click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Scene 1 Text 5 EN-SU
Scene 1 Text 5 G'Day Mate! EN-SU
| Question | Answer |
|---|---|
| G'day mate! | Hei! (australialainen tervehdys) |
| Australian | australialainen |
| remember | muistaa |
| write, wrote, written | kirjoittaa |
| about | -sta, -stä (prepositio) |
| a trip | matka |
| send, sent, sent | lähettää |
| by | johonkin mennessä (prepositio) |
| how's life | mitä kuuluu |
| I have been | olen ollut |
| really | oikein, oikeastaan, todella |
| already | jo |
| spend, spent, spent | viettää, kuluttaa |
| has shown me around | on näyttänyt minulle paikkoja |
| almost | melkein |
| give, gave, given | antaa |
| a surfing lesson | surffitunti |
| next | seuraavaksi, ensi |
| I will catch | minä saan kiinni |
| catch, caught, caught | ottaa, saada kiinni |
| a wave | aalto |
| Awesome! | Huippua! |
| he will try | hän yrittää |
| a surfboard | surffilauta |
| I have tried | olen kokeillut |
| some | joitakin |
| strange | outo |
| that | joka, mikä |
| like | kuten |
| Vegemite | autralialainen levite/leivänpäällinen |
| sticky | tahmea |
| stuff | aine |
| spread, spread, spread | levittää |
| look like | näyttää joltakin |
| melted | sulatettu |
| more like | enemmänkin (kuin) |
| a mouthful | suullinen |
| Yuck! | Yök! |
| crocodile meat | krokotiilinliha |
| eat, ate, eaten | syödä |
| as often as | yhtä usein kuin |
| I won't try | en kokeile |
| kangaroo meat | kengurunliha |
| lamb | karitsanliha |
| a prawn | katkarapu |
| cooked | keitetty, valmistettu |
| on the barbie | grillissä |
| barbecue | grillaus |
| one of the funniest | yksi hauskimmista |
| a part | osa, osuus |
| a guessing competition | arvauskilpailu |
| a witchetty grub | puunsyöjätoukka (austr.) |
| a snag | makkara (austr.) |
| a lamington | australialainen jälkiruoka |
| amazing | ihmeellinen |
| win, won, won | voittaa |
| a prize | palkinto |
| a dinner | illallinen |
| famous | kuuluisa |
| it is called | se on nimeltään |
| parents will come | vanhemmat tulevat |
| even | jopa |
| a head chef | pääkokki |
| for a while | hetken aikaa |
| I'll tell you | kerron sinulle |
| tell, told, told | kertoa |
| All the best | Kaikkea hyvää |
| P.S. | Post Scriptum (jälkikirjoitus) |
| will I get | saanko |
| get, got, got | saada, hakea, päästä, tulla joksikin |
| a grade | arvosana |