click below
click below
Normal Size Small Size show me how
🍎Tutvumine.Abiks.
🍎Küsimused. Tutvumine. Abiks.
| Term | Definition |
|---|---|
| Tervitamine ja tutvustus | Приветствие и представление |
| Tere! / Tere päevast! | Здравствуйте! / Добрый день! |
| Mina olen … | Я … |
| Minu nimi on … | Меня зовут … |
| Mul on hea meel teiega tutvuda. | Приятно с вами познакомиться. |
| Ma osalen eesti keele B2 kursusel. | Я участвую в курсе эстонского языка уровня B2. |
| Isikuandmed | Личные данные |
| Ma olen …-aastane. | Мне … лет. |
| Ma olen pärit …-st / …-lt. | Я родом из … |
| Ma elan …-s / …-l (linnas, piirkonnas). | Я живу в … (в городе, районе). |
| Olen elanud Eestis … aastat / alates … aastast. | Я живу в Эстонии … лет / с … года. |
| Minu emakeel on …, räägin ka … keelt. | Мой родной язык |
| Pere ja kodu | Семья и дом |
| Olen abielus / vallaline. | Я в браке / не замужем (не женат). |
| Mul on … last / Mul ei ole lapsi. | У меня … детей / У меня нет детей. |
| Me elame koos (perega). | Мы живём вместе (с семьёй). |
| Meie kodu asub … lähedal / kesklinnas / äärelinnas. | Наш дом находится рядом с … / в центре / на окраине. |
| Töö ja õpingud | Работа и учёба |
| Ma töötan …-na (amet). | Я работаю … (профессия). |
| Ma töötan ettevõttes / asutuses … | Я работаю в компании / учреждении … |
| Minu töö on seotud …-ga. | Моя работа связана с … |
| Minu peamised tööülesanded on … | Мои основные обязанности |
| Praegu ma õpin … (kursusel, koolis, ülikoolis). | Сейчас я учусь … (на курсах, в школе, в университете). |
| Vabal ajal täiendan end / õpin iseseisvalt. | В свободное время я повышаю квалификацию / учусь самостоятельно. |
| Igapäevaelu | Повседневная жизнь |
| Minu tavaline päev algab … | Мой обычный день начинается … |
| Hommikuti / päeval / õhtuti ma tavaliselt … | По утрам / днём / по вечерам я обычно … |
| Pärast tööd ma … | После работы я … |
| Nädalavahetustel ma … | По выходным я … |
| Mulle meeldib, kui … | Мне нравится, когда … |
| Hobid ja huvid | Хобби и интересы |
| Minu hobid on … | Мои хобби |
| Ma tunnen huvi … vastu. | Я интересуюсь … |
| Mulle meeldib lugeda / reisida / sporti teha / süüa teha / aias töötada. | Мне нравится читать / путешествовать / заниматься спортом / готовить / работать в саду. |
| Ma käin ujumas / jõusaalis / jalutamas. | Я хожу плавать / в спортзал / гулять. |
| Ma vaatan filme / kuulan muusikat / käin teatris. | Я смотрю фильмы / слушаю музыку / хожу в театр. |
| Iseloom ja tugevused | Характер и сильные стороны |
| Ma olen pigem … (rahulik, seltskondlik, kohusetundlik, uudishimulik). | Я скорее … (спокойный, общительный, ответственный, любознательный). |
| Minu tugevused on … | Мои сильные стороны |
| Ma õpin kiiresti / vajan rohkem aega. | Я учусь быстро / мне нужно больше времени. |
| Mul on lihtsam …, kuid raskem on … | Мне легче …, но сложнее … |
| Keeleõpe: põhjused ja eesmärgid | Изучение языка: причины и цели |
| Ma õpin eesti keelt, sest … | Я учу эстонский, потому что … |
| Mul on eesti keelt vaja tööks / igapäevaeluks / suhtlemiseks / dokumentide jaoks. | Эстонский мне нужен для работы / для повседневной жизни / для общения / для документов. |
| Minu eesmärk on parandada … (rääkimist, kuulamist, grammatikat, sõnavara, kirjutamist). | Моя цель |
| Soovin rääkida kindlamalt ja vabamalt. | Хочу говорить увереннее и свободнее. |
| Soovin laiendada sõnavara ja kasutada keerulisemaid lauseid. | Хочу расширить словарный запас и использовать более сложные предложения. |
| Soovin valmistuda B2 eksamiks. | Хочу подготовиться к экзамену B2. |
| Tahaksin vähem karta vigu teha. | Хотел бы меньше бояться делать ошибки. |
| Õppimiskogemus ja eelistused | Опыт обучения и предпочтения |
| Olen varem õppinud eesti keelt … (kursustel, iseseisvalt, tööl). | Раньше я учил эстонский … (на курсах, самостоятельно, на работе). |
| Minu jaoks on kõige kasulikum … | Для меня самое полезное |
| Mulle sobib, kui tunnis on … | Мне подходит, когда на уроке есть … |
| Tahaksin rohkem … (rääkimispraktikat, kuulamisülesandeid, kodutööd). | Я бы хотел больше … (разговорной практики, заданий на аудирование, домашней работы). |
| Mulle meeldib õppida materjale kasutades: Quizlet, Wordwall, Classroom. | Мне нравится учиться, используя материалы: Quizlet, Wordwall, Classroom. |
| Kasulikud siduvad sõnad ja väljendid | Полезные связки и выражения |
| Kõigepealt … / Esiteks … / Teiseks … | Сначала … / Во-первых … / Во-вторых … |
| Lisaks … / Samuti … | Кроме того … / Также … |
| Näiteks … | Например … |
| Tegelikult … | На самом деле … |
| Minu arvates … | По моему мнению … |
| Seetõttu … / Sellepärast … | Поэтому … / По этой причине … |
| Kuigi …, siiski … | Хотя …, всё же … |
| Üldiselt … | В целом … |
| Lõpetuseks … / Kokkuvõtteks … | В заключение … / Подводя итог … |
| Aja- ja sagedusväljendid | Выражения времени и частотности |
| praegu, viimasel ajal, hiljuti | сейчас, в последнее время, недавно |
| alati, sageli, mõnikord, harva, peaaegu kunagi | всегда, часто, иногда, редко, почти никогда |
| iga päev, kord nädalas, nädalavahetustel | каждый день, раз в неделю, по выходным |
| juba … aega, viimased … aastat | уже … (время), последние … лет |
| Valmis lausemallid | Готовые шаблоны предложений |
| Kõigepealt tutvustan ennast: minu nimi on … ja ma olen pärit … | Сначала представлюсь: меня зовут … и я родом из … |
| Praegu elan … ning töötan …-na. | Сейчас я живу в … и работаю … |
| Vabal ajal meeldib mulle …, eriti … | В свободное время мне нравится …, особенно … |
| Otsustasin eesti keelt õppida, sest … | Я решил учить эстонский, потому что … |
| Minu eesmärk sellel kursusel on … | Моя цель на этом курсе |
| Minu jaoks on kõige keerulisem …, aga ma tahan selles paremaks saada. | Для меня самое сложное |
| Loodan, et kursuse lõpuks suudan … | Надеюсь, что к концу курса я смогу … |