click below
click below
Normal Size Small Size show me how
KREOL LA RENYON
| Français | Créole réunionnais |
|---|---|
| Se moquer | Moukater |
| Fille | Tantine |
| Personne âgée | Gramoune |
| Se promener | Bat karé |
| Pluie fine | Fariner |
| Brûler / piquer | Pwaker |
| Commérages | Ladilafé |
| Faire des blagues / être drôle | Kas la blag |
| S’en foutre | Palaksa |
| À bientôt | Nartrouve |
| Les toilettes | Le cabiné |
| En cachette | En misouk |
| Suppositoire | Bonbon la fesse |
| Demain | Domain |
| Comment ça va ? | Koman i lé ? |
| La Réunion | La Renyon |
| Métropolitain | Zorey |
| Tout vient à qui sait attendre | Gro poison i bèk si le tard |
| Il est facile de dire oui pour éviter la discussion | Dann oui na pwin batay |
| En persévérant et en avançant pas à pas, on finit par atteindre ses objectifs | Ti pa, ti pa, nou va arivé |
| Je vais rester à la maison | Mi sa ress la kaz |
| Qu'est-ce qui t'arrive ? | Kosa larive aou ? |
| Je ne sais pas | Mi koné pas |
| Je ne savais pas | Mi té koné pas |