click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Vocabulario
vocabulario medico
| Termino | TRaduccion |
|---|---|
| Bunion | juanete |
| Calcaneus | calcáneo |
| Clavicle | Clavícula |
| Comminuted fracture | Fractura conminuta |
| Cervical | Cervical |
| Cruciate ligament | Ligamento cruzado |
| CTS | Sindrome de tunel carpiano |
| Femur | Femur |
| Fibula and Tibia | Fibula y tibia |
| Gout | Gota |
| Herniated disk | Disco herniado |
| Jawbone | Mandibula |
| Joint | Articulación |
| Ligament | Ligamento |
| Lumbar spine | Espina lumbar |
| Metacarpals and Metatarsals | Metacarpianos y metatarsianos |
| MRI | Resonancia magnetica |
| Myeloma | Mieloma |
| Orthopedics | Ortopedia |
| Osteoarthritis | Osteoartritis |
| Osteomyelitis | Osteomielitis |
| Osteoporosis | Osteoporosis |
| Osteosarcoma | Osteosarcoma |
| Patella | Rotula |
| Phalanges | Falanges |
| Radius and Ulna | Radio y cubito |
| Rheumatoid arthritis | Artristis reumatoide |
| Scapula | Omoplato |
| Skull | Craneo |
| Spine | Espina dorsal |
| Sternum | Esternon |
| Vertebrae | Vertrebra |
| Achilles tendon | Tendon de Aquiles |
| Atrophy | Atrofia |
| Biceps | Biceps |
| BMI | Indice de masa corporal |
| Calf | Pantorrilla |
| Cartilage | Cartilago |
| Cerebral Palsy | Parálisis cerebral |
| Chiropractor | Quiropráctico |
| Contracture | Contractura |
| Contusion | Contusión |
| Cramp | Calambre |
| Diaphragm | Diafragma |
| EMG | Electromiografía |
| Fibromyalgia | Fibromialgia |
| Glycogen | Glucógeno |
| Hypertrophy | Hipertrofia |
| Meniscus | Menisco |
| Muscle relaxant | Relajante muscular |
| Muscular Dystrophy | Distrofia muscular |
| Muscular tear | Desgarre muscular |
| Myopathy | Miopatía |
| Rotator cuff | Manguito rotador |
| Rupture | Ruptura |
| Smooth muscle | Musculo liso |
| Sprain | Torcedura |
| Stiffness | Rigidez |
| Strain | Estirón |
| Tendon | Tendón |
| Tendonitis | Tendinitis |
| Tetanus | Tétano |
| Triceps | Tríceps |
| Alzheimer’s disease | Enfermedad de Alzheimer |
| Amyotrophic lateral sclerosis | Esclerosis lateral amiotrófica |
| Attention deficit hyperactivity disorder | Trastorno por déficit de Atención con hiperactividad |
| Autism | Autismo |
| Bell palsy | Parálisis de Bell |
| Bipolar disorder | Trastorno bipolar |
| Brainstem | Tronco cerebral |
| Cerebral embolism | Embolia cerebral |
| CNS | Sistema nervioso central |
| Computed tomography | Tomografía computarizada |
| Concussion | Conmoción cerebral |
| Convulsion | Convulsión |
| Dementia | Demencia |
| EEG | Electroencefalograma |
| Epilepsy | Epilepsia |
| Hydrocephalus | Hidrocefalia |
| Lumbar puncture | Punción lumbar |
| Meningitis | Meningitis |
| Multiple sclerosis | Esclerosis múltiple |
| Neuron | Neurona |
| Paraplegia | Paraplejia |
| Parkinson’s disease | Enfermedad de Parkinson |
| Peripheral nervous system | Sistema nervioso periférico |
| Quadriplegia | Cuadriplejía |
| Schizophrenia | Esquizofrenia |
| Sciatica | Ciática |
| Seizure | Ataque cerebral |
| Shingles | Herpes zoster |
| Spinal cord | Médula espinal |
| Stroke | Derrame cerebral |
| Tremor | Temblor |
| Aneurysm | Aneurisma |
| Angioplasty | Angioplastia |
| Aorta | Aorta |
| Arrhythmia | Arritmia |
| Arteriosclerosis | Arteriosclerosis |
| Artery | Arteria |
| Atrium | Aurícula |
| Blood clot | Coágulo de sangre |
| Bypass | Baipás |
| CAD | Enfermedad coronaria arterial |
| Cardiac arrest | Paro cardíaco |
