click below
click below
Normal Size Small Size show me how
VÄLJENDID. lk 102
| Question | Answer |
|---|---|
| Millal on dr Sammuli juurde esimene vaba aeg? | Когда можно записаться на приём к доктору Sammul? |
| Mul on selline mure. | У меня такая проблема. |
| Pange mind nimekirja. | Запишите меня. |
| Kas te teete nalja? | Вы шутите? |
| Mis nüüd saab? | Что теперь будет? |
| Kus saab röntgenit teha? | Где можно сделать рентген? |
| Kas registratuurist peab ka läbi minema? | В регистратуру надо зайти? |
| Soovin oma ajast loobuda. | Хочу отказаться от своего времени. |
| Tahaksin teada saada, mis/kus osakonnas on ravil patsient ...? | Хотел бы узнать, в каком отделении на лечении пациент ...? |
| Aitäh info eest! | Спасибо за информацию! |
| Kas teil saatekiri on? | У вас есть направление? |
| Kus saab kopsupilti teha? | Где можно сделать снимок лёгких? |
| Kus saab hambapanoraami teha? | Гле можно сделать панорамный снимок зубов? |
| Pakume teile aega 15. detsembril. | Предлагаем вам время 15 декабря. |
| Pakume teile tasulist aega. | Предлагаем вам платный приём. |
| Teil peavad kaasas olema saatekiri, dokument ja visiiditasu. | У вас должны быть с собой направление, документ и плата за визит. |
| Sellisel juhul on teie vastuvõtt tasuline. 20 eurot pluss uuringud. | В таком случае ваш приём будет платным. 20 евро плюс исследования. |
| Juhul kui ... | В случае, если ... |
| Eelregistreerimist ei ole, seal on elav järjekord. | Предварительной регистрации нет, там живая очередь. |
| Helistage meile aeg-ajalt või vaadake Internetist! | Звоните нам время от времени или смотрите по интернету. |
| Teie vastuvõtt on 1. aprillil kell 9:15. | Вам приём состоится 1 апреля в 9:15. |
| Mul on tänaseks aeg dr ... juurde. | У меня сегодня приём у доктора ... |
| Mis mõttes? | В каком смысле? |
| Ma ei tea peast. | Я не помню. |
| Mul ei tule meelde. | Я не могу вспомнить. |
| Kellaaeg on õige. | Время правильное. |
| Palun dokumenti. | Пожалуйста, документ. |
| Jätke oma riided garderoobi! | Оставьте свою одежду в гардеробе. |
| Minge teisele/ kolmandale/ neljandale korrusele! | Идите на второй/ третий/ четвёртый этаж. |
| Võite minna nii liftiga kui ka trepist. | Можете поехать на лифте или подняться по лестнице. |