click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Kubalovy 26.1.2026
| English | Czech |
|---|---|
| sew – sewed – sewn | šít – šil – ušitý |
| swirly | kudrnatý / spirálovitý |
| it’s in at the moment | je to teď v módě |
| attire | oděv / oblečení |
| hoop earrings | kruhové náušnice |
| four-leafed clover | čtyřlístek |
| thread | niť / vlákno |
| a struggle | boj / potíž |
| make up for the loss | vykompenzovat ztrátu |
| get your wires crossed | špatně se pochopit / poplést se (idiom) |
| stick out like a sore thumb | vyčnívat jako pěst na oko (idiom) |
| split down the seam | rozpárat se ve švu |
| an asset | přednost / výhoda / aktivum |
| smarten up a little bit | trochu se upravit / dát se do pořádku |
| pull something off | něco zvládnout / dokázat |
| go easy on something | šetřit s něčím / být mírný |
| clashing patterns | nepřehledné / nehodící se vzory |
| do you want something so long? | chceš to tak dlouho? |
| preppy | preppy / uhlazený (styl) |
| good grief! | proboha! / no to snad ne! |
| funky | originální / moderní / „cool“ |
| to fuss over something | úzkostlivě se něčím zabývat / dělat z něčeho vědu |
| it took me aback | zaskočilo mě to |
| what brought this on? | co to způsobilo? |
| get away with something | projít si něčím bez trestu |
| exaggeration | přehánění |