| Cardiac failure | Insuficiencia cardiaca |
| Cardiac stress test | Prueba de esfuerzo cardíaco |
| Congenital heart defect | Defecto cardíaco congénito |
| CPR | Reanimación cardiopulmonar |
| Defibrillator | Desfibrilador |
| Echocardiogram | Ecocardiograma |
| EKG | Electrocardiograma |
| Embolus | Embolia |
| Hypertension | Hipertensión |
| Murmur | Soplo |
| Myocardial infarction | Infarto de miocardio |
| Pacemaker | Marcapasos |
| Palpitation | Palpitación |
| Platelets | Plaquetas |
| Stent | Estén |
| Tachycardia | Taquicardia |
| Thrombosis | Trombosis |
| Triglycerides | Triglicéridos |
| Valves | Válvulas |
| Varicose vein | Vena varicosa |
| Ventricles | Ventrículos |
| Adenoids | Adenoides |
| Anaphylaxis | Anafilaxia |
| Anemia | Anemia |
| Antibody | Anticuerpo |
| Antigen | Antígeno |
| Autoimmune disease | Enfermedad autoinmune |
| B cells | Células B |
| Bone marrow | Médula ósea |
| CBC | Conteo sanguíneo completo |
| DNA | ADN |
| Flare-up | Rebrote |
| Hemoglobin | Hemoglobina |
| HIV | VIH |
| Hypersensitivity | Hipersensibilidad |
| Immune system | Sistema inmune |
| Immunization | Vacunación |
| Immunoglobulin | Inmunoglobulina |
| Leukemia | Leucemia |
| Leukocytes | Leucocitos |
| Lupus | Lupus |
| Lymph nodes | Ganglios linfáticos |
| Lymph vessels | Vasos linfáticos |
| Lymphocyte | Linfocito |
| Lymphoma | Linfoma |
| Pathogen | Patógeno |
| Plasma | Plasma |
| Spleen | Bazo |
| Stem cells | Células madre |
| Thymus gland | Glándula timo |
| Tonsils | Amígdalas |
| Alveoli | Alvéolos |
| Asphyxia | Asfixia |
| Asthma | Asma |
| Asthma triggers | Activadores del asma |
| Bronchioles | Bronquiolos |
| Bronchitis | Bronquitis |
| Bronchospasm | Broncoespasmo |
| Bronchus | Bronquio |
| COPD | Enfermedad pulmonar obstructiva crónica |
| Emphysema | Enfisema |
| Expectorant | Expectorante |
| Hyperventilation | Hiperventilación |
| Influenza | Influenza |
| Inhale | Inhalar |
| Intubation | Intubación |
| Larynx | Laringe |
| Lower Respiratory Tract | Tracto respiratorio inferior |
| Nebulizer | Nebulizador |
| Pharynx | Faringe |
| Pneumococcus | Neumococo |
| Pneumonectomy | Neumonectomía |
| Pneumonia | Neumonía |
| Prophylactic | Profiláctico |
| Pulmonary Embolus | Embolia pulmonar |
| Pulmonary Fibrosis | Fibrosis pulmonar |
| Sinus infection | Infección sinusal |
| Sinuses | Senos paranasales |
| Spirometry | Espirometría |
| Sputum | Flema |
| TB | Tuberculosis |
| Thorax | Tórax |
| Trachea | Tráquea |
| Tracheostomy | Traqueostomía |
| Ventilator | Respirador |
| Wheezing | Sibilancia |
| Whooping cough | Tos ferina |
| Astigmatism | Astigmatismo |
| Cataract | Catarata |
| Cleft lip | Labio leporino |
| Cold sore | Herpes labial |
| Colorblind | Daltónico |
| Cornea | Córnea |
| Eardrum | Tímpano |
| ENT. Ear nose and throat doctor | Otorrino |
| Glaucoma | Glaucoma |
| Hearing impairment | Discapacidad auditiva |
| Hoarseness | Ronquera |
| Inner ear | Oído interno |
| Iris | Iris |
| LASIK | Cirugía LASIK |
| Middle Ear | Oído medio |
| Myopia | Miopía |
| Nostrils | Fosas nasales |
| Otitis | Otitis |
| Palate | Paladar |
| Pupil | Pupila |
| Retina | Retina |
| Rhinitis | Rinitis |
| Sclera | Esclerótica |
| Strabismus | Estrabismo |
| Strep throat | Faringitis por estreptococos |
| Stuttering | Tartamudeo |
| Sty | Orzuelo |
| Vertigo | Vértigo |
| Vestibular system | Sistema vestibular |
