click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Сравн.анализ
Сонаты Моцарта
| Question | Answer |
|---|---|
| Какие характерные черты романтизирующих редакций сонат Моцарта (вторая половина XIX – первая треть XX века)? | Укрупнение авторских лиг, добавление legato, обильная педализация, расширение динамического диапазона. |
| Какой подход использовал А. Б. Гольденвейзер в своей первой редакции сонат Моцарта (1928)? | Изменение авторских лиг. |
| Какое издание является примером романтизирующей редакции сонат Моцарта? | Alte Mozart-Ausgabe (AMA) издательства Брейткопфа (1876–1886). |
| Чем характеризовалась редакция Б. Бартока (около 1912 года) в отношении динамики? | Резкое расширение динамического диапазона, частое использование pp, ff, ppp, детальная градация, постоянные «вилочки». |
| Как в редакции Бартока оформлялись редакторские указания? | Мелким шрифтом, авторские – крупным. |
| Что стало реакцией на романтизирующие интерпретации сонат Моцарта с 1930-х годов? | Деромантизация и появление уртекстов. |
| Назовите одного из первых уртекстов сонат Моцарта (1895). | Редакция Э. Рудорфа. |
| На каком уртексте основан уртекст под редакцией К. Мартинсена и В. Вайсмана (1951)? | На уртексте М. Пауэра и М. Фрея (1931, Peters). |
| Какой принцип редактирования применялся в уртексте Мартинсена и Вайсмана для добавления динамики? | Добавления делались только на основе сравнения источников. |
| Как трактовалось отсутствие лиги в уртексте Мартинсена и Вайсмана? | Часто означает non legato. |
| На каком уртексте основана вторая редакция А. Б. Гольденвейзера (1956)? | На уртексте Берлинской художественной академии (издание Рудорфа). |
| Что было восстановлено во второй редакции Гольденвейзера? | Авторские лиги и два вида знаков staccato (точки и клинышки). |
| Как даны редакторские добавления во второй редакции Гольденвейзера? | Мелким шрифтом или в скобках. |
| На каком тексте опирается редакция Р. Тейхмюллера (1929)? | На уртексте Брейткопфа. |
| Как оформлен авторский и редакторский текст в редакции Тейхмюллера? | Авторский – крупным шрифтом, редакторские добавления – мелким. |
| Какую ориентацию сохраняет редакция Тейхмюллера в трактовке? | Романтическую |
| Какие три этапа отражает эволюция редакций сонат Моцарта? | От романтизирующего адаптирования через промежуточные формы к научно-критическому восстановлению аутентичного текста. |
| Какой редактор представляет этап субъективного романтизирующего адаптирования? | Б. Барток. |
| Какой редактор представляет этап научно-критического восстановления аутентичного текста? | К. Мартинсен. |