click below
click below
Normal Size Small Size show me how
B1
mowa zależna 2
| Question | Answer |
|---|---|
| She: Can you finish this today and send it to me before you leave? | She asked if I could finish that that day and send it to her before I left. |
| He: Don’t start the meeting until everyone has arrived, please. | He told us not to start the meeting until everyone had arrived. |
| She: Where have you been all morning, and why didn’t you answer your phone? | She asked where I had been all morning and why I hadn’t answered my phone. |
| He: Please let me know when you have decided, because we need to book everything today. | He asked me to let him know when I had decided because they needed to book everything that day. |
| She: Are you still working on the report you said you had almost finished yesterday? | She asked if I was still working on the report I had said I had almost finished the day before. |
| He: Don’t forget to call me when you arrive, even if it’s late. | He asked/ reminded me to call him when I arrived, even if it was late. |
| She: How long have you been waiting here, and has anyone spoken to you yet? | She asked how long I had been waiting there and whether anyone had spoken to me yet. |
| He: Finish what you’re doing now and come to my office immediately. | He told me to finish what I was doing then and come to his office immediately. |
| She: Why didn’t you tell me earlier that you had already spoken to the manager? | She asked why I hadn’t told her earlier that I had already spoken to the manager. |
| He: Can you stay today, or do you still have to leave early like you said last week? | He asked if I could stay that day or if I still had to leave early as I had said the week before. |
| She: Please don’t say anything until we know exactly what has happened. | She asked us not to say anything until they knew exactly what had happened. |
| He: What are you doing now, and have you finished everything you were supposed to do today? | He asked what I was doing then and whether I had finished everything I was supposed to do that day. |
| She: Remind me to send the email if I haven’t done it by the end of the day. | She asked me to remind her to send the email if she hadn’t done it by the end of the day. |
| He: Why do you keep saying you’re busy when you’ve already finished most of the work? | He asked why I kept saying I was busy when I had already finished most of the work. |
| She: Don’t leave until you’ve spoken to everyone who needs to be informed. | She told him not to leave until he had spoken to everyone who needed to be informed. |
| He: Have you ever had a situation like this before, or is this the first time? | He asked if I had ever had a situation like that before or if that was the first time. |
| She: Tell me exactly what happened yesterday and why nobody contacted me. | She told me to tell her exactly what had happened the day before and why nobody had contacted her. |
| He: Are you sure you locked the door when you left, or did you forget again? | He asked if I was sure I had locked the door when I left or if I had forgotten again. |
| She: Please don’t make any decisions until we’ve discussed this together. | She asked him not to make any decisions until they had discussed that together. |
| He: Why have you been working so late recently if you told me last month that you wanted more free time? | He asked why I had been working so late recently if I had told him the month before that I wanted more free time. |
| She: Please don’t leave until you’ve finished everything we discussed this morning. | She asked me not to leave until I had finished everything they had discussed that morning. |
| He: Have you already spoken to her, or are you planning to do it later today? | He asked if I had already spoken to her or if I was planning to do it later that day. |
| She: Tell me why you didn’t mention yesterday that you had already sent the documents. | She told me to tell her why I hadn’t mentioned the day before that I had already sent the documents. |
| He: Are you still waiting for an answer, or has anyone contacted you since this morning? | He asked if I was still waiting for an answer or if anyone had contacted me since that morning. |
| She: Don’t make any promises now if you’re not sure you’ll be able to keep them later. | She warned me not to make any promises then if I wasn’t sure I would be able to keep them later. |
| He: How long have you known about this problem, and why didn’t you report it earlier? | He asked how long I had known about that problem and why I hadn’t reported it earlier. |
| She: Please let me know as soon as you’ve made a decision, because we’ve already waited long enough. | She asked me to let her know as soon as I had made a decision because they had already waited long enough. |
| He: Did you really think this would work, or did you just hope for the best? | He asked if I had really thought that would work or if I had just hoped for the best. |
| She: Don’t start anything new until you’ve finished what you’ve already begun. | She told him not to start anything new until he had finished what he had already begun. |
| He: Why are you acting surprised now when you’ve known about this situation for weeks? | He asked why I was acting surprised then when I had known about that situation for weeks. |
| She: Please explain what has changed since we last spoke and why you’ve changed your mind. | She asked me to explain what had changed since they had last spoken and why I had changed my mind. |
| He: Have you checked everything carefully, or are you assuming it’s correct this time? | He asked if I had checked everything carefully or if I was assuming it was correct that time. |
| She: Don’t forget to update me once you’ve heard back from them. | She reminded me not to forget to update her once I had heard back from them. |
| He: Why didn’t you say anything when you realised there was a problem? | He asked why I hadn’t said anything when I had realised there was a problem. |
| She: Tell me whether you’ve finished the task or if you still need more time. | She told me to tell her whether I had finished the task or if I still needed more time. |
| He: Are you sure this is what you wanted, or have you started to doubt it now? | He asked if I was sure that was what I had wanted or if I had started to doubt it then. |
| She: Please don’t interrupt me while I’m explaining what has happened so far. | She asked him not to interrupt her while she was explaining what had happened so far. |
| He: Why do you keep saying you’ll do it later when you’ve already missed the deadline once? | He asked why I kept saying I would do it later when I had already missed the deadline once. |
| She: Don’t leave the office until you’ve spoken to everyone who’s involved in this. | She told him not to leave the office until he had spoken to everyone who was involved in that. |