| Vestibule | Vestíbulo |
| Abscess | Absceso |
| Alopecia | Alopecia |
| Bedsores | Llagas por presión |
| Boil | Forúnculo |
| Carbuncle | Carbunco |
| Cyst | Quiste |
| Debridement | Desbridamiento |
| Dermis | Dermis |
| Dermatitis | Dermatitis |
| Eczema | Eczema |
| Edema | Edema |
| Epidermis | Epidérmis |
| Fissure | Fisura |
| Gangrene | Gangrena |
| Hives | Urticaria |
| Intradermal | Intradérmico |
| Jaundice | Ictericia |
| Laceration | Laceración |
| Lesion | Lesión |
| Melanoma | Melanoma |
| Necrosis | Necrosis |
| Birthmark | Lunar |
| Psoriasis | Psoriasis |
| Ringworm | Tiña |
| Scabies | Sarna |
| Seborrhea | Seborrea |
| Skin graft | Injerto cutáneo |
| Subcutaneous | Subcutáneo |
| Tissue | Tejido |
| Wart | Mezquino |
| Wheal | Roncha |
| Appendectomy | Apendectomía |
| Appendicitis | Apendicitis |
| Bilirubin | Bilirrubina |
| Cauterize | Cauterizar |
| Cholecystectomy | Colecistectomía |
| Cirrhosis | Cirrosis |
| Colon | Colon |
| Colonoscopy | Colonoscopia |
| Colostomy | Colostomía |
| Diverticulosis | Diverticulosis |
| Diverticulum | Divertículo |
| Duodenum | Duodeno |
| Endoscopy | Endoscopía |
| Esophagus | Esófago |
| Gallstones | Cálculos biliares |
| Gingivitis | Gingivitis |
| Heartburn | Agruras |
| Hemorrhoid/piles | Hemorroide |
| Hepatitis | Hepatitis |
| IBS | Síndrome de Intestino Irritable |
| Laparoscopy | Laparoscopia |
| Peritoneal | Peritoneal |
| Polyp | Pólipo |
| Reflux | Reflujo |
| Sphincter | Esfínter |
| A1C test | Prueba A1C. Prueba hemoglobina glicosilada |
| Androgens | Andrógenos |
| Andropause | Andropausia |
| Cortisol | Cortisol |
| Diabetes mellitus | Diabetes mellitus |
| Epinephrine | Epinefrina |
| Estrogen | Estrógeno |
| Fasting blood sugar | Glucemia en ayunas |
| Glycemia | Glicemia |
| Goiter | Bocio |
| Hormone | Hormona |
| Hot flashes | Sofocos |
| Hyperglycemia | Hiperglucemia |
| Hyperthyroidism | Hipertiroidismo |
| Insulin | Insulina |
| Metabolism | Metabolismo |
| Metformin | Metformina |
| Nodules | Nódulos |
| OGTT. | Prueba oral de tolerancia a la glucosa |
| Oxytocin | Oxitocina |
| Pancreas | Páncreas |
| Parathyroid glands | Glándulas paratiroides |
| Pineal gland | Glándula pineal |
| Pituitary gland | Glándula pituitaria |
| Steroid | Esteroide |
| Testosterone | Testosterona |
| Thyroid | Tiroides |
| Thyroidectomy | Tiroidectomía |
| Bladder | Vejiga |
| Calculi | Cálculos |
| Creatinine | Creatinina |
| Culture | Cultivo |
| Distended bladder | Vejiga dilatada |
| Diuretics | Diuréticos |
| Dysuria | Disuria |
| Hemodialysis | Hemodiálisis |
| Incontinence | Incontinencia |
| Inguinal hernia | Hernia inguinal |
| Kidney dysplasia | Displasia renal |
| Nephrohypertrophy | Nefrohipertrofia |
| Nephrolithiasis | Nefrolitiasis |
| Peritoneal dialysis | Diálisis peritoneal |
| Polycystic kidney disease (PKD) | Enfermedad renal poliquística |
| Proteinuria | Proteinuria |
| Specimen | Muestra para análisis |
| Ureters | Uréteres |
| Urethra | Uretra |
| Uric acid | Ácido úrico |
| UTI | Infección del Tracto Urinario |
| Void | Orinar |
| Areola | Areola |
| Birth Control | Control de natalidad |
| Cervix | Cuello uterino |
| Colposcopy | Colposcopia |
| Contraception | Anticonceptivo |
| Endometrium | Endometrium |
| Fallopian tubes | Trompas de Falopio |
| Fibroids | Fibromas |
| Foreskin | Prepucio |
| Gynecology | Ginecología |
| HPV- Human Papilom virus | Virus del papiloma humano |
