская степень | Tohtori |
| принять решение | tehdä päätös |
| стать специалистом | Valmistua asiantuntijaksi |
| Окончить вуз | Valmistua korkeakoulusta |
| пособие по учебе | Opintotuki |
| стипендия | Opintoraha |
| пособие по проживанию | Asumistuki |
| учебный кредит | Opintolaina |
| бесплатный (в качестве подарка, бонус) | Ilmainen |
| бесплатный (без оплаты) | maksuton |
| платный | Maksullinen |
| общие знания | Yleiset tiedot |
| основные знания | perustiedot |
| Белая студенческая фуражка (выпускника универа) | Ylioppilaslakki |
| высшее образование | Korkea-aste |
| Высшая ступень | ylin aste |
| содержаться | Sisältyä |
| входить в | kuulua |
| Опыт работы | Työkokemus |
| Производственная практика, стажировка | Työharjoittelu |
| Принять, утвердить | Hyväksyä |
| Отклонить | Hylätä |
| добровольный | Omaehtoinen |
| Профессиональный | Ammatillinen |
| Образование для взрослых | Aikuiskoulutus |
| Национальное агентство по образованию Финляндии | Opetushallitus |