click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Darja P.
Tarbimine - sõnavara, lisatud 13.02, 17.02, 03.03
| Question | Answer |
|---|---|
| Takistama (mida?) | препятствовать (чему?) |
| üritatakse tõsta oma enesehinnangut (millega?) | пытаются поднять свою самооценку |
| teenindama (keda?) | обслуживать |
| üha enam | все больше |
| säästlik tarbija | экономный потребитель |
| rahule jääma (kellega? millega?) | оставаться довольным |
| tavapärane | обычный |
| võrdlema (keda? mida?/ kellega? millega?) | сравнивать |
| (Kelle? Missuguseid?) vajadusi rahuldama | удовлетворять потребности |
| tõukama, tõugata, tõukan (millele?) | толкать |
| võitlus ostjate pärast | борьба за покупателей |
| reklaamitakse (mida? kus?) | рекламируют (что? где?) |
| suudavad valikud teha | способны делать выбор |
| tarbima (kus?) pakutatavaid teenuseid | потреблять (где?) предлагаемые услуги |
| sa väärid paremat | ты достоин лучшего |
| vastab täiel määral | отвечает в полной мере |
| teatud marki toode/ kaup | продукт / товар известной марки |
| viivitamatult | незамедлительно |
| tabab kurvastus (keda?) | настигает печаль |
| Poest tühjade kätega ära ei minda | из магазина с пустыми руками не уходят |
| rõõmu valmistama (kellele?) | досталять радость (кому?) |
| kõlbab kasutamisele | годится к использованию |
| kainelt mõtlev inimene | трезво мыслящий человек |
| erinevate pakkumiste hulgast valima | выбирать из числа различных предложений |
| kauplema, kaubelda, kauplen | торговаться |
| kogunema, koguneda, kogunen (kuhu?) | собираться (где?) |
| kehtivad nõuded | действующие требования |
| kehtima, kehtida, kehtib (mille puhul?) | действовать (быть действительным) |
| alateadlikult mõjutama (keda? mida?) | влиять подсознадельно |
| kaupa kotti laduma, laduda, LAON | складывать товар в сумку |
| kasum, -i, -it | прибыль |
| kahju hüvitama kelleLE? | компенсировать ущерб (кому?) |
| eksitav reklaam | вводящая в заблуждение реклама |
| kuhjuma, kuhjuda, kuhjub | накапливаться |
| harv pole ka juhus, kui ... | не редки также случаи, когда .. |
| meelitab ostMA | привлекает (соблазаняет) купить |
| inimestelt raha kätte saada | получать от людей деньги |
| ei julge ära visata | не осмеливается выбрасывать |
| peale hakkama, peale hakata, hakkan peale (millega?) | предпринимать (с чем?) |
| arutult | безрассудно |
| (mille?) kõrvaldamine | устранение (чего?) |
| alaväärsustunnet tekitama | вызывать чувство неполноценности |
| allahindlusega ostetud kaup | товар купленный по скидке |
| inimesed ostavad asju ahastuse levendamiseks | люди покупают вещи для устранения отчаяния |
| mööduma paljudest kutsuvatest kaubariiulitest | проходить мимо привлекательных витрин |
| pretensioone vastu võtma | принимать претензии |
| on tarvis muretseda (kellele? mida?) | нужно приобрести (раздобыть) |
| raha kulutama (millele?) | тратить деньги (на что?) |
| pole täisväärtuslik inimene | не совершенный человек |
| on kokku puutunud (millega?) | соприкасаться (с чем?) |
| mõtteviis | способ мышления |
| ostmine on ajaviitetegevus | шопинг - это времяпрепровождение |
| mille/ kelle poolt pakutavad teenused | предлагаемые чем/ кем услуги |
| on lausa eksitav | просто вводящий в заблуждение |
| on levinud | распространен |
| püüavad ära kasutada inimeste kergeusklikkust | стараются использовать доверчивость людей |
| mõjutavad oste tegema | влияют (заставляют) совершат покупки |
| praak, praagi, praaki | брак |
| mõttetult tarbima | бессмысленно потреблять |
| pole hiljem midagi peale hakata | позже уже ничего не поделаешь |
| iga hinna eest | любой ценой |
| sisseoste tegema | делать закупки |
| liialdama (millega?) | преувеличивать с чем-либо |
| laat, laada, laata | ярмарка |
| kannatlik, -u, -ku | терпеливый |
| veenma, veenda, veenan | убеждать |
| veenmisoskus, -e, -t | умение убеждать |
| mõnus, -a, -at | приятный |
| muidu | иначе, в противном случае |
| meisterlikkus | мастерство, профессионализм |
| igal juhul | в любом случае |
| lett, leti, letti | прилавок |
| vaatamata MILLELE? | не смотря на |
| hoolimata MILLEST? | вопреки |
| SUUNAMA MILLELE? | направлять (на что?) |
| suunavad küsimused | направляющие вопросы |
| kostita/ma, -da, -n | угощать |
| hindan seda kõrgelt | ценю это высоко |
| igatahes | в любом случае |
| lausuma | произносить |
| jätkuma=piisvalt olema | хватать, быть достаточным |
| rebenema | порваться |
| purunema | разиться на осколки, раскрошиться |
| rikki minema | сломаться (электроприбор) |
| katki minema | сломаться, порваться, испортиться |
| ära kuluma | протёрся, износился |
| luituma | полинять |
| välja venima | вытянуться |
| kokku tõmbama | "сесть" (уменшиться в размере) |
| kõveraks painduma | изогнуться |
| ära kuivama | засохнуть |
| haisema (mille järele?) | вонять |
| hallitama | плесневеет |
| pigistama | жать (жмет) |
| murduma | отломиться, отвалиться |
| konts, -u, -u | каблук |
| tald, talla, talda | подошва |
| samastama ennast | ассоциировать себя (с кем?) |
| hiilgav välimus | сияющая внешность |
| mahe, maheda, mahedat | нежный |
| sisendama tunnet | внушать чувство |
| asendama (mida? millega?) | заменять |
| on kombeks üle tarbima | принято перепотреблять |
| eriti soodne pakkumine | особенно выгодное предложение |
| jms = ja muud sellised | и другие подобные |
| tüütu | надоедливый |
| varjatud reklaam | скрытая реклама |
| pakendireklaam | реклама на упаковке |
| reklaamivõte | рекламный приём |
| halvustav reklaam | очерняющая реклама |
| tõhus reklaam | эффективная реклама |
| kirev reklaam | яркая реклама |
| kõikvõimas reklaam | всемогущая реклама |
| meelitav reklaam | соблазняющая реклама |
| välireklaam | внешняя реклама |
| otsepostitus | прямая рассылка |
| voldikud | буклеты |
| üksikisik | отдельная личность |
| reklaam petab | реклама обманывает |
| reklaam süvendab | реклама усугубляет |
| reklaam liialdab | реклама преувеличивает |
| õhutab konkurentsi | раздувает конкуренцию |
| põlvkond, -konna, -konda | поколение |