click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Сравн.анализ
Сонаты Бетховена
| Question | Answer |
|---|---|
| На какие два основных типа делятся редакции сонат Бетховена? | Исполнительские и текстологические. |
| Какие редакции относятся к исполнительским? | Например, редакции И. Мошелеса, Ф. Листа, Г. фон Бюлова. |
| Какие редакции относятся к текстологическим? | Редакции, основанные на изучении первоисточников. |
| На чём основана редакция Ф. Ламонда? | На уртекстовом издании сонат. |
| Что добавил Ф. Ламонд в своё издание? | Аппликатуру и метрономические обозначения (кроме сонаты Op. 106). |
| Как в редакции Ламонда выделен авторский текст? | Крупным шрифтом. |
| В каком порядке представлены сонаты в редакции П. Егорова? | В хронологическом порядке. |
| Что восстановил П. Егоров в своих изданиях? | Оригинальные названия (например, «сонатина» для Op. 79). |
| Какую проблему рассматривает редакция Егорова? | Проблемы установления авторской воли и разночтений между источниками. |
| Какой характер носит редакция А. Гольденвейзера? | Текстологическая с подробными исполнительскими указаниями. |
| Где опубликованы комментарии Гольденвейзера к сонатам Бетховена? | В отдельной книге «Тридцать две сонаты Бетховена». |
| Что сочетает в себе редакция А. Шнабеля? | Текстологическую и педагогическую направленность. |
| Как Шнабель обозначает построения формы в сонатах? | Использует римские цифры. |
| Как Шнабель относился к авторской педали? | Сохранял её даже в спорных случаях (например, в сонате №17). |
| Какой характер носит редакция Шнабеля? | Субъективный, отражает его исполнительский стиль. |
| Что представляет собой редакция Мартинсена? | Уртекст с минимальными необходимыми редакторскими добавлениями. |
| Что учитывает аппликатура в редакции Мартинсена? | Не только технические, но и музыкально-выразительные аспекты. |
| К чему стремятся уртекстовые редакции сонат Бетховена? | К максимальной точности передачи авторского текста. |
| Что отражают редакции сонат Бетховена в целом? | Эволюцию подходов к интерпретации и текстологии. |