| Hysterectomy | Histerectomía |
| Intercourse | Relación sexual |
| IUD | Dispositivo intrauterino |
| Mammary glands | Glándulas mamarias |
| Mastectomy | Mastectomía |
| Menopause | Menopausia |
| Menstruation | Menstruación |
| Nipple | Pezón |
| Oophorectomy | Ooforectomía |
| Ovaries | Ovarios |
| Pap smear | Papanicolaou |
| Perineum | Perineo |
| Pessary | Pesario |
| Prostate | Próstata |
| Scrotum | Escroto |
| Semen | Semen |
| Speculum | Espéculo |
| Sperm | Esperma |
| STDs | Enfermedades venéreas |
| Testis | Testículo |
| Tubal ligation | Ligadura de trompas |
| Uterus | Útero |
| Vagina | Vagina |
| Vasectomy | Vasectomía |
| Vulva | Vulva |
| Yeast infection | Infección por hogos |
| bowel movement | defecar |
| douches | duchas vaginales |
| crotch | entrepierna |
| inpatient | paciente interno |
| admited patient | paciente internado |
| radiating pain | dolor radiante |
| rash | sarpullido |
| PCP | Primary Care Physician |
| IEP | individualized education program |
| thigh | muslo |
| allergies | alergias |
| antiacids | antiácidos |
| anesthesia | anestecia |
| anxiety | ansiedad |
| appendix | apéndice |
| appointment | cita |
| bedrest | reposo/reposo absoluto |
| bleeding | sangrado |
| blood pressure | presión arterial |
| blood sugar log | registro de azúcar en sangre |
| blood transfusion | transfusión de sangre |
| blood work | análisis/ exámen de sangre |
| breastfeeding | amamantar |
| burning sensation | sensación de ardor |
| c-section | cesárea |
| cancer | cáncer |
| carbohydrates | carbohidratos |
| chills | escalofríos |
| cholesterol | colesterol |
| clot | coágulo |
| consent | consentimiento |
| constipation | estreñimiento |
| cope | afrontar o hacer frente |
| counselor | consejero |
| depression | depresión |
| depression screen | tamizaje de depresión |
| diabetes | diabetes |
| diagnosis | diagnóstico |
| dietitian | dietista |
| discharge | dar de alta/secrecion |
| dizziness | mareo |
| esophagus | esófago |
| fainting | desmayo |
| fasting | en ayuno |
| fever | fiebre |
| fiber | fibra |
| fluids | fluídos |
| follow up | seguimiento |
| gallbladder | vesicula biliar |
| gassy | gaseoso |
| glucometer | glucómetro |
| groin | ingle |
| headache | dolor de cabeza |
| heart disease | enfermedad cardíaca |
| ibuprofen | ibuprofeno |
| injection | inyección |
| insulin | insulina |
| invasive | invasivo |
| kidney stones | cálculos renales |
| labwork | análisis/ examen de laboratorio |
| lipitor | lipitor |
| medical chart | expediente médico |
| medical history | historial médico |
| nausea | náusea |
| nephrologist | nefrólogo |
| pain | dolor |
| pain killers | analgésicos |
| panic episodes | episodios de panico |
| penicilin | penicilina |
| psychiatrist | psiquiatra |
| PTSD | trastorno de estrés post traumático |
| recovery room | sala de recuperación |
| sample | muestra |
| scope | endoscopio |
| small intestine | intestino delgado |
| sore | dolor/llagas |
| stomachache | dolor de estómago |
| surgery | cirugía |
| tablet | tableta |
| to be admitted | ingresado |
| tylenol | tylenol |
| ulcer | úlcera |
| urinate | orinar |
| vomitting | vomitar |
| wisdom teeth | dientes del juicio/cordales |
| zoloft | zoloft |
| Jehova's Witness | Testigo de Jehova |
| Blood Products | Productos Sanguineos |
| GERD | Enfermedad por Reflujo Gastroesofágico o ERGE |
| Amigdalitis | tonsillitis |