click below
click below
Normal Size Small Size show me how
A 2
"be going to"
| Question | Answer |
|---|---|
| Mam zamiar pojechać do Polski. | I'm going to go to Poland. |
| Mam zamiar pojechać do domu. | I'm going to drive home. |
| Czy on ma zamiar jechać do Polski? | Is he going to go to Poland? |
| Czy on zamierza uczyć się angielskiego? | Is he going to learn English? |
| Czy ona ma zamiar coś ugotować? | Is she going to cook anything? |
| Czy oni mają zamiar nam to powiedzieć? | Are they going to tell us about it? |
| Będę robić kawę. | I’m going to make coffee. |
| Będziesz robić kawę? Tak. | Are you going to make coffee? Yes, I am. |
| Urządzasz przyjęcie dziś wieczorem? | Are you going to have a party tonight? |
| Zaraz zwymiotuję. | I'm going to be sick. |
| Zaraz idę. | I'm going to go. |
| nie zdążyć na autobus/ spóźnić się na autobus | to miss the bus |
| zderzyć się z innym rowerzystą | to crash with another biker |
| rozbić okno | to break the window |
| upuścić muffinki | to drop the muffins |
| wejść na latarnię | to walk into the lampost |
| wymiotować, być chorym | to be sick |
| spaść z drabiny | to fall off the ladder |
| zgubić/ stracić piłkę | to lose the ball |
| ukraść/ stracić trochę pieniędzy | to steal/ lose some money |
| wpaść do dziury/ do kanału | to fall into the hole |
| poślizgnąć się na skórce od banana | to slip on a banana peel |
| Oni zaraz wybiją okno. | They're going to break the window. |
| Zaraz jej ucieknie autobus. | She's going to miss the bus. |
| Ona zaraz zgubi piłkę. | She's going to lose the ball. |
| Czy ona zamierza mnie zaprosić? Nie wiem, zapytaj ją. | Is she going to invite me? I don't know, ask her. |
| Zamierzam kupić sobie nowy samochód. | I'm going to buy a new car. |
| Oni zaraz się zderzą. | They're going to crash. |
| Ona zaraz się zderzy z innym rowerzystą. | She's going to crash with another biker. |
| On zaraz spadnie z drabiny. | He's going to fall off the ladder. |
| Ona zaraz wpadnie do dziury. | She's going to fall into the hole. |
| On zaraz poślizgnie się na skórce od banana. | He's going to slip on a banana peel. |
| Ona zaraz wejdzie w latarnię. | She's going to walk into the lampost. |
| Lekcja zaraz się skończy. | The lesson's going to end. |
| Ktoś coś zaraz zrobi. | Someone's going to do something. |
| Zaraz umyję naczynia/ Mam zamiar umyć naczynia. | I'm going to wash the dishes. |
| Nie ma zamiaru myć naczyń. | I'm not going to wash up. |
| On zaraz zwymiotuje, bo właśnie zjadł niedobrego hamburgera. | He's going to be sick, because he's just eaten a bad burger. |
| pomachać do kogoś | to wave to somebody |
| Ona zaraz wpadnie do dziury, bo macha do kogoś i nie widzi. | She's going to fall into the hole because she's waving to somebody and she can't see. |
| Ona zaraz wejdzie w latarnię, bo jest na telefonie i nie widzi. | She's going to walk into the lampost because she's on her phone and she can't see. |
| Który samochód zamierzasz kupić? | Which car are you going to buy? |
| Mamy zamiar iść na mecz piłki nożnej. | We're going to go to a football match. |
| Ten chłopiec zaraz poślizgnie się na skórce od banana, bo patrzy na muffinki. | This boy's going to slip on the banana peel because he's looking at the muffins. |
| Ten mężczyzna spadnie z drabiny, bo drabina jest stara. | This man's going to fall off the ladder because it is old. |
| bać się (czegoś) | to be scared |
| przestraszyć się czegoś | to get scared of something |
| Ten mężczyzna spadnie z drabiny, bo właśnie się czegoś przestraszył. | This man's going to fall off the ladder because he's just got scared of something. |
| Ten mężczyzna zaraz ukradnie pieniądze, bo jest złodziejem. | This man's going to steal some money because he's a thief. |
| Zamierzam tu zostać trochę dłużej. | I'm going to stay here a bit longer. |
| On się zaraz zderzy z innym rowerzystą, bo nie widzi. | He's going to crash with another biker because he can't see. |
| One zaraz przestaną grać, bo zgubią piłkę. | They're going to stop playing because they'll lose their ball. |
| Ona zaraz spóźni się do pracy, bo zaraz ucieknie jej autobus. | She's not going to be on time to work because she's going to miss the bus. |
| On zaraz upuści muffinki, bo są zbyt ciężkie. | He's going to drop the muffins because they're too heavy. |
| Właśnie odjechał jej autobus i nie będzie w pracy na czas. | She's just missed her bus and she won't be on time at work. |
| Ona właśnie zderzyła się z innym rowerzystą, więc będzie musiała pojechać do szpitala. | She's just crashed with another biker, so she'll have to go to hospital. |
| On właśnie upuścił muffinki, więc będzie musiał piec nowe. | He's just dropped the muffins, so he'll have to bake a new one. |
| Zaraz zadzwonię do niego i porozmawiam z nim. | I'm going to call him and I'm going to tell with him. |
| Zaraz będzie padać. | It's going to rain. |
| Nie zamierzam tu spać. | I'm not going to sleep here. |
| To nie będzie łatwe. | It's not going to be easy./ It won't be easy. |
| Niebawem skończymy. | We're going to finish in a moment. |
| Czy zamierzasz zmienić pracę? | Are you going to change your job? |
| Zamierzam ciężko pracować. | I'm going to work hard. |
| Zaraz się zgubimy. | We're going to get lost. |
| Zaraz złamiesz nogę. | You're going to break your leg. |
| To zaraz spadnie. | It's going to fall off. |
| Ona zaraz zemdleje. | She's going to faint. |
| Zaraz wychodzę. | I'm going to leave. |
| On zaraz tu przyjdzie. | He's going to come here any minute. |
| Zamierzam zrobić sobie przerwę. | I'm going to have a break. |
| (My) nie mamy zamiaru się poddać. | We're not going to give up. |
| Nie zamierzam wychodzić (na zewnątrz), bo będzie padać. | I'm not going to go out because it's going to rain. |
| To będzie trudne. | It's going to be difficult. |
| Nie mam zamiaru powtarzać pytania. | I'm not going to repeat my question. |
| Czy oni mają zamiar coś z tym zrobić? | Are they going to do anything about it? |
| Kiedy macie zamiar wrócić? | When are you going to come back? |